Beisler 1265/5 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beisler Manuals
  4. Sewing Machine
  5. 1265-5
  6. Operating instructions manual

Beisler 1265/5 Operating Instructions Manual

Single-head sewing unit for serging and overlocking for trousers with knee lining
Hide thumbs Also See for 1265/5:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
1265/5
Single-head se wing unit for serging and
overlocking for trou sers with knee li ning
1

Operating Instructions

2
Installations Instructions
3

Service Instructions

Frohn rad stra ße 10, D-63768 Hös bach
Telefon Ser vice +49 (0) 60 21/ 50 19 40 Ÿ Telefax +49 (0) 60 21/ 54 00 61 Ÿ E-mail: Vertrieb@beis ler-gmbh.de
Aus ga be / Edi ti on:
01/2007
Prin ted in Fe de ral Re pub lic of Ger ma ny
Tei le-Nr.:/Part-No.:

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1265/5 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Beisler 1265/5

Summary of Contents for Beisler 1265/5

  • Page 1: Operating Instructions

    1265/5 Single-head se wing unit for serging and overlocking for trou sers with knee li ning Operating Instructions Installations Instructions Service Instructions Frohn rad stra ße 10, D-63768 Hös bach Telefon Ser vice +49 (0) 60 21/ 50 19 40 Ÿ Telefax +49 (0) 60 21/ 54 00 61 Ÿ E-mail: Vertrieb@beis ler-gmbh.de Aus ga be / Edi ti on: 01/2007 Prin ted in Fe de ral Re pub lic of Ger ma ny...
  • Page 2 Foreword This instruction manual is intended to help the user to become familiar with the machine and take advantage of its application possibilities in accordance with the recommendations. The instruction manual contains important information on how to operate the machine securely, properly and economically. Observation of the instructions eliminates danger, reduces costs for repair and down-times, and increases the reliability and life of the machine.

  • Page 3: General Safety Instructions

    General safety instructions The non-observance of the following safety instructions can cause bodily injuries or damages to the machine. 1. The machine must only be commissioned in full knowledge of the instruction book and operated by persons with appropriate training. 2.

  • Page 4: Table Of Contents

    I ndex Page: Pr ef ace and gener alsaf et y i nst r uct i ons Par t1: O per at i ng i nst r uct i ons cl .1265/ 5 D escri pt i on ofproduct......... . 1.
  • Page 5 I ndex Page: 6. 4 S eam pr ogr am s ..........6.

  • Page 6: D Escri Pt I On Ofproduct

    1. D escr i pt i on ofpr oduct 1. 1 D escr i pt i on ofpr operuse The 1265/ 5 i s a sew i ng uni tw hi ch can pr oper l y be used f orsew i ng l i ghtt o m edi um - w ei ghtm at er i al .S uch m at er i ali s,as a r ul e,m ade of t ext i l e f i br es.These m at er i al s ar e used i n t he gar m enti ndust r y.

  • Page 7: Techni Caldat A

    – St ep m ot orcont r olw i t h auxi l i ar y f eed f orw i de and di f f i cul t m at er i al s – P r ocessi ng ofknee l i ni ng w i t houtf usi ng devi ce f orcut - t o- si ze knee l i ni ng –...

  • Page 8: Par T1: O Per At I Ng I Nst R Uct I Ons Cl .1265

    N oi se val ue: LC = 81dB ( A ) W or kst at i on- speci f i c em i ssi on val ue accor di ng t o D I N 45635- 48- B - 1 St i t ch l engt h: 3 m m S eam l engt h:...

  • Page 9: Sw I T Chi Ng On -Sw I T Chi Ng Of F-Pr Ogr Am St Op

    3. Sw i t chi ng on -Sw i t chi ng of f-Pr ogr am st op 3. 1 Sw i t chi ng on – S w i t ch on m ai n sw i t ch 1 ( t ur n i n cl ockw i se di r ect i on) . The cont r oll oads t he m achi ne pr ogr am .

  • Page 10: Pr Ogr Am St Op

    3. 3 Pr ogr am st op Foran i m m edi at e st op i n case ofoper at i ng er r or s,needl e br eakage et c.t he saf et y syst em oft he 1265/ 5 pr ovi des t he f ol l ow i ng m easur es: –...

  • Page 11: O Perat I On Oft He Sew I Ng M Achi Ne Head

    4. O per at i on oft he sew i ng m achi ne head 4. 1 G ener alnot es The oper at i on oft he sew i ng m achi ne head ( needl e i nser t i on,t hr eadi ng ofneedl e t hr ead and hook t hr ead et c.

  • Page 12: R Ecom M Ended T Hr Eads

    4. 2 R ecom m ended t hr eads N eedl e syst em : B 27 R ecom m ended needl e si ze: N m 80 f orver y t hi n m at er i al N m 90 f ort hi n m at er i al N m 100 f orm edi um - w ei ghtm at er i al H i gh sew i ng secur i t y and good sew abi l i t y ar e achi eved w i t h t he f ol l ow i ng cor e t hr eads:...

