Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
ID103889-R1
#961151029
réservés.
droits
GaranTIe.
PrÉsenTe
COMMerCIales
FIns
Des
MAGASIN.
AU
PRODUIT
(HNE).
h
19
à
h
8
de
au
clientèle
la
à
service
le
appeler
Veuillez
l'asPIraTeur.
aVanT
aTTenTIVeMenT
InsTruCTIOns
www.hoover.com
Tous
Limited.
Technology
Care
Floor
Techtronic
la
InValIDe
À
PrODuIT
Ce
De
l'uTIlIsaTIOn
CE
RETOURNER
PAS
NE
VEUILLEZ
vendredi,
au
lundi
du
9449200
800
1
inquiétudes?
des
ou
questions
des
D'uTIlIser
Ces
lIre
:
IMPOrTanT
d'entretien
et
d'utilisation
D'uTIlIsaTIOn
GuIDe
Owner's Manual
©2011
Operating and Servicing Instructions
español - página e1
avez
Vous
IMPOrTanT: reaD CareFullY BeFOre asseMBlY anD use.
Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200
Mon-Fri 8am-7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
THIs PrODuCT Is InTenDeD FOr HOuseHOlD use OnlY.
Instructions
©2011 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. #961151029 ID103889-R1
IF useD COMMerCIallY warranTY Is VOID.
www.hoover.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hoover UH71209
Summary of Contents for Hoover UH71209
- Page 1 InValIDe Operating and Servicing Instructions COMMerCIales FIns À PrODuIT l’uTIlIsaTIOn español - página e1 MAGASIN. PRODUIT RETOURNER VEUILLEZ (HNE). à vendredi, lundi 9449200 www.hoover.com clientèle à service appeler Veuillez inquiétudes? questions avez Vous l’asPIraTeur. D’uTIlIser aVanT aTTenTIVeMenT InsTruCTIOns lIre IMPOrTanT IMPOrTanT: reaD CareFullY BeFOre asseMBlY anD use.
-
Page 2: Table Of Contents
Conseil: FAbRICATION CODE MODèLE If you need assistance: Visit our website at hoover.com. Follow the authorized dealer locator link to find the Hoover authorized effet à fournis espaces dans COMPLETS ® série modèle numéros... -
Page 3: Important Safety Instructions
IMPOrTanT saFeTY InsTruCTIOns dommages. blessures causer pourrait meuble, escaliers dans l’appareil saVe THese InsTruCTIOns placer l’escalier. l’appareil placer toujours tomber, l’appareil d’empêcher dommages blessures d’éviter Afin marches. When using an electrical appliance, basic precautions should always be l’aspirateur déposer escaliers. dans l’utilisation pendant... - Page 4 CauTIOn: TO reDuCe THe rIsK OF DaMaGe: • Avoid picking up hard, sharp objects with this product, as they may cause damage. • Store appropriately indoors in a dry place. Do not expose machine to freezing temperatures. • Brushroll continues to turn while product is turned on and handle is in upright position unless brushroll is turned OFF.
-
Page 5: Vacuum Assembly
illustré. celui varier peut d’aspirateur modèle 1. VaCuuM asseMBlY CarTOn COnTenTs A. Handle B. Vacuum Base C. Telescoping Wand clic. entendez vous quand ment D. Crevice Tool adéquate- fixé videpoussière l’aspirateur. E. Turbo Tool* dans videpoussière pivoter Faire l’appareil. F. Dusting Brush* dans vide-poussière base... -
Page 6: How To Use
illustré. celui varier peut d’aspirateur modèle 2. HOw TO use VaCuuM DesCrIPTIOn 1. Handle 2. ON/OFF Switch (B). pédale 3. Dirt Cup Release Button appuyer d’accessoires, installation dure face 4. Carry Handle sur- à planchers utilisation pour rouleau-brosse 5. Dirt Cup 6. -
Page 7: Tools
illustré. celui varier peut d’aspirateur modèle 2.5 To adjust height setting, PUSH DOWN and CarPeT HeIGHT aDJusTMenT animal. toiletter pour utiliser TURN knob (C) to desired height setting. GarDe MIse For maximum cleaning performance, the following carpet height settings are recommended: •... -
Page 8: Stair Cleaning
illustré. celui varier peut d’aspirateur modèle sTaIr CleanInG d’entretien. besoin l’aspirateur 3.4 Use the Hose and Turbo Tool (Tool varies per model) for stair cleaning. peut ci-dessus, étapes suivi avoir après activé encore thermique protecteur CauTIOn utilisé. être nouveau peut l’aspirateur réinitialisé, automatiquement... -
Page 9: Dirt Cup
IMPOrTanT Rinsable Filter should not need replacement within the warranty period. If desired, additional filter is videpoussière. d’enlever avant verticale position available at Hoover.com or call 1-800-944-9200. Allow filter to dry completely before replacing. l’aspirateur Placer (B). maximale quantité ligne n’atteingne... - Page 10 When used and maintained properly, your Filter should not need replacement vide-poussière couvercle Replacer 4.12 within the warranty period. If desired, additional filter is available at Hoover. vide-poussière. corps com or call 1-800-944-9200. Ask for Hoover Part No. 411018001. ®...
