Samsung PN42B400P3DXZA Owner's Manual And Installation page 85

i Informationimportantesur la garantierelativeauformat de l'imagedu t l viseur ]
Le format _cran large des 6crans a plasma (16:9, soit le rapport hauteur/largeur de I'image) est con9u principalement pour le visionnement
de videos plein ecran. Les images affich_es sur ces _crans devraient _tre principalement au format d'ecran large de rapport 16:9, ou
_largies pour remplir I'_cran, si votre modele offre cette fonction et si les images sont continuellement en mouvement. L'affichage de
graphiques et d'images fixes a I'_cran, comme les barres noires lat_rales des video format6s pour les t_16viseurs standard et les emissions
de ce format, dolt _tre limite a 5 % du temps d'ecoute hebdomadaire.
En outre, I'affichage d'autres images et textes fixes, comme des rapports boursiers, des jeux videos, le logo des stations, des sites Web
ou des graphiques et fonds d'ecran d'ordinateur dolt respecter la limite ci-dessus sur tousles t_16viseurs. L'affichage d'images fixes
qui ne respecte pas les directives ci=dessus peut causer un vieillissement inegal des ecrans a plasma en y creant des images
r_manentes subtiles, mais permanentes, Pour 6viter ce probleme, variez les emissions et les images et visionnez principalement
des images en mouvement en plein _cran et non pas des fonds d'ecran fixes ou des barres noires,
Sur les modeles d'_cran a plasma dot6s de fonctions de redimensionnement de I'image, ces commandes permettent d'afficher differents
formats en plein _cran.
Prenez garde au choix du format eta leur duree d'utilisation. La garantie limit_e de Samsung ne couvre pas le vieillissement in_gal d'un
_cran a plasma caus_ par la s_lection et I'utilisation d'un format, ni par les images r_manentes.
Etats-Unis seulement
L'appareil qui accompagne ce guide de I'utilisateur est fabriqu_ sous licence en vertu de droits de propri6t6 intellectuelle de certaines
tierces parties. Ce produit est prot6g_ en vertu des brevets americains suivants : 5 991 715, 5 740 317, 4 972 484, 5 214 678,
5 323 396, 5 539 829, 5 606 618, 5 530 655, 5 777 992, 6 289 308, 5 610 985, 5 481 643, 5 544 247, 5 960 037, 6 023 490,
5 878 080, ainsi que par la demande de brevet en instance 2001-44713-A1, d_pos_e aux Etats-Unis.
Cette licence se limite a une utilisation non commerciale, par le consommateur final, du contenu sous licence. Aucun droit n'est
octroy_ a I'egard d'une utilisation commerciale. Cette licence ne couvre aucun autre appareil et ne s'applique ni aux produits ou
processus non pourvus d'une licence, conform_ment a la norme ISO/IEC 11172-3ou ISO/IEC 13818-3 et utilis_ ou vendu de pair
avec ce produit. La licence ne couvre que rutilisation de cet appareil a des fins d'encodage ou de decodage de fichiers audio,
conformement a la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Elle n'octroie aucun droit en ce qui a trait aux caracteristiques ou
fonctions du produit non conformes a la norme ISO/IEC 11172-3ou ISO/IEC 13818-3.
Autres pays
L'appareil qul accompagne ce guide de I'utilisateur est fabriqu_ sous licence en vertu de droits de propri_t_ intellectuelle de certaines
tierces parties. Cette licence se limite a une utilisation non commerciale, par le consommateur final, du contenu sous licence.
Aucun droit n'est octroy_ a I'_gard d'une utilisation commerciale. Cette licence ne couvre aucun autre appareil et ne s'applique ni
aux produits ou processus non pourvus d'une licence, conformement a la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 et utilise
ou vendu de pair avec ce produit. La licence ne couvre que I'utilisation de cet appareil a des fins d'encodage ou de d_codage de
fichiers audio, conform_ment & la norme ISO/IEC 11172-3ou ISO/IEC 13818-3. Erien'octroie aucun droit en ce qui a trait aux
caract_ristiques ou fonctions du produit non conformes a la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.
8AMSUN6 ELECTRONICS GARANTIE LIMITEE POUR L'AMI_RIQUE DU NORD
Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limit_e originale fournie avec les produits de Samsung
Electronics (SAMSUNG) et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la presente garantie, SAMSUNG offrira en plus un
service de reparation sous garantie aux #tats-Unis pour les produits achet_s au Canada et un service de reparation sous garantie
au Canada pour les produits achet_s aux Etats-Unis pendant la periode de garantie precisee a rorigine et pour I'acheteur initial
seulement.
Les r_parations sous garantie decrites ci-dessus doivent 6tre effectu_es dans un centre de r_paration agree SAMSUNG. En plus de
la presente garantie, la garantie limit_e originale et une facture dat_e en tant que preuve d'achat doivent _tre pr_sent6es au centre
de r_paration. Le transport de I'appareil au eta partir du centre de r_paration demeure la responsabilite de I'acheteur. Les conditions
couvertes ne sont limit_es qu'aux vices de materiaux et de fabrication dans des conditions d'utilisation normale.
Exclues, mais non pas limit_es a, sont les dispositions precis_es a I'origine pour le service a domicile ou sur place, durees de
reparation minimales et maximales, echanges ou remplacements, accessoires, options, extensions ou produits non durables.
Pour obtenir le nom d'un centre de r_paration agree Samsung, appelez sans frais:
Aux Etats-Unis : 1-800-SAIVlSUNG (1-800-726=7864) Au Canada : 1-800-SAIVI$UNG
Voir le bon de garantie pour avoir plus d'information sur les conditions de garantie.
© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits r_serves.