  • Page 13: R Em Ovi Ng /Put T I Ng On T He F Abr I C Sl I Di Ng Sheet

    4. 3 R em ovi ng /Put t i ng on t he f abr i c sl i di ng sheet The f abr i c sl i di ng sheet2 i s hel d i n t he gap oft he t abl e t op by t he m agnet s 1.

  • Page 14: O Perat I On Oft He Sew I Ng Uni T

    5. O per at i on oft he sew i ng uni t 5. 1 Footsw i t ch m achi ne sequence I n som e sew i ng pr ogr am s t he f ootsw i t ch ser ves f orst ar t i ng var i ous f unct i ons.
  • Page 15 The t r ouser s par ti s sew n. The pul l er5 l ow er s,t oo,and suppor t s t he f eedi ng oft he t r ouser s par t . A s soon as t he m at er i alhas passed t he l i ghtbar r i er ,t he seam i s f i ni shed and t he ej ect or6 l ow er s.

  • Page 16: A Dj Ust I Ng T He Edge Gui De

    5. 3 A dj ust i ng t he edge gui de The hei ght - adj ust abl e edge gui de ensur es a pr eci se posi t i oni ng oft he t r ouser s par ti n f r ontoft he sew i ng head.The hei ghtoft he edge gui de can be adj ust ed dependi ng on t he t hi ckness oft he m at er i alt o be pr ocessed.

  • Page 17: A Dj Ust I Ng T He Bl Ow I Ng Ai Rf Ort He Nozzl Es I N T He T Abl E T Op

    5. 4 A dj ust i ng t he bl ow i ng ai rf ort he nozzl es i n t he t abl e t op The bl astnozzl es 1 i n t he t abl e t op suppor tt he pr eci se st acki ng oft he w or kpi eces.

  • Page 18: St Acker S

    5. 5 St acker s 5. 5. 1 St andar d st acker O n t he st andar d st ackert he f i ni shed w or kpi eces ar e bundl ed. A s soon as t he bal ance poi ntoft he t r ouser s par thas been pushed beyond t he t abl e t op edge 2 by t he ej ect or1,t he shi el d 4 oft he st acker ext ends and pr esses t he t r ouser s par tagai nstt he f r ontbundl e bar5.

  • Page 19: Thr Ow - Overst Acker

    5. 5. 2 Thr ow - overst acker The f i ni shed w or kpi eces ar e st acked on t he t hr ow - overst acker2. The st acked and cl am ped w or kpi eces can be r em oved by act uat i ng t he f ootsw i t ch 1.

  • Page 20: A L T Er Nat I Ng St Acker

    5. 5. 3 A l t er nat i ng st acker O n t he al t er nat i ng st ackert he r i ghtand l ef tf i ni shed w or kpi eces ar e st acked separ at el y.

  • Page 21: Fusi Ng St At I On ( Opt I Onal )

    5. 6 Fusi ng st at i on ( opt i onal ) 5. 6. 1 I nser t i ng adhesi ve t ape – R em ove t he r i ghtsuppor t i ng di sk by pul l i ng t he handl e 1 st r ongl y. –...

  • Page 22: Fusi Ng Ofknee L I Ni Ng And F R Ontt R Ouser S

    5. 6. 3 Fusi ng ofknee l i ni ng and f r ontt r ouser s C aut i on:R i sk ofburn! D o nott ouch t he ar ea ar ound t he f usi ng st at i on. The l ow erst am p i s ver y hot .

  • Page 23: L Eni Ng T He St Am P

    5. 6. 4 C l eani ng t he st am p C aut i on:R i sk ofburn! C l ean t he st am p onl y w hen i ti s col d. – A ct uat e t he t oggl e sw i t ch 1. The l ow erst am p 2 m oves upw ar ds.

  • Page 24: Feedi Ng T He T R Ouser S Par T S And St Ar T I Ng T He Sew I Ng Oper At I On I N Conj Unct I On W I T H T He F Usi Ng St At I On

    5. 7 Feedi ng t he t r ouser s par t s and st ar t i ng t he sew i ng oper at i on i n conj unct i on w i t h t he f usi ng st at i on The over l ock uni t1265/ 5 w or ks sem i - aut om at i cal l y.
  • Page 25 The t r ouser s par ti s sew n.D ur i ng t he sew i ng pr ocess t he pul l er5 l ow er s and suppor t s t he m at er i alf eed. A s soon as t he w or kpi ece has passed t he l i ghtbar r i er , t he seam i s f i ni shed and bot h ej ect or s 6 l ow er .

