Kenwood DDX719 Instruction Manual page 89

..
DDX6021 BT /DDX60S 1 BT /DDX4021 BT /DDX40S 1 BT /DDX3021/DDX30S 1/DDX6031 BT /DDX6031 BTM/DDX6031/
DDX6031 M/DDX4031 BT /DDX4031 BTM/DDX4031/DDX4031 M
English (page 22)
CORRECTION
Setting <Drive Select>
Incorrect
Press [Next] to switch to another
USB device when multiple USB
devices are connected via a USB
hub or the like.
Correct
Press [Next]. Switches between
the internal and external
memory source of the connected
device {such as mobile phone).
Fran~ais
(page 22)
CORRECTION
Reglage <Drive Select>
Incorrect
Appuyez sur [Next] pour
commuter sur un autre
peripherique USB quand plusieurs
peripheriques USB sont connectes
via un concentrateur USB ou un
appilreil similaire.
Correct
Appuyez sur [Next]. Commute
entre Ia source de memoire
interne et externe du
peripherique connecte {tel qu'un
telephone portable).
Deutsch (seite 22)
FEHLERBEHEBUNG
<Drive Select>-Einstellung
lnkorrekt
Drucken Sie [Next], urn auf ein
anderes USBGerat umzuschalten,
wenn mehrere USB-Gerate
uber einen USB-Hub o.a.
angeschlossen sind.
Korrekt
Drucken Sie [Next]. Schaltet
zwischen interner und
externer Speicherquelle des
angeschlossenen Gerats {wie ein
Mobiltelefon) urn.
Nederlands (pagina 22)
CORRECTIE
<Drive Select> instelling
Fout
Druk op [Next] om naar een
ander USB-apparaat over te
schakelen indien er meerdere
USB-apparaten zijn verbonden
via bijvoorbeeld een USB-hub.
Juist
Druk op [Next]. Schakelt
tussen de interne en externe
geheugenbron van het
aangesloten apparaat
{bijvoorbeeld een mobiele
telefoon).
Italiano (pagina 22)
CORREZIONE
lmpostazione <Drive Select>
Non corretto
Quando all'apparecchio
sono collegate piu unita USB
attraverso uno smistatore {hub),
con [Next] si seleziona quelfa
d'interesse.
Corretto
Premere [Next]. Commuta tra le
memorie interna ed esterna della
periferka connessa, ad esempio
il telefono cellulare.
Espanol (pagina 22)
CORRECCI6N
Ajuste <Drive Select>
lncorrecto
Pulse [Next] para cambiar a
otro dispositivo USB cuando
hay multiples dispositivos USB
conectados a traves de un
concentrador USB o similar.
Correcto
Pulse [Next]. Cambia entre las
fuentes de memoria interna
y externa del dispositivo
conectado {como un telefono
m6vil).
Portugues (pagina 22)
CORRECf;AO
Defini~io
<Drive Select>
lncorrecto
Prima [Next] para mudar para
outro dispositivo USB quando
houver multiplos dispositivos
USB ligados atraves de urn
concentrador USB ou algo
similar.
Correcto
Prima [Next]. Muda entre a fonte
de memoria interna e externa do
dispositivo conectado {como urn
telefone celular).
YKpaiiic&Ka (cmopiHKa 22)
KOPIIIrYBAnbHA AIJI
HanawyYaaHHJI <Drive Select>
HenpaaMnbHO
Ha>KM~Te
[Next],
~T06bl
nepeKntO~~Tb Ha Apyroe USB-
ycTpo~CTBO,
KOrAa
nOAKniO~eHO
HecKOnbKO
USB-ycTpo~cTB ~epe3
KOH4eHTpaTop USB
~n~
Apyroe
aHanor~~Hoe
ycTpO~CTBO.
npaBMnbHO
Ha>KM~Te [Next]. nepeM~KaHHfl
Mi>K BHyTpiWHiM Ta 30BHiWHiM
A>KepenoM 3 naM'fiTTtO
niAKntO~eHoro np~cTpotO
{Hanp~KnaA, Mo6inbHoro
Tenecl>oHy).
LVT2351-001 A