1. Manuals
  2. Brands
  3. Dymo Manuals
  4. Label Maker
  5. LabelManager 350
  6. User manual

Dymo LabelMANAGER 350 User Manual

Electronic labelmaker
Hide thumbs Also See for LabelMANAGER 350:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

LM350 NEU.qxd
07-11-2003
15:19
Pagina 1
350
Electronic
Labelmaker
User Guide
Elektronisk
märkmaskin
Handbok
Elektronisk
Tekstmaskin
Brukerveiledning
Elektronisk
Tekstmaskine
Brugsanvisning
Sähköinen
tarrakirjoitin
Käyttöohje
www.dymo.com
Page 3
S
Side 15
N
Side 27
DK
Sida 39
FIN
Sivu 51

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dymo LabelMANAGER 350

Summary of Contents for Dymo LabelMANAGER 350

  • Page 1 LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 1 Electronic Labelmaker Page 3 User Guide Elektronisk märkmaskin Side 15 Handbok Elektronisk Tekstmaskin Side 27 Brukerveiledning Elektronisk Tekstmaskine Sida 39 Brugsanvisning Sähköinen tarrakirjoitin Sivu 51 Käyttöohje www.dymo.com...
  • Page 2 Memory Key Symbols Key Print Key Extra Key Cancel Key Numeric Keys Arrow Keys with OK Key Alpha Keys Backspace/ Tab Key Clear Key CAPS Key Return/ OK Key Currency Key Space Bar Shift Keys Figure 1 LabelMANAGER 350 Electronic Labelmaker...

  • Page 3: Warranty Registration

    (+ and –). Electronic Labelmaker 3. Close the compartment door. The LabelMANAGER 350 electronic labelmaker allows you to create a wide variety of high- Remove the batteries if the labelmaker will quality, self-adhesive labels. You can choose to not be used for a long period of time.

  • Page 4: Printing Your First Label

    LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 4 2. Set the cassette switch for the size of the tape Settings cassette that you are inserting. See Figure 4. Selecting the Language You can select from a number of different Remove Cardboard language options. To select your language 1.

  • Page 5: Formatting Your Label

    LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 5 The Display When CAPS mode is off, all letters entered The LCD display shows a row of sixteen appear in lower case. characters. However, you can enter up to 99 Shift characters/spaces. The Shift key, when used in combination with The display is similar to a window that scrolls an alphabet key, changes the case of the across the text.
  • Page 6 The styles available are shown in Figure 9. Changing the Font Underline DYMO Six font are available for your labels: Arial Narrow, Arial Normal, Arial Wide, Times Square Box DYMO New Roman, One Stroke and Frankfurter. When...

  • Page 7: Using Symbols And Special Characters

    LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 7 The display shows the line on which you are Using Symbols and currently entering text. The example below Special Characters indicates that the second line is the current line Symbols and other special characters can be on the label.

  • Page 8: Printing Options

    LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 8 2. Use the arrow keys to move to the desired 2. Press the Up arrow key to increase the symbol. The left and right arrows scroll number of copies to print. horizontally along the row of symbols. 3.
  • Page 9 LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 9 Any change you make to the fixed-length set- labels using the Cutter button. By default, ting remains in effect until you change it again. labels are cut automatically. When manual cutting is selected and you print multiple To set the label length copies or serialized labels, a dotted cut-line is 1.

  • Page 10: Caring For Your Labelmaker

    LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 10 10 fields, which represent memory locations, 3. Use the arrow keys to select a label or are displayed. fields that are filled indicate format to recall and press OK. stored label text. You can store new text in any of the memory locations, however, if Caring for Your Labelmaker you select a location that is filled, the...

  • Page 11: Dymo D1 Label Cassettes

    LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 11 DYMO D1 label cassettes Width: 12mm 19mm (1/8") (1/4") (1/2") (3/4") Length: Black/Clear 43610 40910 45010 45800 Blue/Clear ––––– ––––– 45011 ––––– Red/Clear ––––– ––––– 45012 ––––– Black/White 43613 40913 45013 45803 Blue/White –––––...