  • Page 26: O Perat I On Oft He Cont Rol

    6. O per at i on oft he cont r ol 6. 1 O per at ort er m i nal The oper at ort er m i nali s t he di spl ay and i nputm edi um oft he m achi ne cont r ol .I n t he oper at ort er m i nalt he m i cr opr ocessorf ort he cont r olof t he sew i ng uni tand t he st or age m edi a ( E P R O M )f orsecur i ng t he pr ogr am cont r olar e i nst al l ed.

  • Page 27: U Seri Nt Er F Ace

    6. 2 U seri nt er f ace 6. 2. 1 M enu st r uct ur e oft he sew i ng and set t i ng pr ogr am s m ai n sw i t ch S w i t ch on St artscreen W ai t i ng f orr eset key program st op...
  • Page 28 P rogram m i ng m enus F1 = I N I T par am et er s F1 = E P R O M gl obalpar am et er s F2 = E P R O M seam par am et er s F3 = C opy seam num ber F4 = D el et e seam F2 = M em or y car d...

  • Page 29: M Ai N Scr Een

    6. 3 M ai n scr een – S w i t ch on m ai n sw i t ch 1 ( t ur n i n cl ockw i se di r ect i on) . The cont r oll oads t he m achi ne pr ogr am . The st ar tscr een appear s i n t he di spl ay oft he cont r olpaneland show s t he f ol l ow i ng m essage: W A I TI N G FO R R E S E T...

  • Page 30: Seam Pr Ogr Am S

    6. 4 Seam pr ogr am s I n t he pr ogr am cont r olm em or y up t o 20 pr ogr am s ( M 01 -M 20)can be pr ogr am m ed.U p t o 8 seam s w i t h t he cor r espondi ng seam num bercan be assi gned t o ever y pr ogr am .

  • Page 31: S El Ect I Ng T He Seam Pr Ogr Am

    6. 4. 2 Sel ect i ng t he pr ogr am 1)S el ect i ng t he program vi a t he num eri c pad The pr ogr am s M 01 -M 09 ar e sel ect ed i n di r ectaccess. –...

  • Page 32: C Hangi Ng T He Pr Ogr Am F Unct I Ons

    6. 4. 4 A l t er i ng t he f unct i on oft he seam pr ogr am s The par am et er s ofa pr ogr am can be al t er ed i n t hr ee st eps: 1) Q ui ck adj ust m entoft he m ai n par am et er s vi a t he i nputf i el ds.

  • Page 33: A Ccess T O T He W Hol E Par Am Et Erl I Stofa Seam F Unct I On

    6. 4. 4. 2 A ccess t o t he ent i r e par am et erl i stofa seam f unct i on – P r ess key “ F3”or“ F6” ,unt i lt he i nputf i el d al l ocat ed t o t he i con i s bl ack- shadow ed.

  • Page 34: S Eam - Speci F I C Par Am Et Er S I N T He Access L Evel1

    6. 4. 4. 4 Seam - speci f i c par am et er s i n access l evel1 Top and di f f erent i alf eed I n or dert o achi eve a cor r ectf ul l ness di st r i but i on t he f eedi ng f eat ur es oft he di f f er ent i alf eed and t he t op f eed have t o be adapt ed t o t he knee l i ni ng m at er i al .
  • Page 35 A l t erat i on off ul l ness – P r ess key “ F3” ,unt i lt he cur sorpoi nt s on t he pr ogr am . – P r ess key “ E N T” . The par am et erl i stbel ongi ng t o t he seam i s opened.
  • Page 36 Low speed You can choose bet w een “ M ax.speed”and “ R educed speed” . I fatLO W S P E E D :a bl ack barhas been chosen i n a seam sect i on,t he sew i ng speed i s r educed i n t hi s sect i on. I ft he bari s hi dden,M ax.speed i s act i ve.
  • Page 37 E xam pl es f or subdi vi si ons ofseam sect i ons 1)S i de seam ,sew i ng st ar tatt he w ai st band St ar t S ew i ng di r ect i on 2) C r ot ch seam ,sew i ng st ar tatt he w ai st band/f l y S ew i ng di r ect i on 3) S i de seam ,sew i ng st ar tatt he hem .
  • Page 38 4) C r ot ch seam ,sew i ng st ar tatt he hem . Feedi ng posi t i on w hen usi ng t he opt i onalf usi ng st at i on P hot ocel l15 St ar t S ew i ng di r ect i on A l t erat i on off ul l ness...
  • Page 39 P ul l er speed The phot ocel li dent i f i es t he devi at i on oft he f abr i c cont ourf r om t he i dealcont ourand r egul at es t he speed oft he pul l er ,i fr equi r ed. l I ft he t r ouser s par t s ar e shi f t ed asi de f r om t he st op dur i ng t he f eed, t he speed i s t oo hi gh.
  • Page 40 E j ect or The par am et eral t er s t he l engt h oft he seam sect i on overw hi ch t he ej ect ort r anspor t s t he t r ouser s par ton t he w or kt abl e f r om t he sew i ng head t o t he st acker .
  • Page 41 Low pul l er speed att he hi p bow The par am et eral t er s t he basi c val ue oft he pul l erspeed w hen sew i ng of ft he hi p bow . The pul l erspeed can be adapt ed t o t he shape oft he hi p bow .
  • Page 42 S el ect i on ofm achi ne param et ers The sew i ng behavi ouroft he sew i ng uni ti s det er m i ned by t he set t i ngs. 01 S E W I N G AT LO W S P E E D R educed sew i ng speed dur i ng t he sew i ng st ar t( sof t st ar t ) .

