Bosch NGM Series Use And Care Manual page 22

immediatement, €:VACUER LES LIEUX ET FAIRE
APPEL AU SERVICE D'INCENDIE.
b) NE JAMAIS SAISlR UN RC:ClPIENTQUI BROLE-
Vous pourriez vous brQler.
c) NE PAS UTILISER D'EAU, y compris un linge ou
une serviette a vaisselle humide - il se produira
une violente explosion de vapeur.
d) Utiliser un extincteur UNIQUEMENT si :
1) On sait que I'on possede un extincteur de
CLASSE ABC, et on en connaft dej_ le
maniement.
2) L'incendie est de petite ampleur et contenu
dans la zone oQ il s'est declare.
3) Le service d'incendie est appele.
4) On peut combattre I'incendie le dos tourne
vers la sortie.
5) Tenir a disposition un extincteur approprie,
situe a proximite, qui soit bien en vue et facile
atteindre non loin du four.
Lorsque possible, ne pas faire fonctionner le systeme
de ventilation pendant un incendie de table de cuisson.
Toutefois, ne pas passer a travers les flammes pour
essayer de I'eteindre.
Prevention des brQlures
• NE PAS TOUCHER AUX ¢:LC:MENTS DE SURFACE
NI AUX ZONES ADJACENTES DE CES ¢:L¢:MENTS -
Les elements de surface peuvent etre chauds meme
s'ils sont fonces. Les zones adjacentes aux elements
de surface peuvent etre assez chaudes pour
provoquer des brQlures. Pendant et apres I'utilisation,
ne pas toucher ni laisser vetements, poignees ou
autres materiaux inflammables entrer en contact avec
les elements de surface ou les zones adjacentes avant
qu'elles n'aient eu suffisamment de temps pour se
refroidir. Les surfaces qui risquent d'etre chaudes sont
la table de cuisson et les zones qui lui font face.
• Ne pas chauffer ou rechauffer des contenants
d'aliments non ouverts. L'accumulation de pression
peut faire exploser le contenant et provoquer des
blessures.
• Utiliser les reglages de cuisson a feu vif sur la table de
cuisson uniquement Iorsque necessaire. Pour eviter
I'ebullition et les projections, chauffer I'huile lentement
au maximum a feu doux ou moyen. L'huile chaude peut
provoquer de tres graves brQlures et blessures.
• Ne jamais deplacer un ustensile de cuisson rempli
d'huile chaude, en particulier une friteuse. Attendre
qu'il refroidisse.
ATTENTION :
Tousles allumeurs font des etincelles Iorsqu'on allume un
brQleur. Ne pas toucher aux brQleurs Iorsque la table de
cuisson est en fonctionnement.
Securite des enfants
• Lorsque les enfants sont assez &ges pour utiliser
I'appareil, les parents ou les tuteurs legaux ont la
responsabilite legale de veiller a ce qu'ils soient
instruits des pratiques de securite par des personnes
qualifiees.
• Ne laisser personne grimper, se tenir debout,
s'appuyer, s'asseoir ou se suspendre a une partie
quelconque de I'appareil. Ceci peut endommager
I'appareil et provoquer des blessures potentiellement
graves.
• Ne pas laisser les enfants utiliser cet appareil sans
I'etroite surveillance d'un adulte. Enfants et animaux ne
doivent pas etre laisses seuls ou sans surveillance
I'endroit oQ I'on utilise I'appareil. Ne pas laisser les
enfants jouer a proximite de I'appareil que celui-ci soit
en fonctionnement ou non.
ATTENTION :
Les articles d'interet pour les enfants ne doivent pas etre
ranges dans un appareil electromenager, dans les
armoires au-dessus de I'appareil ou sur le dosseret. Un
enfant qui grimpe sur I'appareil pour prendre ces objets
peut se blesser serieusement.
Securite pendant le nettoyage
• Ne pas nettoyer I'appareil pendant qu'il est chaud.
Certains nettoyants produisent des emanations
nocives Iorsqu'ils sont appliques sur une surface
chaude. Les vetements ou 6ponges humides peuvent
provoquer des brQlures dues a la vapeur d'eau.
• Apres un deversement ou un debordement, 6teindre le
brQleur et laisser la table de cuisson refroidir. Nettoyer
autour du brQleur et des orifices de combustion. Apres
le nettoyage, verifier le fonctionnement approprie.
Securite de la batterie de cuisine
Tenir le manche de I'ustensile pour remuer ou retourner
les aliments. Ceci permet d'eviter les deversements et
le deplacement de I'ustensile.
Utiliser des ustensiles adaptes. Si vous utilisez des
ustensiles trop petits, une partie de I'element chauffant
ou du brQleur risque d'etre exposee et d'enflammer les
vetements par contact direct. Choisir des ustensiles
fond plat et assez grands pour recouvrir la surface de
I'element chauffant. Cet appareil est dote d'un ou de
plusieurs elements de surface de tailles differentes. Un
bon rapport entre ustensile et element chauffant ou
brQleur ameliore aussi I'efficacite.
Toujours orienter le manche d'un ustensile vers
I'interieur pour ne pas qu'il depasse sur les aires de
travail adjacentes, les brQleurs ou le rebord de
I'appareil. Ceci reduit les risques d'incendie, de
deversements et de brQlures.
Fran(_ais 3