-
Page 11: Brushroll
If desired, additional belts can be purchased at Hoover.com or 1-800-944- Débrancher mouvement pièces 9200. When purchasing a new belt for models ask for Belt - HOOVER part ® causées blessures risques réduire Pour 562289001. -
Page 12: Hose
illustré. celui varier peut d’aspirateur modèle HOse 4.22 warnInG To reduce the risk of personal injury from moving parts - Unplug before cleaning or servicing. How to Clean 4.22 To remove hose for tool use, press the hose release button (A) and pull hose end out. -
Page 13: Troubleshooting
5. TrOuBlesHOOTInG If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the – rouleaubrosse débris Retirer/éliminer obstrué. rouleaubrosse dégage brûlé checklist below. odeur Any other servicing should be done by an authorized service representative. –... -
Page 14: Service
Warranty Service Dealer (Depot) by: • Checking the Yellow Pages under “Vacuum Cleaners” or “Household”. • Visit our website at hoover.com (U.S. Customers) or hoover.ca (Canadian customers). Follow the service center link to find the service outlet nearest you. • For an automated referral of authorized service outlet locations call 1-800-944-9200. -
Page 15: Warranty
WHETHER BASED CONTRACT, due to misuse, acts of God, nature, vandalism or garantie. GARANTIE TITRE NEGLIGENCE, TORT OR STRICT PRODUCTS other acts beyond the control of Hoover , owner’s présente vertu exécuté soit ment RÉCLAMATION PRÉSENTER COMMENT ®... - Page 17 Manual Del PrOPIeTarIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio www.hoover.com IMPOrTanTe: lea aTenTaMenTe anTes De ensaMBlar Y usar. ¿Tiene alguna pregunta o inquietud? Para obtener asistencia, llame al Servicio de atención al cliente al 1-800 944 9200, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m., hora del ESTE.
- Page 18 Si necesita ayuda: Visite nuestro sitio web en www.hoover.com. Haga clic en el enlace que permite localizar los vende- dores autorizados hoover para encontrar el vendedor más cercano, o marque el 1-800-944-9200 para escuchar un mensaje indicando la dirección de los vendedores autorizados Hoover (sólo en ee.
- Page 19 • Visite nuestro sitio web en hoover.com (clientes lea TODas las InsTruCCIOnes anTes De usar esTe aParaTO estadounidenses) o hoover.ca (clientes canadienses). Siga el enlace del centro de servicio para encontrar el centro de servicio más cercano. aDVerTenCIa: Para reDuCIr el rIesGO •...
- Page 20 • Sujete el enchufe cuando enrolle el cordón en la bobina. No permita que el 5. sOluCIón De PrOBleMas enchufe dé latigazos al enrollarlo. Si ocurre un problema menor, generalmente puede resolverse con bastante facilidad cuando se halla la • Desenchufe el aparato antes de conectar el accesorio de mano turbo causa, usando esta lista de verificación.
- Page 21 ManGuera 1. ensaMBlaDO De la asPIraDOra aDVerTenCIa 4.22 COnTenIDO De la CaJa Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por piezas - Desenchufe antes A. Sección del mango* de realizar el mantenimiento. B. Cuerpo de la aspiradora Cómo limpiar C. Tubo D.
- Page 22 (B). los 6 tornillos. qué comprar: Correa Si se lo desea, se pueden adquirir correas adicionales en Hoover.com o en el 1 800-944-9200. Cuando compre una correa nueva para estos modelos, nº 562289001. pida la correa HOOVER ®...
- Page 23 Si lo desea, hay filtros botón de liberación y adicionales disponibles. Solicite la pieza n.° 411018001 de Hoover ® Desenchufe la aspiradora antes de conectar el tire el extremo de la accesorio de Turbo.
- Page 24 Deje que el filtro se seque completamente Hoover.com o al 1-800-944-9200 Si lo desea, hay antes de volver a colocarlo. Esto puede demor- filtros adicionales disponibles. Solicite la pieza n.°...