  • Page 43: Seam - Speci F I C Par Am Et Er S I N T He Access L Evel2

    6. 4. 4. 5 Seam - speci f i c par am et er s i n t he access l evel2 G l obalparam et ers G l obalpar am et er s ar e val ues cont r ol l i ng t he basi c f unct i ons oft he sew i ng uni t .
  • Page 44 06 D U R ATI O N O F K E TTU P AT TH E S E A M E N D D ur at i on oft he ket t up f unct i on att he seam end. S w i t ch of ft o save ener gy.
  • Page 45 14 S TI TC H LE N G TH S ynchr oni sat i on oft he l ow er i ng posi t i on oft he pul l erand t he st i t ch l engt h oft he sew i ng uni t . ATTE N TI O N ! A st i t ch l engt h al t er at i on has an ef f ecton al lseam sect i ons.

  • Page 46: Seam Sequences

    6. 5 Seam sequences I n a pr ogr am i ndi vi dualseam s can be deact i vat ed ort he seam sequence can be al t er ed r espect i vel y. A deact i vat ed seam i s notdel et ed,butcan be cal l ed up and act i vat ed agai n atany t i m e.
  • Page 47 D el et i ng a seam f rom a seam sequence – S el ectpr ogr am . E xam pl e:M 01 – P r ess key “ F1” . You gett o t he userl evel2. – P r ess key “...

  • Page 48: Pr Eseam S

    6. 6 Pr eseam s W i t h t he sew i ng uni t1265/ 5 al so t he pr eseam s ( w ai st band seam 1, cr ot ch seam 2 and hem seam 3)can be sew n. C al l i ng up t he param et er l i stf or preseam s –...

  • Page 49: Seam St Ar T I Ng M Ode

    6. 7 Seam st ar t i ng m ode Tw o st ar t i ng m odes oft he sew i ng sequence ar e avai l abl e: St ar tby phot ocel l( aut om at i c sequence) St ar tby f ootpedal A l t eri ng t he st art i ng m ode –...

  • Page 50: I Nput-O Ut Putt Est

    6. 10 I nput-O ut putt est Vi a t he i nput - out put - t esti ti tpossi bl e t o sel ectt he i nput s and out put s of t he sew i ng uni tcont r olf ort r oubl e shoot i ng and f orchecki ng i ndi vi dual m achi ne st eps.
  • Page 51 O ut putel em ent s Val ve O ut putN o. Y 01 S ew i ng f oot l i f t i ng Y 02 C ont ourgui de bl ow i ng Y 03 C ont ourgui de up/ dow n Y 04 Fl y bl ow i ng...

  • Page 52: Pr Ogr Am M I Ng M Enus

    6. 11 Pr ogr am m i ng m enus 6. 11. 1 G ener alnot es The pr ogr am m i ng m enus al l ow t he gener at i on ofpr ogr am s and t he cor r espondi ng seam s.
  • Page 53 F3 = C opyi ng t he seam num ber ( program num ber) ATTE N TI O N ! The cur r entpr ogr am i s over w r i t t en. – P r ess key “ P ” . The pr ogr am m i ng l eveli s cal l ed up.

  • Page 54: F2 = M Em Or Y Car D

    6. 11. 4 F2 = M em or y car d F1 = C ur r entseam - > C ar d F2 = C ar d - > C ur r entseam F3 = M achi ne m em or y - > C ar d F4 = C ar d - >...
  • Page 55 F2 = C ard - > C urrentseam ( dat a t ransf er f rom t he m em ory card t o t he cont rol ) D at a secur ed on t he m em or y car d can opt i onal l y be t r ansf er r ed t o t he cont r olas i ndi vi dualpr ogr am oras com pl et e dat a poolofal lpr ogr am s.

  • Page 56: F3 = D I Agnost I Cs

    6. 11. 5 F3 = D i agnost i cs The m enu D I A G N O S TI C S i ncl udes ser vi ce f unct i ons f ort est i ng sew i ng uni t s,aggr egat es as w el las t he i ni t i at or s f oract i vat i ng t he aggr egat es.