  • Page 12: Troubleshooting

    Do one of the following: • Adjust the fixed-length label setting appropriately, or • Select a narrower font. If you still need assistance, contact DYMO Customer Support for your country. The Warranty booklet includes a list of contact numbers for each country.
  • Page 13 LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 13...
  • Page 14 Bandutmatning Tangent för teckensnitt Stiltangent/fast längd Tangent för inramning- understrykning/justering Av/på Inställningstangent Minnestangent Klipptangent Symboltangent Extra-tangent Utskriftstangent Avbryt-tangent Numeriska tangenter Piltangenter med Bokstavstangenter OK-tangent Tabb-tangent Backstegs/ borttagn- CAPS-tangent ingstangent Retur/ OK-tangent Valutatangenten Blankstegstangent Skifttangenter Bild 1 LabelMANAGER 350 Elektronisk märkmaskin...
  • Page 15 Du kan skriva ut etiketterna i många olika storlekar och med olika Ansluta nätadaptern utseenden. Till märkmaskinen används DYMO När du ansluter nätadaptern till märkmaskinen, D1 bandkassetter i bredderna 6 mm, 9 mm, kopplas batterierna bort.
  • Page 16 LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 16 5. Tryck nedåt försiktigt men bestämt tills Ta bort den skyddande pappbiten som kassetten kommer på plats med ett sitter mellan skrivarhuvudet och tryckrullen. klickande. Se bild 5. Se bild 4. 6. Stäng kassettluckan. 2.
  • Page 17 LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 17 Bekanta dig med märkmaskinen strömmen slås på igen. Likaså återställs de senast valda inställningarna av texten. I de följande avsnitten beskrivs varje funktion i detalj. Bekanta dig med funktionstangenternas Versaler och gemener placeringar och egenskaper. Se bild 1, s. 2. Med CAPS-tangenten ställer du på...
  • Page 18 Ändra teckenstorlek stilarna visas i bild 9. Du kan välja mellan sex olika teckenstorlekar: Understruken Arial Narrow, Arial Normal, Arial Wide, Times DYMO New Roman, One Stroke och Frankfurter. När Ram 1 DYMO du har angett en teckenstorlek, används den på...
  • Page 19 LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 19 Skapa flerradiga etiketter Använda tabbtecken Antalet rader som du kan ha på en etikett beror Du kan lägga in tabbtecken på en etikett om du på etikettstorleken. vill sidledsanpassa texten på flerradiga • Högst tre rader på 19 mm-etiketter. etiketter.
  • Page 20 LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 20 Använda symboler 2. Gå till önskad symbol med piltangenterna. Med vänster- och högerpilarna flyttar du dig och specialtecken längs raden. Med upp- och nedpilarna går Du kan föra in symboler och andra du mellan raderna. specialtecken på...
  • Page 21 LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 21 Skriva ut flera exemplar Ställa in fast etikettlängd Du kan skriva ut upp till 16 exemplar av en Normalt bestäms etikettens längd av längden etikett i en följd. När autoklippfunktionen är på den inskrivna texten. Men du kanske behöver göra en etikett vars längd är konstant avställd, markeras klippläget med en prickad oavsett texten.
  • Page 22 LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 22 centrera den eller högerjustera den. Använda märkmaskinens minne På flerradiga etiketter blir alla textraderna Märkmaskinen har en kraftfull minnesfunktion vänsterjusterade, centrerade eller som sparar text och formatering enligt högerjusterade i förhållande till varandra. följande. •...
  • Page 23 Så här hämtar du sparade etiketter och format 1. Tryck på Memory. DYMO D1 etikettkassetter 2. Gå med piltangenterna till Hämta och sedan Tape kassetter till ETIKETT, FORMAT eller SENAST Bredd: 12mm 19mm (1/8")
  • Page 24 • Ändra värdet på den fasta längden, eller • Välj en smalare teckenstorlek. Om du ändå behöver hjälp, kan du vända dig till DYMO:s kundtjänst i ditt land. I garantihäftet finns en lista över telefonnummer i alla länder.
  • Page 25 LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 25...
