Yamaha PSR-A2000 Owner's Manual page 104

‫عندما يتم اختيار احد أنواع الصدى، يتم تطبيق التأثري املطابق (صدى، اهتزاز، ارتعاش) عىل النوتة املعزوفة داخل قسم اليد اليمنى‬
] ‫للوحة املفاتيح املوسيقية بنفس الوقت مع درجة رسعة العزف املضبوطة حالي ا ً ، بغض النظر عن حالة تشغيل/إيقاف تشغيل‬
[
ACMP
‫. تذكر أن االرتعاش يشتغل عندما تضغط ألسفل نوتتني مع ا ً بنفس الوقت عىل لوحة املفاتيح املوسيقية (آخر نوتتني إذا تم‬
‫هذا القياس متوفر جلميع األنواع باستثناء "التعيني املتعدد". فهو حيدد مستوى نوتات‬
.‫اهلارموين/الصدى التي تم توليدها بواسطة تأثري اهلارموين/الصدى‬
‫هذا القياس متوفر فقط عندما يتم اختيار الصدى أو االهتزاز أو االرتعاش داخل النوع يف‬
.‫األعىل. فهو حيدد رسعة مؤثرات الصدى واالهتزاز واالرتعاش‬
‫هذا القياس متوفر جلميع األنواع باستثناء "التعيني املتعدد". هذا جيعلك حتدد قسم لوحة‬
.‫املفاتيح املوسيقية عن طريق حتديد نوتات اهلارموين/الصدى التي سوف يصدر صوهتا‬
‫هذا القياس متوفر عندما يتم اختيار احد أنواع اهلارموين. عندما يكون مضبوط ا ً عىل وضع‬
‫"، يتم تطبيق تأثري اهلارموين فقط عىل النوتة (املعزوفة داخل قسم اليد اليمنى‬
‫للوحة املفاتيح املوسيقية) التي ختص النغامت املتآلفة املعزوفة داخل قسم النغامت املتآلفة‬
‫هذا القياس متوفر جلميع األنواع باستثناء "التعيني املتعدد". فهو حيدد اقل قيمة للرسعة التي‬
‫سوف تصدر عليها نوتة اهلارموين. هذا يمكنك من تطبيق اهلارموين بشكل اختياري بواسطة‬
‫قوة عزفك، مما يمكنك من تكوين تأكيد نغامت موسيقية ذات هارموين داخل اللحن. يتم‬
.)‫تطبيق تأثري اهلارموين عندما تعزف املفتاح بقوة (فوق قيمة الضبط‬
.‫ضغط أكثر من نوتتني)، وتعزف هاتني النوتتني عىل التوايل‬
.‫الختيار هتيئات متنوعة من اهلارموين/الصدى‬
.‫للوحة املفاتيح املوسيقية‬
[8 st]–[4 st]
.‫ختتلف التهيئات املتوفرة حسب نوع اهلارموين/الصدى‬
VOLUME
SPEED
ASSIGN
CHORD NOTE
" ‫التشغيل‬
ONLY
ON
TOUCH LIMIT
PSR-A2000
‫أنواع الصدى‬
■ ■
‫والقسم‬
LEFT
4
‫استعمل االزرار‬
]4 st[
]5 st[
]6 st[
]7 st[
]8 st[
104
‫كت ي ّ ب املالك‬
1