Page 1
30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. 30" Min. (76.2 cm) Min. 13" (33 cm) 30" Min. (see Note 3) (76.2 cm) Min.
Page 2
30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTES: Do not pinch the power supply cord between the range and the wall. Do not seal the range to the side cabinets. 24" (61 cm) minimum clearance between the cooktop and the bottom of the cabinet when the bottom of wood or metal cabinet is protected by not less than 1/4"...
30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS To avoid breakage: Do NOT handle or manipulate the unit by the cooktop glass. The counter-top around the cut-out should be flat and leveled (see hatched area on illustration 1). Before installing the unit, measure the heights of the two (2) cabinet sides (H1-4), front and back (see illustration 1) from the floor to the top of the counter.
30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Important Notes to the Installer • Make sure the wall coverings around the range can withstand the heat generated by the range. 1. Read all instructions contained in these installation • Before installing the range in an area covered instructions before installing range.
30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Power Supply Cord Kit (U.S.A.) Range Connection Opening Size Chart The user is responsible for connecting the power supply Refer to chart below for proper range connection opening size and power supply cord kit ampere rating information. See serial plate on cord to the connection block located behind the back appliance for Kilowatt rating data.
Page 6
30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Serial Plate Location 2. Remove the 3 loose nuts (after you remove the rubber band) on the terminal block using 3/8" nut You will find the model and driver or socket. serial number printed on the 3.
Page 7
30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Four Conductor Wire Connection to Range Direct Electrical Connection to the Circuit (mobile homes) Breaker, Fuse Box or Junction Box 1. Remove the 3 screws at the lower end of the rear If the appliance is connected directly to the circuit wire cover, then raise the lower end of the rear breaker, fuse box or junction box, use flexible, armored wire cover (access cover) upward to expose range...
30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Where local codes DO NOT permit connecting the Cabinet Construction appliance-grounding conductor to the neutral (white) wire, or if connecting to 4-wire electrical To eliminate the risk of burns system (see Figure 7): or fire by reaching over heated surface units, do not 1.
30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS If Accessories Needed : IMPORTANT Range Installation Important Note: Door removal is not a requirement for Installation With Backguard installation of the range, but is an added convenience. The cutout depth of (21 3/4" (55.2 cm)Min., 22 1/8" Refer to the Use and Care Guide for oven door removal (56.2cm) Max.) needs to be increased to 24"...
30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Broil–When the oven is set to BROIL, the upper element Leveling the Range in the oven should become red. Level the range and set cooktop height before Clean–When the oven is set for a self-cleaning cycle, the installation in the cut-out opening.
30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Unfold paper template and place it flat on the floor Important Safety Warning with the back and side edges positioned exactly To reduce the risk of tipping of the range, the range where the back and sides of range will be located must be secured to the floor by properly installed anti-tip when installed.
Page 13
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELE CT RICA DESLIZABLE DE 30" LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN TéCNICO CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. 30"...
Page 14
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELéCTRICA DESLIZABLE DE 30" NOTAS: No pellizque el cable eléctrico entre la estufa y la pared. No selle la estufa a los armarios de lado. Un espacio mínimo de 24" (61 cm) entre la superficie de la estufa y el fondo del armario esto cuando el fondo del armario de madera o metal está...
Page 15
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELE CT RICA DESLIZABLE DE 30" Para evitar fractura de la unidad: NO manipule la unidad sosteniendo la cubierta de vidrio. La cubierta alrededor del espacio donde usted instalara su unidad debe de estar plana y nivelada. (Vea el área sombreada en la ilustración número 1) Antes de instalar la unidad, mida la altura de los dos (2) lados de los gabinetes (H1-4), frente y parte trasera (vea ilustración 1) del piso a lo...
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELéCTRICA DESLIZABLE DE 30" Notas importantes para el tecnico cqlificqdo sintético, asegúrese que éste pueda resistir al menos 90°F (32.2°C) sobre la temperatura de la pieza sin 1. Lea todas las instrucciones antes de instalar la cocina. encogerse, ladearse o descolorisarse.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELE CT RICA DESLIZABLE DE 30" Estuche de cable del suministro un agujero de diámetro 1 1/8" (2.9 cm) come se muestra en la figura 4. Si un agujero mas largo está necesario eléctrico (U.S.A.) retire la arandela de la pre-cortada.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELéCTRICA DESLIZABLE DE 30" Ubicación de la placa de serie 2. Retire las 3 tuercas desajustadas (luego de haber Encontrará el modelo y el retirado la banda de caucho) en el bloque terminal número de serie impresos con destornillador de tuercas o un casquillo en la placa de serie.
Page 19
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELE CT RICA DESLIZABLE DE 30" Conexión del cable de cuatro conductores a Conexión eléctrica directa al cortacircuito, a la cocina (casas movibles). la caja de fusibles o la caja de empalmes 1. Retire los 3 tornillos de la parte baja de la cubierta Si el aparato está...
