Utilisation De L'oreille De Levage; Consignes D'utilisation - Little Wonder HPV 5621 Manual

C. Utilisation de l'oreille de levage
L'aspirateur haute performance Little Wonder est doté d'une
oreille de levage pratique qu'on peut utiliser pour le déplacer.
AVERTISSEMENT
NE PAS FAIRE FONCTIONNER NI ENTRETENIR
L'APPAREIL LORSQU'IL EST SUSPENDU PAR
L'OREILLE DE LEVAGE.

Consignes d'utilisation

AVERTISSEMENT
L'UTILISATEUR DE CET APPAREIL EST
RESPONSABLE DES ACCIDENTS OU DES DANGERS
ENVERS LUI-MÊME, LES AUTRES ET POUR LES
BIENS MATÉRIELS.
A. Instructions de démarrage
AVERTISSEMENT
LE CARBURANT EST EXTRÊMEMENT
INFLAMMABLE. LE MANIPULER AVEC
PRÉCAUTION. LE GARDER À L'ÉCART DE TOUTE
SOURCE D'INFLAMMATION. NE PAS FUMER
DURANT LE REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR.
1. Réaliser toutes les vérifications préalables au démarrage
(niveaux d'huile moteur et d'essence, etc. Pour les
renseignements concernant les activités préalables au
démarrage, lire complètement le Manuel de l'utilisateur.)
2. Désenclencher le levier d'enclenchement de la boîte-pont.
3. Vérifier que le bouton d'alimentation d'essence (situé au-
dessus du démarreur à rappel) est sur la position Ouvert
(ON).
4. Placer le levier du volet de départ (situé au-dessus et à
gauche du démarreur à rappel) sur la position Fermé
(Choke).
5. Placer le levier de l'accélérateur (situé sur la gauche du
guidon) sur la position intermédiaire ou sur la position
pleins gaz (vers le symbole du lapin).
6. Tirer lentement sur le démarreur à rappel jusqu'à
apparition d'une résistance, puis tirer énergiquement pour
faire démarrer le moteur.
7. Après démarrage du moteur, pousser lentement le levier du
volet de départ sur la position Ouvert (Open).
8. Le cas échéant, faire passer le levier de l'accélérateur sur
la position pleins gaz.
9. Nota. – Si le moteur démarre difficilement, appuyer avec
le pied gauche sur le levier de commande de tension de la
courroie avant de tirer la poignée du démarreur à rappel.
(Cela débraye la courroie pour faciliter le démarrage.)
Après démarrage du moteur, éliminer doucement la
pression du pied sur le levier de commande de tension de
la courroie.
DANGER
DANGER
DANGER
B. Instructions concernant le mode autotracté
1. Le moteur étant en marche (et le levier de la boîte-pont
étant en position embrayée) appuyer lentement sur l'anse
de propulsion pour faire AVANCER l'aspirateur. Plus on
appuie sur l'anse de propulsion, plus la vitesse augmente.
Pour réduire la vitesse ou arrêter, relâcher lentement l'anse
de propulsion.
2. Pour faire reculer la machine, abaisser d'abord le levier
d'inversion du sens de la marche, puis (le levier
d'inversion étant maintenu en position abaissée) appuyer
sur l'anse de propulsion. Plus on appuie sur l'anse de
propulsion, plus la vitesse de MARCHE ARRIÈRE de
l'aspirateur est importante. Pour réduire la vitesse ou
arrêter, relâcher lentement l'anse de propulsion.
3. À tout moment, le relâchement de l'anse de propulsion
arrête le mouvement de l'aspirateur.
Commande de l'aspirateur HPV
LEVIER DE COMMANDE DE BELT TENSION LEVER
Step on to release belt
TENSION DE COURROIE
tension when starting
Appuyer avec le pied pour
débrayer la courroie pendant
le démarrage
LEVIER DE L'ACCÉLÉRATEUR
THROTTLE CONTROL LEVER
BOUTON D'ALIMENTATION D'ESSENCE
GAS SUPPLY KNOB
LEVIER DU
CHOKE LEVER
VOLET DE
DÉPART
AVERTISSEMENT
LE MOTEUR ÉMET DU MONOXYDE DE CARBONE. NE PAS
FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL NI REMPLIR SON
RÉSERVOIR D'ESSENCE DANS UN ENDROIT CONFINÉ.
POIGNÉE DU DÉMARREUR
À RAPPEL
RECOIL STARTER HANDLE
BOUTON DE
NOZZLE CONTROL
COMMANDE DE
KNOB
LA TÊTE
D'ASPIRATION
LEVIER
D'INVERSION DU
SENS DE LA
MARCHE
Appuyer pour
REVERSE LEVER
passer en marche
Press to engage
arrière
reverse mode
ANSE DE
PROPULSION
Appuyer pour
BAIL HANDLE
propulser la machine
Press to propell
vers l'avant ou
HPV forward or reverse
l'arrière
FERMOIR DU
BAND CLAMP
COLLIER DE
CLASP
SERRAGE
LEVIER D'EMBRAYAGE DE LA
TRANSAXLE ENGAGEMET LEVER
BOÎTE-PONT
Pull and latch to disengage
Release to engage
Tirer et verrouiller pour débrayer
Relâcher pour embrayer
DANGER
9