Local Control - Yamaha PSR-A2000 Owner's Manual

.[
‫"، تتحكم لوحة‬
‫املفاتيح املوسيقية التابعة لآللة املوسيقية بمولد النغمة الداخلية له (حميل)، إلتاحة عزف األصوات الداخلية بشكل مبارش من‬
‫"، يتم فصل لوحة املفاتيح املوسيقية‬
MIDI
‫اخلارجية لعزف األصوات الداخلية لآللة املوسيقية، واستخدام لوحة املفاتيح لآللة املوسيقية يف تسجيل النغامت املوسيقية عىل‬
‫.يف هذه‬
‫)، والذي ينقل إشارة ساعة‬
10
‫املقصورة عىل النغامت املتآلفة (حتديد‬
181
PSR-A2000
]–[ ] ‫باستعامل االزرار‬
8 st 1 st
" ‫تشغيل أو إيقاف مفتاح التحكم املحيل بكل جزء. عند ضبط مفتاح التحكم املحيل عىل وضع التشغيل‬
ON
‫ومفاتيح التحكم من الداخل، عن قسم مولد النغمة املوسيقية لآللة املوسيقية بحيث ال خيرج أي صوت عندما تعزف عىل‬
‫لوحة املفاتيح املوسيقية أو تستخدم مفاتيح التحكم. عىل سبيل املثال، تتيح لك هذه التهيئة استعامل ضابطة التعاقب‬
‫املفردة التي يتم استالمها من أداة‬
‫هي التهيئة العادية للساعة عند العزف عىل اآللة املوسيقية بمفردها أو كلوحة مفاتيح موسيقية‬
‫، أو‬ ‫رئيسية للتحكم باألدوات اخلارجية. إذا كنت تستخدم اآللة املوسيقية مع ضابطة تعاقب خارجية، مثل كمبيوتر‬
MIDI
‫أو‬ ،
USB 2 USB 1 MIDI
MIDI IN
.‫أو االغنية أو االزرار املتعددة ال يمكن عزفها من أزرار اللوحة‬
‫، ال يتم نقل بيانات ساعة‬ ‫عىل وضع التشغيل أو اإليقاف. عند الضبط عىل وضع اإليقاف‬
OFF
‫حيدد فيام إذا تم تغيري هتيئة اآللة املوسيقية أو ال التي تطبق عىل أحداث النوتة املوسيقية التي يتم استالمها بواسطة اآللة‬
.‫أو األغنية‬
‫" اىل‬ " ‫. كام تؤدي هتيئة‬
Rx MIDI
.‫التي تم توليدها بواسطة أجهزة خارجية‬
‫للبيانات‬ ‫ومتييز النغامت املتآلفة‬
MIDI
‫كت ي ّ ب املالك‬
.179 ‫يف اخلطوة 4 صفحة‬
‫[ الختيار القياسات (باالسفل)، ثم اضبط الوضع‬
OFF/ON
" ‫لوحة املفاتيح املوسيقية. إذا قمت بضبط مفتاح التحكم املحيل عىل وضع اإليقاف‬
OFF
.‫ضابطة التعاقب اخلارجية و/أو عزف مولد النغمة املوسيقية اخلارجية‬
‫حتدد فيام إذا تم التحكم باآللة املوسيقية بواسطة الساعة الداخلية هلا أو ساعة‬
MIDI
:‫أخرى، وتود بتزامنها مع تلك األداة، اضبط هذا القياس عىل التهيئة املالئمة‬
‫احلالة، تأكد من أن األداة اخلارجية موصولة بشكل صحيح (مث ال ً بطرف اآللة املوسيقية‬
Style
. ‫أو البدء/اإليقاف حتى لو تم االستامع اىل األغنية أو‬
Style
‫(اإليقاف) تؤثر عىل عزف‬
Style
‫اخلاص بالرسائل املقصورة لنظام‬
‫ومتييز الرسائل املقصورة لنظام‬
MIDI
‫اخلاص بالبيانات‬
MIDI MIDI
‫" بتشغيل أو إيقاف استقبال‬
MIDI
MIDI
‫الرشوحات هنا تطبق عىل صفحة‬
SYSTEM
]
B
INTERNAL
.‫بشكل صحيح‬
‫أو‬ ‫اذا كانت الساعة مضبوطة عىل غري‬
INTERNAL
TRANSMIT CLOCK
MIDI (F8)
RECEIVE TRANSPOSE
.
MIDI
START/STOP
‫(البدء) و‬ ‫حيدد فيام إذا الرسائل القادمة‬
FC FA
)‫(تغيري الرسالة‬
‫" اىل تشغيل أو إيقاف إرسال‬
MIDI
‫تشغيل أو إيقاف استقبال‬
MIDI
CHORD SYS/EX.
‫" عىل تشغيل أو إيقاف نظام اإلرسال‬
" ‫النغامت املتآلفة، اجلذر والنوع). تقوم هتيئة‬
Rx
.‫املقصورة التي تم توليدها بواسطة جهاز خارجي‬
‫هتيئات نظام‬
[ ] ‫استعمل االزرار‬
/ A

1 Local Control

.‫هتيئة الساعة، الخ‬
2
CLOCK
■ ■
‫خارجية. إن‬
‫أداة‬
MIDI
MIDI
‫مالحظة‬
■ ■
‫تضبط ساعة‬
MIDI
■ ■
‫املوسيقية عرب‬
■ ■
3 MESSAGE SW
SYS/EX.
■ ■
" ‫تؤدي هتيئة‬
Tx
■ ■
" ‫تعمل هتيئة‬
Tx