  • Page 26 PÅ/AV Tapekutter Innstillinger tasten Minne funksjoner Utskriftstasten Symboltast Tast for diverse Angretasten funksjoner Talltastene Piltaster med OK tast Bokstavtastene Slettetast/ Tabulatortasten Ny etikett Tast for STORE Returtast/OK bokstaver Valutatasten Mellomromstasten Skift tastene Fig. 1 DYMO LabelMANAGER 350 Elektronisk Tekstmaskin...
  • Page 27 1. Plugg inn strømadapteret i strømkontakten øverst til venstre på tekstmaskinen. Besøk oss på www.dymo.com for mer 2. Sett den andre enden inn i en stikkontakt. informasjon om hvor du får mer tape og tilbehør til din LM350 tekstmaskin.
  • Page 28 LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 28 2. Sett velgeren for tapebredde til den Innstillinger tapebredden du setter inn. En utsparing i Velge språk kassetten vil passe mot velgeren når den Du kan velge blant en rekke språkmuligheter. den er riktig plassert. Se fig. 4. Velge språk Ta bort 1.
  • Page 29 LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 29 Displayet Skift LCD displayet på din tekstmaskin viser 16 Med Skift tasten, brukt i kombinasjon med bokstaver og tegn samtidig, men du kan skrive bokstavtaster, kan du velge mellom liten eller inntil 99 tegn og mellomrom. Displayet er som stor bokstav, som på...
  • Page 30 Narrow, Arial Normal, Arial Wide, Times New bakgrunn, men ikke begge deler samtidig. Roman, One Stroke og Frankfurter. Når du Valgmulighetene er som vist i Fig. 9. velger en bokstavtype gjelder den for hele den Understreket DYMO aktuelle siden. Ramme 1 DYMO Velge bokstavtype DYMO Ramme 2 1.
  • Page 31 LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 31 Displayet viser hvilken linje du skriver inn tekst Bruke symboler og spesialtegn på i øyeblikket. Eksemplet under indikerer at Din tekstmaskin har mange symboler og andre linje er den du skriver på i øyeblikket. spesialtegn du kan bruke på...
  • Page 32 LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 32 2. Bruk piltastene for å gå til ønsket symbol. Seriekopiere etiketter 1. Trykk på Extra tasten og bruk piltastene for Med Høyre og Venstre piltastene ruller du å velge antall Kopier. horisontalt gjennom radene med symboler, og med Opp eller Ned piltastene ruller du 2.
  • Page 33 LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 33 Du kan bestemme en fast lengde for en etikett Justere teksten 1. Trykk på Skift-Rammer/Justering. mellom 40 mm og 400 mm i 2 mm intervaller. Den forhåndsinnstilte faste lengden er 100 mm. 2. Bruk piltastene for å velge ønsket justering, De forandringer du gjør i den faste lengden trykk så...
  • Page 34 LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 34 • Du kan lagre og navngi opptil ti av dine mest Hente fram lagrete etikett-tekster og brukte formateringer. formateringer Det er enkelt å hente fram tekster og Lagre etikett-tekster formateringer som er lagret i minnet. Tekstmaskinen lagrer automatisk de ti sist utskrevne etiketter.
  • Page 35 LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 35 Rense skrivehodet Rens skrivehodet med renseverktøyet som du finner i lokket til kassettrommet. DYMO D1 tapekassetter Tilbehør Bredde: 12mm 19mm (1/8") (1/4") (1/2") (3/4") Lengde: Sort/Klar 43610 40910 45010 45800 Blå/Klar ––––– ––––– 45011 –––––...
  • Page 36 å skrive lengden overstiger tapelengden. ut teksten. Hva kan gjøres: • Juster fast lengde-innstillingen, eller • Velg en smalere skriftstørrelse Trenger du fortsatt hjelp, så ta kontakt med DYMO Call Center. Garantiheftet inneholder telefonnummer for hvert land.
  • Page 37 LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 37...
  • Page 38 Display Tapeudgang Skrifttype Font/Fastsat længde- tast Rammer-understregn- ing/Justerings-tast Tænd/Sluk Kniv Indstillinger Hukommelse Print Symboler Ekstra-tast Fortryd Nummer Piletaster taster med OK-tast Alfabetiske Returtast/ taster Slet Tabulatortast Store Tilbagetast/ bogstaver OK-tast Valuta knap Mellemrumstangent Shift-taster Figur 1 LabelMANAGER 350 Elektronisk etiketmaskine...
  • Page 39 19 mm. Disse tapekassetter fås i et stort stoppes strømtilførslen fra batterierne. udvalg af farver. Sådan tilsluttes adapteren Se www.dymo.dk vedrørende information om 1. Tilslut adapteren til stikket øverst på køb af tape og tilbehør til din etiketmaskine. maskinens venstre side.
