Lenovo ThinkCentre M50e Consulta Rápida Manual page 79

SUDÁFRICA, NAMIBIA, BOTSUANA, LESOTO Y SUAZILANDIA
Limitación de la responsabilidad: Se añade la información siguiente en esta
sección:
Toda la responsabilidad de IBM para con el Cliente en cuanto a daños reales
provocados por cualquier incumplimiento de IBM, con respecto a los términos
de esta declaración de garantía, estará limitada a los cargos pagados por el
Cliente por la Máquina individual objeto de la reclamación de IBM.
REINO UNIDO
Limitación de la responsabilidad: La siguiente información sustituye los términos
de esta sección en su totalidad:
Teniendo en cuenta el objetivo de esta sección, un "Valor por omisión" significa
cualquier acto, declaración, omisión o negligencia por parte de IBM en relación
con los términos de esta Declaración de Garantía Limitada con respecto a la
cual IBM se responsabiliza legalmente del cliente, si existe un contrato o
agravio. Una cantidad de Valores por omisión, que juntos dan como resultado
la misma pérdida o daño, o contribuyen a que éstos se produzcan
sustancialmente se tratará como un Valor por omisión.
Pueden presentarse circunstancias en las que, debido a un Valor por omisión,
el Cliente tuviera derecho a reclamar indemnizaciones a IBM.
En esta sección se establece el grado de responsabilidad de IBM y la única
compensación del Cliente.
1. IBM aceptará una responsabilidad ilimitada en caso de:
a. muerte o daños personales debido a la negligencia de IBM; y
b. cualquier incumplimiento de sus obligaciones indicadas en la Sección 12
del Acta de 1979 sobre Venta de Bienes (Sale of Goods Act 1979) o en la
Sección 2 del Acta de 1982 sobre Suministro de Bienes y Servicios
(Supply of Goods and Services Act 1982), o a cualquier modificación
conforme a los estatutos o nuevo pronunciamiento de esta Sección.
2. IBM aceptará la responsabilidad ilimitada, sujeta siempre a los siguientes
Puntos de los que IBM no es responsable, por daños físicos a la propiedad
tangible del Cliente que resulten de la negligencia de IBM.
3. La total responsabilidad de IBM por los daños reales respecto a cualquier
Valor por omisión no sobrepasará, bajo ningún concepto, excepto si se
indica lo contrario en los anteriores puntos 1 y 2, 1) las 75.000 libras
esterlinas o 2) el 125% del precio total de compra o los cargos por la
Máquina en relación directa con el Valor por omisión.
Estos límites también se aplican a los proveedores y distribuidores de IBM.
Asimismo, indican el máximo por el que IBM, así como estos proveedores y
distribuidores, son responsables de forma colectiva.
Puntos de los que IBM no se hace responsable
Excepto con respecto a cualquier responsabilidad a la que se haga referencia en
el anterior punto 1, en ningún caso IBM o cualquiera de sus proveedores o
distribuidores serán responsables en ninguna de las siguientes circunstancias,
aunque se les haya informado de la posibilidad de estas pérdidas:
Apéndice B. Declaración de Garantía Limitada de IBM Z125-4753-07 11/2002
59