Yamaha PSR-A2000 Owner's Manual page 125

2
)‫هذا جيعلك تضيف إيقاع رسيع سوينغ للموسيقى أو تغيري "الشعور" لإليقاع بواسطة عمل نقالت بارعة يف توقيت (الساعة‬
‫حيدد اإليقاعات التي مطلوب تطبيق التوقيت اإليقاعي عليها. بمعنى آخر، إذا تم اختيار‬
،"
12 Beat
‫يف األعىل) اىل‬
‫مضبوط ا ً عىل‬
‫"، مجيع النوتات الثامنة داخل‬
‫" الذي يظهر عندما‬
‫" هي تغيريات عىل ضبط النوتة‬
‫ينتج شعور "إيقاع رسيع سوينغ" بواسطة نقل توقيت اإليقاعات اخللفية، اعتامد ا ً عىل قياس‬
‫هي‬
ORIGINAL BEAT
‫" سوف يقوم اإليقاع الرسيع سوينغ بشكل اختياري بتأخري اإليقاعات الثانية‬
" ‫والرابعة والسادسة والثامنة لكل ميزان لتكوين شعور إيقاع رسيع سوينغ. التهيئات من‬
"
A
‫" األكثر دقة ويكون‬
‫" بعزف‬
PUSH
‫" توقيت بعض اإليقاعات. حتدد‬
‫) أي إيقاعات مطلوب أن تتأثر. مجيع اإليقاعات ولغاية اإليقاع‬
،‫املحدد — ولكن ال حتتوي اإليقاع األول — سوف يتم عزفها مبكر ا ً أو يتم تأخريها (مثال‬
‫" تنتج تأثري بأقل‬
125
PSR-A2000
‫الختيار قائمة التحرير ثم قم بتحرير البيانات باستعامل االزرار‬
" ‫"، يتم تطبيق التوقيت اإليقاعي عىل النوتات الثامنة؛ إذا تم اختيار‬
.‫يتم تطبيق التوقيت اإليقاعي عىل النوتة الثامنة الثالثية‬
‫يغري ّ فعلي ا ً توقيت اإليقاعات (املحددة داخل قياس‬
ORIGINAL BEAT
‫القيمة املختارة. عىل سبيل املثال، عندما يكون‬
ORIGINAL BEAT
" ‫مضبوط ا ً عىل‬
12
" ‫" و‬ " ‫القسم تنتقل اىل توقيت نوتة ثامنة ثالثية. حمو ّ ل اإليقاع‬
16B 16A
12 Beat
‫يف األعىل. عىل سبيل املثال، إذا كانت قيمة‬
" ‫" تنتج درجات خمتلفة لإليقاع الرسيع سوينغ، ويكون إيقاع‬
A
" ‫خيتار إيقاع "األنامط" املطلوب تطبيقها عىل القسم املختار. تتسبب هتيئات‬
HEAVY
" ‫" خمتار ا ً ). يف مجيع احلاالت، أنواع‬
A
.‫" تنتج تأثري بأقىص حد‬
C
‫كت ي ّ ب املالك‬
.‫املختار‬ ‫. يتم تطبيق التهيئات اإليقاعية عىل مجيع القنوات لوضع‬
Style
‫و‬
BEAT CONVERTER "8 Beat"
" ‫مضبوط ا ً عىل‬
ORIGINAL BEAT
.‫السادسة عرش األساسية‬
ORIGINAL BEAT
.‫" األكثر مالحظة‬
" ‫بعض اإليقاعات مبكر ا ً ، بينام تؤخر هتيئات‬
، ، ، ( ‫التهيئات املرقمة‬
5 4 3 2
" ‫اإليقاعات الثانية والثالثة، إذا كان‬
3
" ‫" تنتج تأثري متوسط، وأنواع‬ " ‫حد، أنوع‬
B
‫حترير االحساس االيقاعي‬
‫واالزرار‬ ‫استعمل صفحة‬
[B]/[A] GROOVE
.]
8 st
ORIGINAL
"
BEAT
8 Beat
BEAT
CONVERTER
‫يكون‬
SWING
"
8 Beat
" ‫اىل‬
E
" ‫إيقاع‬
E
FINE
1
[–] [
1 st
1 GROOVE
Style
[ ]
1 st
/
[ ]
2 st
[ ]
3 st
/
[ ]
4 st
[ ]
5 st
/
[ ]
6 st
[ ]
7 st
/
[ ]
8 st