Yamaha PSR-A2000 Owner's Manual page 149

‫، تستطيع استعامل الدواسة القدمية 2 للتحكم بنقاط‬
‫البداية والنهاية. أثناء االستامع لألغنية، يتيح لك ضغط الدواسة القدمية 2 (واالحتفاظ هبا‬
‫مضغوطة) فور ا ً بتسجيل نقطة البداية، بينام يؤدي إطالقها اىل إيقاف التسجيل (نقطة‬
،‫النهاية). تستطيع ضغط وإطالق الدواسة القدمية 2 كلام رغبت بذلك أثناء االستامع‬
‫لتحديد نقطة البداية/النهاية للتسجيل فوق البيانات السابقة. انتبه اىل انه سوف يتم إلغاء‬
‫الوظيفة احلالية املعينة للدواسة القدمية 2 عند ضبط وظيفة دواسة البداية/النهاية عىل وضع‬
‫قد يتم عكس تشغيل دواسة البداية/النهاية تبع ا ً للدواسة اخلاصة التي أوصلتها باآللة‬
.)176 ‫املوسيقية. عند الرضورة، قم بتغيري قطبية الدواسة لعكس التحكم (صفحة‬
3
‫تتميز هذه اآللة املوسيقية بعدة طرق خمتلفة تستطيع استعامهلا لوظيفة نقطة البداية/النهاية. تشري الرسوم أدناه اىل إعادة تسجيل حاالت‬
‫1 لتفادي التسجيل فوق موازين 1-2، ابدأ التسجيل‬
‫[ يف هناية‬
149
PSR-A2000
.‫) لبدء تسجيل نقطة البداية/النهاية‬
.‫اعزف عىل لوحة املفاتيح املوسيقية عند نقطة البداية وأوقف التسجيل عند نقطة النهاية‬
.‫سوف يتم فقدان بيانات األغنية املسجلة إذا اخرتت أغنية أخرى أو قمت بإيقاف قدرة اآللة املوسيقية من دون تنفيذ عملية احلفظ‬
*
.3 ‫من امليزان‬
‫البدء بالتسجيل‬
1* ‫فوق البيانات السابقة‬
] ‫2 إليقاف التسجيل، اضغط زر‬
*
REC
.5 ‫امليزان‬
‫البدء بالتسجيل‬
1* ‫فوق البيانات السابقة‬
‫البدء بالتسجيل‬
1* ‫فوق البيانات السابقة‬
‫عزف البيانات‬
‫األصلية‬
‫عزف البيانات‬
‫األصلية‬
‫عزف البيانات‬
‫األصلية‬
‫عزف البيانات‬
‫األصلية‬
‫عزف البيانات‬
‫األصلية‬
ً ‫البيانات املسجلة سابق ا‬
‫عزف البيانات‬
‫األصلية‬
ً ‫البيانات املسجلة حديث ا‬
‫البيانات املحذوفة‬
‫كت ي ّ ب املالك‬
‫عند ضبطها عىل وضع التشغيل‬
ON
.
ON
.‫] مضغوط ا ً، اضغط زر املسار املرغوب‬
‫أمثلة عىل إعادة التسجيل مع هتيئات متعددة للبداية/النهاية‬
‫البيانات األصلية‬
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
/‫إيقاف التسجيل فوق البيانات السابقة‬
‫عزف البيانات األصلية‬
1 2 3 4
‫اعزف عىل لوحة املفاتيح املوسيقية لبدء‬
‫التسجيل فوق البيانات السابقة‬
1 2 3 4
‫اعزف عىل لوحة املفاتيح املوسيقية لبدء‬
‫التسجيل فوق البيانات السابقة‬
1 2 3 4
‫اعزف عىل لوحة املفاتيح املوسيقية لبدء‬
/‫إيقاف التسجيل فوق البيانات السابقة‬
‫التسجيل فوق البيانات السابقة‬
1 2 3 4
‫البدء بالتسجيل فوق البيانات السابقة‬
1 2 3 4
‫البدء بالتسجيل فوق البيانات السابقة‬
1 2 3 4
/‫إيقاف التسجيل فوق البيانات السابقة‬
‫البدء بالتسجيل فوق البيانات السابقة‬
1 2 3 4
PEDAL PUNCH
IN/OUT
‫التشغيل‬
‫مالحظة‬
[ ‫بينام حتتفظ بالزر‬
REC SONG
( ] [
PLAY/PAUSE SONG
F/y y
.‫) لتنفيذ عملية احلفظ‬
SAVE
.‫متنوعة حسب املوازين املختارة بطور امليزان الثامن‬
5 6 7 8
2* ‫إيقاف التسجيل‬
5
‫حمذوفة‬
2* ‫إيقاف التسجيل‬
5 6 7 8
5 6 7 8
2* ‫إيقاف التسجيل‬
5 ‫حمذوفة‬
2* ‫إيقاف التسجيل‬
5 6 7 8
‫عزف البيانات األصلية‬
5 6 7 8
2* ‫إيقاف التسجيل‬
5 ‫حمذوفة‬
2* ‫إيقاف التسجيل‬
5 6 7 8
‫عزف البيانات األصلية‬
5 6 7 8
/[ ]
7 st
[ ]
8 st
3
4
‫اضغط الزر‬
5
( ] [ ‫اضغط الزر‬
I
‫إنذار‬
■ ■
REC START ‫هتيئة‬
REC END ‫هتيئة‬
NORMAL
REPLACE ALL
NORMAL
PUNCH OUT
NORMAL
PUNCH OUT AT=006
FIRST KEY ON
REPLACE ALL
FIRST KEY ON
PUNCH OUT
FIRST KEY ON
PUNCH OUT AT=006
PUNCH IN AT=003
REPLACE ALL
PUNCH IN AT=003
PUNCH OUT
PUNCH IN AT=003
PUNCH OUT AT=006