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELéCTRICA DESLIZABLE DE 30" Donde los códigos locales NO permitan conectar el • El reborde de frente de mostradores moldeados conductor de puesta a tierra del electrodoméstico al deben tener bordes moldeados a 3/4" (1.9cm) a partir neutral (blanco), o si está...
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELE CT RICA DESLIZABLE DE 30" Instalación de la estufa Asegúrese de que el vidrio que está colgado Nota importante: No es necesario, pero sí es sobre la cubierta deje despejada la cubierta. Si es conveniente, quitar la puerta para instalar el horno.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELéCTRICA DESLIZABLE DE 30" Cocer/Bake–Después de poner el horno a 350°F (177°C) Nivelación de la estufa para cocer, el elemento inferior debe ponerse rojo Nivele la estufa y ajuste la altura de la estufa antes de instalarla en la abertura.
Page 23
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELE CT RICA DESLIZABLE DE 30" traseras. Cuando los esté instalando al piso, asegúrese Importante Advertencia de de que los tornillos no penetren el alambrado eléctrico Seguridad o plomería. Los tornillos provistos pueden utilizarse en madera o concreto.
Page 24
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELéCTRICA DESLIZABLE DE 30" NOTAS:...
Page 25
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER L’INSTALLATION ET LE SERVICE IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX. LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ‑LES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. 30" Min. (76.2 cm) Min. 13" (33 cm) 30"...
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE NOTES: Ne coincez pas le cordon d'alimentation flexible entre le mur et l'appareil. Ne scellez pas l'appareil aux armoires latérales. Dégagement minimum de 24" (61 cm) entre la plaque de cuisson et le bas de l'armoire du haut lorsque le dessous de l'armoire en bois ou en métal est protégé...
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Pour éviter les cassures: NE PAS manipuler l'appareil par la table de cuisson vitrifiée. Le comptoir alentour de l'ouverture de découpage doit être plat et à niveau (voir hachures sur illustration 1). Avant d'installer l'appareil, mesurer les hauteurs des deux (2) côtés du comptoir (H1-4), avant et arrière (voir illustration 1) du plancher jusqu'au dessus du comptoir.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Notes importantes à l’installateur à un minimum de 90°F (32.2°C) de chaleur au‑dessus de la température de la pièce sans se rapetisser, se 1. Lisez toutes les instructions contenues dans ces instructions déformer ou se décolorer. N’installez pas la cuisinière d’installation avant d’installer la cuisinière.
Page 29
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Ensemble de cordon Tableau des dimensions des ouvertures pour le raccordement électrique des cuisinières d'alimentation (États‑Unis) Consultez le tableau ci-dessous pour les dimensions des ouvertures pour le rac- Il incombe à l'utilisateur de faire raccorder le cordon cordement électrique des cuisinières et pour l'information concernant l'ampérage d'alimentation au bloc de connexion situé...
Page 30
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Borne argentée Emplacement de la plaque signalétique Fil rouge Vous trouverez les numéros de modèle et de série de votre appareil sur la plaque signalétique. Cette dernière est située à l'endroit montré ici. Bloc de Plaque de connexion...
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Instructions de mise à la terre 5. Raccordez le neutre (blanc) du cordon d'alimentation cuivré, à la borne argentée située au centre du Cet appareil est fabriqué avec un fil d'alimentation bloc de connexion, et raccordez les autres fils aux neutre (blanc) et un fil de mise à...
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Câble d'alimentation • Les dessus de comptoir au rebord avant moulé doivent être aplanis de ¾" (1.9 cm) à chaque coin Fil dénudé avant de l’ouverture (Figure 8). Fil blanc • Il est possible qu’il soit nécessaire d’araser de ¾" (1.9 Fils cm) les dessus de comptoir en mosaïque à...
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Installation de la cuisinière Nivelez la cuisinière (voir la section 6). Le Note Importante: L'enlèvement de la porte du four plancher qui supporte la cuisinière doit être de niveau. n'est pas requis pour l'installation de l'appareil, mais la Finalement, glissez l'appareil dans l'ouverture du facilite grandement.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Cuisson au four (Bake)– Après avoir réglé le four à Mise à niveau de la cuisinière 350°F (177°C) pour la cuisson au four, l’élément inférieur Mettez la cuisinière de niveau et ajustez la hauteur du four doit devenir rouge.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Les vis fournies fonctionneront aussi bien dans du bois Instructions de sécurité que dans du béton. importantes 1. Dépliez le gabarit de papier et placez-le à plat sur le plancher, l’endos et les extrémités des côtés Pour réduire le risque de basculement de la cuisinière, exactement à...
Page 36
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE NOTES:...
Need help?
Do you have a question about the FRS300ESC and is the answer not in the manual?
Questions and answers