  • Page 40 LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 40 2. Indstil kassettesporet til den størrelse Indstillinger tapekassette, du indsætter i maskinen. Valg af sprog Se Figur 4. Du kan mellem et antal forskellige sprog. Fjern pap Sådan vælges sprog 1. Tryk på ON/OFF-tasten. 2.
  • Page 41 LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 41 Displayet indikatoren CAPS lyse i displayet og de LCD-displayet viser en række på seksten tegn. bogstaver, du skriver, vil blive skrevet med Men du kan indtaste op til 99 tegn/mellemrum. store bogstaver (versaler). Når CAPS- Displayet svarer til et vindue, som kører hen funktionen er slået fra, vil alle bogstaver blive over teksten (Se Figur 6.) Antallet af viste tegn...
  • Page 42 New Roman, One Stroke og Frankfurter. Når du kan ikke vælges samtidig. specificerer en skriftstørrelse, vil alle tegn på Valgmulighederne er vist i figur 9. den aktuelle side få den størrelse. Understregning DYMO Sådan indstilles skriftstørrelsen Ramme 1 DYMO 1. Tryk på Font-tasten. Ramme 2 DYMO 2.
  • Page 43 LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 43 Etiketter med flere linier Brug af tabulatorstop Antallet af linier, du kan udskrive, afhænger af Det er muligt at indsætte tabulatorstop i en den anvendte tapestørrelse: etiket, så teksten kan justeres på etiketter med •...
  • Page 44 LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 44 displayet. Brug af symboler og specielle tegn 2. Brug piletasterne til at rykke til det ønskede Symboler og andre specielle tegn kan symbol. Venstre- og højrepiletasterne bevæger sig vandret hen over rækken af indsættes i etiketterne. symboler.
  • Page 45 LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 45 Du kan udskrive op til 16 kopier af en etiket i 3. Tryk Extra. én arbejdsgang. Når ”automatisk afsknæring”- 4. Brug piletasterne til at vælge det interval, funktionen er slået fra, vil der blive udskrevet som tallet på...
  • Page 46 LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 46 vælger Format, vil det valgte format blive vist Sådan indstilles kontrasten kortvarigt. 1. Tryk Settings. 2. Brug piletasterne til at vælge Set Justering af tekst Contrast/Indstil kontrast, og tryk OK. Når du udskriver en etiket med fast længde, 3.
  • Page 47 Aftør printhovedet med rengøringsudstyret, der Det er nemt at genkalde etiketter og formater, findes i låget til taperummet. der er gemt i hukommelsen, og bruge dem igen. DYMO D1-tapekassetter Sådan genkaldes etiketter eller formater Tilbehør 1. Tryk Memory/Hukommelse. Bredde: 12mm 19mm 2.
  • Page 48 • Juster den fastsatte længde, så den passer, eller • Vælg en smallere font. Hvis du stadig har brug for hjælp efter at have forsøgt ovenstående, kontakt da DYMO Kundeservice i dit land. Garantihæftet indeholder en liste med telefonnumre til hvert land.
  • Page 49 LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 49...
  • Page 50 15:19 Pagina 50 Verkkolaitteen pistoke LCD-näyttö Teippiaukko Tyylinäppäin Kirjaintyyli/määräpituu snäppäin Kehystys- Alleviivaus/Tasaus Virtakytkin Asetusnäppäin Katkaisupainike Muistinäppäin Symbolinäppäin Tulostuspainike Extranäppäin Hylkäyspainike Numeronäppäimet Kirjainnäppäimet Nuolinäppäimet Sisennys ja OK-painike CAPS-näppäin Peruutusnäppäin /Tyhjennys Enter/OK-näp- päin Valuuttanäppäin Välinäppäin Vaihtonäppäimet Kuva 1 Sähköinen tarrakirjoitin LabelMANAGER 350...
  • Page 51 LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 51 LabelMANAGER 350 esittely Poista paristot Sähköinen tarrakirjoitin LabelMANAGERista, jos et käytä Sähköisellä LabelMANAGER 350 sitä pitempään aikaan. tarrakirjoittimella voit tuottaa laajan valikoiman Verkkolaitteen liittäminen korkealuokkaisia tarroja. Voit valita useasta tulostuskoosta ja tyylistä. Kun laite kytketään verkkovirtaan LabelMANAGER käyttää...