  • Page 57: F5 = A Ddi T I Onalpr Ogr Am S

    F1 = S ervi ce t est /F4 = I / O M O D U LE LO N G - TE R M TE S T A t t ent i on:R i sk ofi nj ury! A l lout put s ar e aut om at i cal l y sw i t ched one af t ert he ot her . F4 = S ew i ng head t est /F1 = A C TI VATI N G TH E S E W I N G M O TO R The cur r entspeed i s com par ed w i t h t he i dealspeed oft he sew i ng m ot or .
  • Page 58 F3 = Language sel ect i on The l anguage oft he m enu navi gat i on and oft he hi nt s i ndi cat ed i n t he di spl ay can be al t er ed. –...

  • Page 59: M Ai Nt Enance

    7. M ai nt enance 7. 1 C l eani ng and checki ng C aut i on:R i sk ofi nj ury ! S w i t ch t he m ai n sw i t ch of f . The m ai nt enance oft he sew i ng uni tm ustonl y be car r i ed outw i t h t he m achi ne sw i t ched of f .
  • Page 60 M ai nt enance w ork E xpl anat i on O perat i ng t o be done hours P neum at i c syst em The w at erl evelm ustnotr i se up t o t he f i l t er - C heck t he w at erl eveli n t he i nser t4.

  • Page 61: O I Ll Ubr I Cat I On

    7. 2 O i ll ubr i cat i on C aut i on:R i sk ofi nj ury ! O i lm ay cause ski n er upt i on. Avoi d a l ongercont actw i t h t he ski n. W ash your sel ft hor oughl y af t era cont act .
  • Page 62 I n dex Page: Par t 2: A s sem bl y i n st r uc t i ons cl . 1265/ 5 S co pe of de l i very ..........G e ne ral no t es .

  • Page 64: S Co Pe Of De L I Very

    1. Sco pe of de l i ver y The scope of del i ver y i s dependent on your order . The sew i ng uni t consi st s of : – 1 S ew i ng m achi ne head ( as per or der ) –...

  • Page 65: I N St Al L I Ng T He Se W I Ng Uni T

    3. I n st al l i ng t he se w i ng uni t 3. 1 Tr ans por t pr o t ec t i ons B ef or e i nst al l i ng t he sew i ng uni t al l t r anspor t pr ot ect i ons have t o be r em oved.

  • Page 66: Set T I Ng T He W Or Ki Ng Hei Ght

    S af et y prot ect i ons at t he al t ernat i ng st acker – R em ove t he secur i t y t apes f r om t he st acker . 3. 2 Set t i ng t he w or ki ng hei ght The w or ki ng hei ght i s adj ust abl e bet w een 850 and 1200 m m ( m easur ed up t o t he t op edge of t he t abl e t op) .

  • Page 67: M Oun T I Ng T He T Hr E Ad R Eel Hol Der

    3. 3 M oun t i ng t he t hr e ad r eel hol der – I nser t t he t hr ead r eel hol der 1 i n r et ai ner 2. – Ti ght en t he t hr ead r eel hol der 1 w i t h t he scr ew 3. 3.

  • Page 68: M Oun T I Ng And Al I G Ni Ng T He St A Cker

    3. 5 M oun t i ng and al i g ni ng t he st a cker 3. 5. 1 M oun t i ng t he t hr ow - over st a cker – A ppr oach t he st acker w i t h t he hol der 4 t o t he sew i ng uni t . –...

  • Page 69: M Oun T I Ng T He Al T Er Na T I Ng St A Cker

    3. 5. 2 M oun t i ng t he al t er na t i ng st a cker – A ppr oach t he st acker 1 w i t h t he hol der 2 t o t he sew i ng uni t . –...
  • Page 70 P neum at i c connect i ons f or t he t abl e – G ui de t he com pr essed ai r l i nes 2 t hr ough t he spar 2. – Lay t he bl ue cabl e t o t he r i ght and secur e w i t h cl am p 1. –...

  • Page 71: M Oun T I Ng T He T R Ay

    3. 6 M oun t i ng t he t r ay The t r ays 2 and 3 have been r em oved f or t r anspor t at i on. – Loosen scr ew s 4 and 5. –...

  • Page 72: C He Cki Ng T He No M I Nal Vol T A Ge

    4. El ec t r i cal con nec t i on ATTE N TI O N ! A ny w or k on t he el ect r i cal equi pm ent of t he sew i ng uni t m ust onl y be car r i ed out by el ect r i ci ans or cor r espondi ngl y i nst r uct ed per sons.

  • Page 73: Pneu M A T I C Con Nec T I On

    5. Pneu m a t i c con nec t i on For t he oper at i on of t he pneum at i c com ponent s t he sew i ng uni t has t o be pr ovi ded w i t h anhydr ous com pr essed ai r . ATTE N TI O N ! For a t r oubl e- f r ee f unct i on of t he pneum at i c cont r ol pr ocesses t he com pr essed ai r net has t o be r at ed as f ol l ow s:...

