Bosch NGM Series Use And Care Manual page 39

utilisation d u produit a vecdesa6ronefs oubateaux
quelsqu'ilssoient) ;
° mauvaise conduite volontaire d etoutepartie, c onduite
n6gligente, mauvaise u tilisation, abus,accidents,
n6gligence, exploitation i rr6guli_re, manquement
I'entretien, installation i nad6quate ou n6glig6e,
alt6ration, manquement a observer l esinstructions de
fonctionnement, manipulation sanspr6caution, service
nonautoris6 (ycompris le"bricolage" faitsoi-meme o u
I'exploration dufonctionnement interne deI'appareil) ;
° r6glage, a lt6ration oumodification detoutesorte;
° manquement a se conformer atouslescodes
61ectriques, deplomberie e t/oudeconstruction d e
1'6tat, Iocaux, municipaux ouducomt6, r _glements ou
loisenvigueur, y compris le manquement a installer l e
produit s trictement enconformit6 a veclescodes et
r_glements d'incendie e tde construction Iocaux ;
• usureetd6t6rioration normales, d6versements
d'aliments, liquides, accumulation degraisse, ouautres
substances accumul6es sur,dansouautour d uproduit
° ettouteforceetfacteur externes, 616mentaires et/ou
environnementaux, y compris sanslimitation, pluie,
vent,sable, i nondation, incendie, glissement deterrain,
gel,humidit6 excessive o uexposition p rolong6e
I'humidit6, foudre, s urtension, d6fauts destructure
environnante de I'appareil, etcatastrophes naturelles.
Enaucun casBoschn'assumera l amoindre responsabilit6
pourdesdommages s urvenus a la propri6t6 environnante,
y compris armoires, planchers, plafonds e tautres
structures o uobjetsautour d uproduit.
€ :galement exclus
de la garantie sont les 6gratignures, 6raflures, encoches
mineures et dommages esth6tiques sur les surfaces
externes et les pi_ces expos6es ; les produits dont les
num6ros de s6rie ont 6t6 modifi6s, effac6s ou enlev6s ; les
visites de service pour montrer au client comment utiliser le
produit ou les visites alors que le produit ne pr6sente
aucun probl_me ; la correction de probl_mes d'installation
(vous etes enti_rement responsable de toute structure et
r6glage du produit, y compris 61ectricit6, plomberie ou
autres services utilitaires, pour un plancher/fondation
appropri6s et pour toute modification y compris, sans
limitation, armoires, murs, planchers, 6tag6res, etc.) ; et
remise en fonction des coupe-circuits ou fusibles.
DANS LA MESURE OU LA LOI LE PERMET, LA
PRC:SENTE GARANTIE €:NONCE VOS RECOURS
EXCLUSlFS ,&,L'C:GARD DU PRODUIT, QUE LA
RC:CLAMATION SOIT DE NATURE CONTRACTUELLE
OU DC:LICTUELLE (Y COMPRIS LA RESPONSABILIT¢:
ABSOLUE OU LA NC:GLIGENCE) OU AUTRE. LA
PRC:SENTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES
AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLIClTES.
TOUTE GARANTIE IMPLIClTE EN VERTU DE LA LOI,
QUE CE SOIT ,&,DES FINS DE QUALIT¢: MARCHANDE
OU D'ADAPTATION ,&,UN BUT PARTICULIER, OU
AUTREMENT, EST EN VlGUEUR UNIQUEMENT
PENDANT LA P¢:RIODE AU COURS DE LAQUELLE LA
PRC:SENTE GARANTIE LIMITC:E EXPRESSE EST EN
VlGUEUR. LE FABRICANT NE SERA EN AUCUN CAS
RESPONSABLE DES DOMMAGES, PERTES OU FRAIS
CONS¢:CUTIFS, PARTICULIERS, ACCESSOIRES,
INDIRECTS, ET/OU PUNITIFS, DES PERTES
COMMERClALES, Y COMPRIS, NOTAMMENT, LE
TEMPS D'ABSENCE AU TRAVAIL, L'HC:BERGEMENT ET/
OU LES REPAS AU RESTAURANT, LES FRAIS DE
REMANIEMENT EN EXCC:DENT DES DOMMAGES
DIRECTS QUI SONT MANIFESTEMENT CAUS¢:S
EXCLUSlVEMENT PAR BOSCH OU AUTREMENT.
CERTAINS €:TATS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSlON
OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES
OU INDIRECTS ET CERTAINS €:TATS NE PERMETTENT
PAS LA LIMITATION SUR LA DUR¢:E D'UNE GARANTIE
IMPLIClTE, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS Cl-
DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER A VOTRE
CAS. LA PRC:SENTE GARANTIE VOUS DONNE DES
DROITS JURIDIQUES SPC:ClFIQUES ET VOUS POUVEZ
AVOIR €:GALEMENT D'AUTRES DROITS QUI VARIENT
D'UN €:TAT,&,L'AUTRE.
Aucune tentative d'alt6rer, de modifier ou d'amender la
pr6sente garantie ne peut etre effective a moins d'une
autorisation 6crite par un repr6sentant de BSH.
Fran(_ais 20