Related Manuals for Dymo LlM 100
Summary of Contents for Dymo LlM 100
- Page 1 LM100 + W-EU.qxd 14-09-2001 14:04 Pagina 1 DYMO LM100+ © Esselte NV DYMO 2001 Esselte Industriepark-Noord 30 9100 Sint-Niklaas • • • •...
- Page 2 LM100 + W-EU.qxd 14-09-2001 14:04 Pagina 101 'CLICK!' 'QWERTY' (EU) ☺ Ą ą Ć ć Č č Ď Đ ę Ł ł Ĺ ĺ ź Ň ň Ń ń î Ö Ő ő ŕ Ř ř 'AZERTY' Ý ý...
- Page 3 LM100 + W-EU.qxd 14-09-2001 14:04 Pagina 103 STEP ONE - insert the batteries • • • • • STEP TWO - insert the cassette • • • • • •...
- Page 4 LM100 + W-EU.qxd 14-09-2001 14:04 Pagina 4 STEP THREE - switch on • • • • • STEP FOUR - type a label • • • • • STEP FIVE - print your label •...
- Page 5 LM100 + W-EU.qxd 14-09-2001 14:04 Pagina 6 ı • Italic ı Italic • • • • • • + BOX/UL ˚ • • • • • • ...
- Page 6 LM100 + W-EU.qxd 14-09-2001 14:04 Pagina 8 Comment utiliser votre • 1ère ETAPE– Piles • • • • • • • • • • • • • à • • • • • ê • • • • 2ème ETAPE–...
- Page 7 LM100 + W-EU.qxd 14-09-2001 14:04 Pagina 10 tionne sur le sélecteur lorsque la sélection est correcte. • • • Insérez la cassette avec la bande et le è à è ruban positionnés comme indiqué sur è le dessin, entre la tête d’impression •...
- Page 8 LM100 + W-EU.qxd 14-09-2001 14:04 Pagina 12 à • • • à • • è è à à • è • ı • ı à • è • è à è • • à...
- Page 9 LM100 + W-EU.qxd 14-09-2001 14:04 Pagina 14 • et soulever la cassette B2 pour la sortir. • à à • Assurez-vous que la bande et le ruban • à B3 sont tendus sur le devant de la • cassette et que la bande passe entre à...
- Page 10 LM100 + W-EU.qxd 14-09-2001 14:04 Pagina 16 • Stap 1 – het plaatsen van de batterijen • • • • • • • è • • • à • • à à Stap2 – Cassette vervangen • Schuif het vergrendelingsclipje zoals aangegeven in fig.
- Page 11 LM100 + W-EU.qxd 14-09-2001 14:04 Pagina 18 • Plaats de tape-cassette en carbon zoals aangegeven, tussen de aandrukrol C2 en de printkop C1. • Druk stevig C3 zodat de cassette op • zijn plaats klikt. Verzeker u ervan dat tape en carbon correct geplaatst zijn. •...
- Page 12 LM100 + W-EU.qxd 14-09-2001 14:04 Pagina 20 • • • • • ı ë ı • • ı ë • ı • Cursief • • • • •...
- Page 13 LM100 + W-EU.qxd 14-09-2001 14:04 Pagina 22 • • • • Schuif het vergrendelingsclipje zoals ë • aangegeven in fig. B om het cassette- • deksel te openen. • • • • • Verzeker u ervan dat de tape en carbon B3 strak staan in de opening van de •...
- Page 14 LM100 + W-EU.qxd 14-09-2001 14:04 Pagina 24 PASSAGGIO 1 – inserimento delle batterie ò à è à à È è PASSAGGIO 2 – inserimento della cassetta • Premere per aprire il comparto nastro B5. • Tenere fermo come indicato ed estrarre la cassetta.
- Page 15 LM100 + W-EU.qxd 14-09-2001 14:04 Pagina 26 Una tacca del nastro si inserirà nel commutatore del nastro se questo è + disposto correttamente. • Inserire la cassetta con il nastro di sup- porto e quello inchiostrato disposti come indicato tra la testina stampante C1 e il rullo di presa C2.
- Page 16 LM100 + W-EU.qxd 14-09-2001 14:04 Pagina 28 È ò à + SPACE è ù à è à è à ı è ı ù ı è ò à è ...
- Page 17 LM100 + W-EU.qxd 14-09-2001 14:04 Pagina 30 + SPACE Cambiare la cartuccia • Premere per aprire il comparto nastro B5. • Tenere fermo come indicato ed estrarre la cassetta B2 diritta verso su e verso fuori. • Assicurarsi che il nastro di supporto della È...
- Page 18 LM100 + W-EU.qxd 14-09-2001 14:04 Pagina 32 PASO Nº1: coloque las pilas • • ¿ • • ñ • PASO Nº2: coloque la cinta • • •...
- Page 19 LM100 + W-EU.qxd 14-09-2001 14:04 Pagina 34 • • • • • • PASO Nº3 - encendido • • • ñ • • • PASO Nº4 - introduzca el texto de una etiqueta •...
- Page 20 LM100 + W-EU.qxd 14-09-2001 14:04 Pagina 36 • • • ñ • • • • • Ñ • • ñ ı ı • ı • • • •...
- Page 21 LM100 + W-EU.qxd 14-09-2001 14:04 Pagina 38 • • • • ñ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ...
- Page 22 LM100 + W-EU.qxd 14-09-2001 14:04 Pagina 40 a ã PASSO UM – insira as baterias • ã • • ã ã ê • ã ã • ã ã PASSO DOIS – insira a cassete • • à ã ã • ã...
- Page 23 LM100 + W-EU.qxd 14-09-2001 14:04 Pagina 42 • ã ã ã • ã ã • • • ã • ã PASSO TRÊS – accione a máquina Ecrã • ã ã ã • • ã à •...
- Page 24 LM100 + W-EU.qxd 14-09-2001 14:04 Pagina 44 ã Ã • ã ã ã Ã • ã • • ã ã ã ã à • ã ã ã • • ã ã ã ı ã ã Ã ã ã...
- Page 25 LM100 + W-EU.qxd 14-09-2001 14:04 Pagina 46 • ã • ê • ã • • + SPACE • ã ã • ã • Ã • ã ã • • • • • • • • à ã ã à ã...
- Page 26 LM100 + W-EU.qxd 14-09-2001 14:04 Pagina 48 • • • • • • • •...
- Page 27 LM100 + W-EU.qxd 14-09-2001 14:04 Pagina 50 • • • • • • • • ÜÇÜNCÜ A AMA – makinanızı açınız • • • • • • • DÖRDÜNCÜ A AMA – etiketinizi yazınız •...
- Page 28 LM100 + W-EU.qxd 14-09-2001 14:04 Pagina 52 • • • • • • ı • • • ı ı • • • Italic Italic • •...
- Page 29 LM100 + W-EU.qxd 14-09-2001 14:04 Pagina 54 • • • • • • • • • • • • £ • • • • • • • • • • • • • • • • ...
- Page 30 LM100 + W-EU.qxd 14-09-2001 14:04 Pagina 56 • • •...