  • Page 74: P Ut T I Ng I Nt O Ope Ra T I On

    6. Put t i ng i nt o ope r a t i on 6. 1 Se w i ng t est A f t er com pl et i on of t he i nst al l at i on w or k a sew i ng t est shoul d be m ade. –...
  • Page 75 N ot e:...
  • Page 76 I ndex Page: Par t3: Ser vi ce i nst r uct i ons cl ass 1265/ 5 G eneralnot es ..........B ri efi nst ruct i ons f or t he sew i ng head .
  • Page 77 I ndex Page: 3. 5 D i r ectsew i ng dr i ve ..........3.

  • Page 78: G Eneralnot Es

    1. G ener alnot es The ser vi ce i nst r uct i ons on hand descr i be t he adj ust m entoft he si ngl e- head over l ock uni t1265/ 5. The m anualconsi st s of : B r i efi nst r uct i ons f ort he sew i ng head S er vi ce i nst r uct i ons f ort he sew i ng uni t ATTE N TI O N !

  • Page 79: B Ri Efi Nst Ruct I Ons F Or T He Sew I Ng Head

    2. B r i efi nst r uct i ons f ort he sew i ng head 2. 1 A dj ust i ng t he needl e barhei ght C aut i on:R i sk ofi nj ury! S w i t ch t he m ai n sw i t ch of f . C heck and adj ustt he hei ghtoft he needl e baronl y w i t h t he sew i ng uni t sw i t ched of f .

  • Page 80: A Dj Ust I Ng T He Hook

    2. 2 A dj ust i ng t he hook 2. 2. 1 D i st ance bet w een over l ock hook and needl e 3, 7 -3, 9 m m C aut i on:R i sk ofi nj ury! S w i t ch t he m ai n sw i t ch of f .
  • Page 81 0 -0, 05 m m A dj ust m enti n sew i ng di rect i on St andard and checki ng The di st ance bet w een hook t i p 7 and needl e 8 shoul d am ountt o 0.

  • Page 82: D I St Ance Bet W Een T He Upperover L Ock Hook And T He Needl E

    2. 2. 2 D i st ance bet w een t he upperover l ock hook and t he needl e C aut i on:R i sk ofi nj ury! S w i t ch t he m ai n sw i t ch of f . C heck and adj ustt he hook onl y w i t h t he sew i ng uni tsw i t ched of f .
  • Page 83 A dj ust m enti n sew i ng di rect i on St andard and checki ng W hen t he r i ghthook cr osses t he l ef thook,t he di st ance “ A ”shoul d am ountt o 0.

  • Page 84: A Dj Ust I Ng T He Needl E Pr Ot Ect I On

    2. 3 A dj ust i ng t he needl e pr ot ect i on 2. 3. 1 H i nd needl e pr ot ect i on C aut i on:R i sk ofi nj ury! S w i t ch t he m ai n sw i t ch of f . C heck and adj ustt he needl e pr ot ect i on onl y w i t h t he sew i ng uni t sw i t ched of f .

  • Page 85: Fr Ontneedl E Pr Ot Ect I On

    2. 3. 2 Fr ontneedl e pr ot ect i on C aut i on:R i sk ofi nj ury! S w i t ch t he m ai n sw i t ch of f . C heck and adj ustt he needl e pr ot ect i on onl y w i t h t he sew i ng uni t sw i t ched of f .

  • Page 86: A Dj Ust I Ng T He F Eed- Dog

    2. 4 A dj ust i ng t he f eed- dog 2. 4. 1 Feed- dog i ncl i nat i on C aut i on:R i sk ofi nj ury! S w i t ch t he m ai n sw i t ch of f . C heck and adj ustt he f eed- dog i ncl i nat i on onl y w i t h t he sew i ng uni t sw i t ched of f .

  • Page 87: Feed- Dog Hei Ght

    2. 4. 2 Feed- dog hei ght C aut i on:R i sk ofi nj ury! S w i t ch t he m ai n sw i t ch of f . C heck and adj ustt he f eed- dog hei ghtonl y w i t h t he sew i ng uni t sw i t ched of f .

  • Page 88: S Ynchr Onous R Un Ofdi F F Er Ent I Alf Eed Dog And M Ai N F Eed- Dog

    2. 4. 3 Synchr onous r un ofdi f f er ent i alf eed- dog and m ai n f eed- dog St andard The zer o posi t i on oft he st ep m ot or s i s det er m i ned by t he r ef er ence di sk 3.I tcover s t he pr oxi m i t y sw i t ch 2 w hen r ef er enci ng.