  • Page 52 LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 52 2. Aseta kasetinvalitsin kasetille sopivaksi. Ks. Asetukset kuva alla. Katso kuvio 4. Kielen valinta Poista suojapahvi Voit valita kielen kielivalikon luettelosta. Kielen valinta 1. On/Off painike kytkee virran 2. Paina Settings. 3. Valitse nuolinäppäimillä Set Language ja Kasettikoon paina OK.
  • Page 53 LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 53 Näyttö CAPS -tila ei ole käytössä, teksti kirjoitetaan LCD -näyttö esittää kuusitoistamerkkisen rivin. pienillä kirjaimilla. Voit kuitenkin syöttää jopa 99 merkkiä/ välilyöntiä. Näyttö toimii kuin ikkuna, jota Vaihto liikutetaan tekstin poikki. (Ks. kuva alla.) Shift -näppäin käytettynä...
  • Page 54 Tyylit esitetään alla. Tekstikoon muuttaminen Underline DYMO Tarroihin on saatavana kuusi kirjasinkokoa: Square Box DYMO Arial Narrow, Arial Normal, Arial Wide, Times Pointed Box New Roman, One Stroke ja Frankfurter.
  • Page 55 LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 55 Näytöllä esitetään kulloinkin se rivi, jolle olet Symbolien ja lisäämässä tekstiä. Alla näkyvä esimerkki erikoismerkkien käyttö osoittaa, että tarran toinen rivi on käytössä. Voit lisätä tarraan symboleita ja erikoismerkkejä. Voit vaihtaa riviä nuolinäppäinten avulla. Symbolien lisääminen Tarrakirjoittimesi tukee esitettyä...
  • Page 56 LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 56 2. Valitse haluamasi symboli nuolinäppäimillä. 3. Paina Alanuolta pienentääksesi määrää Vasen ja oikea nuoli selaavat symboliriviä. 16:sta. Ylä- ja alanuoli selaavat symbolirivejä.Jo 4. Paina OK. haluat symbolit näkyviin nopeasti, paina 5. Paina Print to aloittaaksesi tulostuksen. symboliriviä...
  • Page 57 LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 57 Tarran pituuden asettaminen leikataan automaattisesti. Kun manuaalinen 1. Paina Shift-Style/Fixed Length. katkaisu on valittuna ja tarroja tulostetaan useita, tulostuu niihin katkoviiva 2. Valitse nuolinäppäimillä ON ja paina OK. katkaisukohdan merkiksi. 3. Paina Ylänuolta lisätäksesi pituutta. Katkaisutavan vaihtaminen 4.
  • Page 58 LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 58 tarratekstejä. Voit tallentaa tekstin mihin Tarrakirjoittimen huolto tahansa vapaaseen paikkaan, ja jos tallennat Tarrakirjoittimesi on suunniteltu palvelemaan varattuun paikkaan, sen sisältämä tieto Sinua pitkään ja virheettömästi, vaikka se vaatii poistetaan. vain vähän ylläpitoa. 3. Käytä nuolinäppäimiä valitaksesi muistipaikan ja paina OK.
  • Page 59 LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 59 DYMO D1 tarrakasetit Leveydet: 12mm 19mm (1/8") (1/4") (1/2") (3/4") Pituus: Musta / Kirkas 43610 40910 45010 45800 Sininen / Kirkas ––––– ––––– 45011 ––––– Punainen / Kirkas ––––– ––––– 45012 ––––– Musta / Valkoinen...
  • Page 60 Tämän ilmoituksen jälkeen esitetään Määrätty tarrakoko on valittuna ja tarran tarrapituus, joka tarvitaan tarran tulostamiseen tarvittava teksti ylittää tulostamiseen.Tee jokin seuraavista: pituuden. • Säädä määrätty pituus sopivaksi, tai • Valitse kapeampi kirjasintyyppi. Jos tarvitset lisäapua, ota yhteyttä DYMO asiakaspalveluun. Puhelinnumeron löydät takuukirjasesta.
  • Page 61 LM350 NEU.qxd 07-11-2003 15:19 Pagina 61...
  • Page 62 Fornøyd med dokumentasjonen? Hos DYMO jobber vi iherdig for å utvikle den beste dokumentasjon for våre maskiner. Vi hører gjerne fra deg hvis du har kommentarer med hensyn til våre brukerveiledninger eller online hjelp. Sammen med dine synspunkter trenger vi: •...
  • Page 63 DYMO Call Center. Feedback på dokumentation Hos DYMO Corporation arbejder vi løbende på at lave den bedst mulige dokumentation til vores produkter. Vi sætter stor pris på feedback fra vores kunder. Send os venligst dine kommentarer eller forslag i forbindelse med vores brugervejledninger eller online-hjælp.
  • Page 64 No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means or translated into another language without the prior written consent of DYMO Corporation. LabelMANAGER is a registered trademark of DYMO Corporation. DYMO is a registered trademark of Esselte Corporation. All other trademarks are the property of their respective holders.

Table of Contents