  • Page 89: Sew I Ng F Oothei Ght

    2. 5 A dj ust i ng t he sew i ng f oot 2. 5. 1 Sew i ng f oothei ght C aut i on:R i sk ofi nj ury! S w i t ch t he m ai n sw i t ch of f . C heck and adj ustt he sew i ng f ootl i f tonl y w i t h t he sew i ng uni tsw i t ched of f .

  • Page 90: Sew I Ng F Ooti Ncl I Nat I On

    2. 5. 2 Sew i ng f ooti ncl i nat i on C aut i on:R i sk ofi nj ury! S w i t ch t he m ai n sw i t ch of f . C heck and adj ustt he sew i ng f ootonl y w i t h t he sew i ng uni tsw i t ched of f .

  • Page 91: Sew I Ng F Ootpr Essur E ( Sl I Ghtpr Essur E)

    2. 5. 3 Sew i ng f ootpr essur e ( sl i ghtpr essur e) St andard and checki ng The sew i ng f ootpr essur e oft he spr i ng ( sl i ghtpr essur e)m ustbe as hi gh as t o guar ant ee a const antst i t ch l engt h overt he w hol e seam cour se w hen sew i ng w i t houtt op f eed.

  • Page 92: Set T I Ng T He T Op F Eed

    2. 6 Set t i ng t he t op f eed 2. 6. 1 G ener alnot es The t op f eed dr i ve i s i ndependentoft he bot t om f eed and does not change aut om at i cal l y w hen t he st i t ch l engt h i s changed.

  • Page 93: Top F Eed- Dog -Posi T I On

    2. 6. 3 Top f eed- dog -Posi t i on C aut i on:R i sk ofi nj ury! S w i t ch t he m ai n sw i t ch of f . C heck and adj ustt he t op f eed onl y w i t h t he sew i ng uni tsw i t ched of f . St andard and checki ng E ven w i t h t he l ar gestst i t ch l engt h t he t op f eed- dog 1 m ustnothi tt he t hr oatpl at e cut - out2 oft he sew i ng f ootatt he r earr ever salpoi nt .

  • Page 94: Top F Eed- Dog -St I T Ch R Egul At Orl Ever

    2. 6. 4 Top f eed- dog -St i t ch r egul at orl ever N ot ch 12 C aut i on:R i sk ofi nj ury! S w i t ch t he m ai n sw i t ch of f . C heck and adj ustt he t op f eed onl y w i t h t he sew i ng uni tsw i t ched of f .

  • Page 95: Top F Eed- Dog -St R Oke

    2. 6. 5 Top f eed- dog -St r oke C aut i on:R i sk ofi nj ury! S w i t ch t he m ai n sw i t ch of f . C heck and adj ustt he t op f eed onl y w i t h t he sew i ng uni tsw i t ched of f . St andard and checki ng The st r oke oft he t op f eed- dog i s dependenton t he t hi ckness oft he m at er i alt o be pr ocessed.

  • Page 96: Spr I Ng T Ensi On Oft He U - Shaped Spr I Ng

    2. 6. 6 Spr i ng t ensi on oft he U - shaped spr i ng C aut i on:R i sk ofi nj ury! S w i t ch t he m ai n sw i t ch of f . C heck and adj ustt he t op f eed onl y w i t h t he sew i ng uni tsw i t ched of f .

  • Page 97: Top F Eed- Dog -H Ei Ght

    2. 6. 7 Top f eed- dog -H ei ght C aut i on:R i sk ofi nj ury! S w i t ch t he m ai n sw i t ch of f . C heck and adj ustt he t op f eed onl y w i t h t he sew i ng uni tsw i t ched of f . St andard and checki ng B asi c posi t i on The f eed- dog 1 shoul d be f ast ened i n t he uppert hi r d oft he sl ot t ed hol e...

  • Page 98: Li F T I Ng L Ever

    2. 6. 8 Li f t i ng l ever C aut i on:R i sk ofi nj ury! S w i t ch t he m ai n sw i t ch of f . C heck and adj ustt he t op f eed onl y w i t h t he sew i ng uni tsw i t ched of f . St andard and checki ng I n t he l ow estposi t i on oft he t op f eed- dog t her e shoul d be a di st ance of 0.

  • Page 99: A Dj Ust M Entoft He St Opper

    2. 6. 9 A dj ust m entoft he st opper C aut i on:R i sk ofi nj ury! S w i t ch t he m ai n sw i t ch of f . C heck and adj ustt he t op f eed onl y w i t h t he sew i ng uni tsw i t ched of f . St andard and checki ng W hen t he needl e poi nt( com i ng f r om bel ow )i s 5 m m above t he t hr oat pl at e,t ur n t he st opper1 dow nw ar ds unt i lt he t op f eed- dog st ar t s...

  • Page 100: Ynchr Onous R Un -Top F Eed -A Dj Ust M Entoft He R Ef Er Ence Posi T I On Oft He T Op F Eed- Dog

    2. 6. 10 Synchr onous r un -Top f eed -A dj ust m entoft he r ef er ence posi t i on oft he t op f eed- dog St andard The zer o posi t i on oft he t op f eed- dog st ep m ot ori s det er m i ned by t he r ef er ence di sk 2 w hi ch cover s t he pr oxi m i t y sw i t ch w hen r ef er enci ng.

  • Page 101: U Pperand L Ow Erkni F E

    2. 7 U pperand l ow erkni f e 2. 7. 1 C hangi ng and adj ust i ng t he upperkni f e C aut i on:R i sk ofi nj ury! S w i t ch t he m ai n sw i t ch of f . E xchange and adj ustt he upperkni f e onl y w i t h t he sew i ng uni t sw i t ched of f .

  • Page 102: C Hangi Ng And Adj Ust I Ng T He L Ow Erkni F E

    2. 7. 2 C hangi ng and adj ust i ng t he l ow erkni f e C aut i on:R i sk ofi nj ury! S w i t ch t he m ai n sw i t ch of f . E xchange and adj ustt he l ow erkni f e onl y w i t h t he sew i ng uni t sw i t ched of f .

  • Page 103: A Dj Ust I Ng T He Sew I Ng Uni T

    3. A dj ust i ng t he sew i ng uni t 3. 1 A dj ust i ng t he l i ghtbar r i er s C aut i on:R i sk ofi nj ury! The adj ust m entoft he l i ghtbar r i er s i s done w i t h t he sew i ng uni t sw i t ched on.
  • Page 104 A l i gni ng t he l i ghtbarri er F16 The l i ghtbar r i erF16 has t o be al i gned i n such a w ay t hati ti s i n l i ne w i t h t he edge oft he cont ourgui de ( m at er i alst op) .

  • Page 105: A Dj Ust I Ng T He Cont Ourgui De

    3. 2 A dj ust i ng t he cont ourgui de C aut i on:R i sk ofi nj ury! S w i t ch t he m ai n sw i t ch of f . A dj ustt he cont ourgui de onl y w i t h t he sew i ng uni tsw i t ched of f . 1.Q ui ck adj ust m entofhei ght The r ough set t i ng oft he m at er i alt hi ckness i s setand r ead of fatt he set t i ng w heel2.4 st eps ar e avai l abl e.
  • Page 106 3.C ont actpressure oft he auxi l i ary rol l er The cont actpr essur e oft he auxi l i ar y r ol l er6 i s deci si ve f ort he const antf abr i c gui de al ong t he st op 7. The cont actpr essur e has t o be i ndi vi dual l y setaccor di ng t o t he m at er i alt o be pr ocessed.

  • Page 107: A Dj Ust I Ng T He St Op Gui De F Ort He Edge T R I M M Er

    3. 3 A dj ust i ng t he st op gui de f ort he edge t r i m m er 3. 3. 1 Pneum at i c st op ( opt i onal ) C aut i on:R i sk ofi nj ury! S w i t ch t he m ai n sw i t ch of f .

  • Page 108: Pul L Erand Ej Ect Or

    3. 4 Pul l erand ej ect or 3. 4. 1 C hangi ng t he t oot hed bel toft he st ep m ot or C aut i on:R i sk ofi nj ury! S w i t ch t he m ai n sw i t ch of f . C hange t he t oot hed bel tonl y w i t h t he sew i ng uni tsw i t ched of f .

  • Page 109: C Hangi Ng T He T Oot Hed Bel Toft He Pul L Er

    3. 4. 2 C hangi ng t he t oot hed bel toft he pul l er C aut i on:R i sk ofi nj ury! S w i t ch t he m ai n sw i t ch of f . C hange t he t oot hed bel tonl y w i t h t he sew i ng uni tsw i t ched of f .

  • Page 110: C Hangi Ng T He T Oot Hed Bel Toft He Ej Ect Or

    3. 4. 3 C hangi ng t he t oot hed bel toft he ej ect or C aut i on:R i sk ofi nj ury! S w i t ch t he m ai n sw i t ch of f . C hange t he t oot hed bel tonl y w i t h t he sew i ng uni tsw i t ched of f .
  • Page 111 3. 5 D i r ectsew i ng dr i ve 3. 5. 1 Set t i ng t he r ef er ence C aut i on:R i sk ofi nj ury! S w i t ch t he m ai n sw i t ch of f . C heck and adj ustt he hook onl y w i t h t he sew i ng uni tsw i t ched of f .
  • Page 112 4. M ai nt enance C aut i on:R i sk ofi nj ury ! S w i t ch t he m ai n sw i t ch of f . The m ai nt enance oft he sew i ng uni tm ustonl y be done w i t h t he m achi ne sw i t ched of f .
  • Page 113 N ot e:...

Table of Contents