Lenovo IdeaPad N585 Guía De Información General Y De Seguridad Manual
(spanish) safty and general information guide
Hide thumbs
Also See for IdeaPad N585:
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Lenovo IdeaPad N585
Summary of Contents for Lenovo IdeaPad N585
- Page 1 Lenovo Guía de información general y de seguridad...
- Page 3 Lenovo Guía de información general y de seguridad...
- Page 4 Nota • Antes de utilizar el producto, asegúrese de leer en primer lugar el “Capítulo 1. Información de seguridad importante”. Segunda edición (Noviembre de 2010) © Copyright Lenovo 2010.
-
Page 5: Table Of Contents
Contenido Cómo transportar la computadora Capítulo 1. Información de de manera adecuada ....16 seguridad importante ....1 Para utilizar en el exterior ..16 Condiciones que requieren acción Cómo manejar adecuadamente los inmediata.........1 medios de almacenamiento y los Pautas de seguridad.......3 controladores...... -
Page 7: Capítulo 1. Información De Seguridad Importante
La información contenida en este documento no modifica los términos de su acuerdo de compra ni la garantía limitada de Lenovo. La seguridad del cliente es muy importante. Nuestros productos están desarrollados para ser seguros y efectivos. Sin embargo, las computadoras personales son dispositivos electrónicos. - Page 8 Nota: Si observa estas condiciones con un producto (como un cable de extensión) que no esté fabricado para o por Lenovo, no lo use hasta que pueda contactar con el fabricante para obtener más instrucciones, o hasta que le...
-
Page 9: Pautas De Seguridad
Las piezas de repuesto que se permite que instale el cliente se denominan Unidades que pueden ser reemplazadas por el cliente, o CRU. Lenovo proporciona documentación con instrucciones cuando es apropiado que los clientes instalen opciones o reemplacen las CRU. -
Page 10: Cables De Extensión Y Dispositivos Relacionados
Capítulo 1. Información de seguridad importante Acomode siempre los cables de suministro de energía o los demás cables de tal manera que no los pise, tropiece con ellos ni que los aplasten otros objetos. Proteja los cables de suministro de energía y los adaptadores de potencia de los líquidos. -
Page 11: Instrucción Del Suministro De Energía
Capítulo 1. Información de seguridad importante No doble ni modifique el enchufe. Si el enchufe está dañado, comuníquese con el fabricante para obtener un repuesto. No comparta un tomacorriente con otros electrodomésticos o artefactos comerciales que consuman mucha electricidad; de lo contrario, la inestabilidad del voltaje podría dañar la computadora, los datos o los dispositivos conectados. -
Page 12: Dispositivos Externos
Las baterías suministradas por Lenovo para utilizar con su producto fueron examinadas en cuanto a compatibilidad y sólo deben reemplazarse con partes aprobadas. -
Page 13: Aviso De Batería Recargable
No intente desarmar ni modificar la batería. Si intenta hacerlo, puede provocar una explosión, o derrame de líquido de la batería. Si utiliza una batería que no sea la que especifica Lenovo, o una batería desarmada o modificada, no estará cubierta por la garantía. -
Page 14: Temperatura Y Ventilación Del Producto
Capítulo 1. Información de seguridad importante Temperatura y ventilación del producto Las computadoras, los adaptadores de CA y muchos accesorios pueden generar calor cuando se encienden y cuando se cargan las baterías. Las computadoras portátiles pueden generar una importante cantidad de calor debido a su tamaño compacto. -
Page 15: Seguridad De La Unidad De Cd Y Dvd
Capítulo 1. Información de seguridad importante • No opere su computadora dentro de muebles, ya que esto podría aumentar el riesgo de recalentamiento. • Las temperaturas de flujo de aire de la computadora no deben superar los 35 °C. Seguridad de la unidad de CD y DVD Las unidades de CD y DVD hacen girar los discos a gran velocidad. -
Page 16: Información De Seguridad De La Corriente Eléctrica
Capítulo 1. Información de seguridad importante Ejemplo de etiqueta Estas unidades han recibido en EE. UU. el certificado de conformidad con los requisitos del Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subcapítulo J para productos láser de Clase 1. En los demás países, estas unidades tienen certificado de conformidad con los requisitos de la normativa de la Comisión Internacional Electrotécnica (IEC) 60825-1 y CENELEC EN 60825-1 para productos láser de Clase 1. -
Page 17: Aviso De Pantalla De Cristal Líquido (Lcd)
El cable de suministro de energía debe estar desconectado del tomacorriente de la pared o del receptáculo antes de instalar todos los demás cables eléctricos conectados a la computadora Lenovo. El cable de suministro de energía puede volver a conectarse al tomacorriente de la pared o al receptáculo sólo después de que todos los demás cables... -
Page 18: Cómo Utilizar Auriculares O Audífonos
50332-2 puede resultar peligroso debido a los niveles de presión de sonido excesivo. Si su computadora Lenovo vino con auriculares o audífonos en el paquete, como un juego, la combinación de los auriculares o audífonos y la computadora ya cumplen con las especificaciones de EN 50332-1. Si utiliza otros auriculares o audífonos, asegúrese de que cumplan con EN 50332-1. -
Page 19: Información De Seguridad Adicional
Capítulo 1. Información de seguridad importante Información de seguridad adicional Las bolsas de plástico pueden ser peligrosas. Mantenga las bolsas de plástico fuera del alcance de los bebés y niños para evitar el peligro de asfixia. (Aviso de seguridad para usuarios en Australia) No se debe conectar la línea telefónica mientras la computadora se encuentra en modo de tableta. -
Page 20: Capítulo 2. Información Sobre Uso Y Cuidados
Capítulo 2. Información sobre uso y cuidados Cómo cuidar la computadora - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Aunque la computadora está... -
Page 21: Aviso Sobre La Electricidad Estática
Capítulo 2. Información sobre uso y cuidados Aviso sobre la electricidad estática Cuando manipule opciones o CRU, o realice algún trabajo en el interior de la computadora, tome las siguientes precauciones para evitar daños por electricidad estática: - Limite sus movimientos. El movimiento puede provocar que se acumule electricidad estática a su alrededor. -
Page 22: Cómo Transportar La Computadora De Manera Adecuada
Capítulo 2. Información sobre uso y cuidados Cómo transportar la computadora de manera adecuada • Antes de trasladarla, asegúrese de quitar todos los soportes, apagar los dispositivos conectados y desconectar los cables. • Asegúrese de que la computadora esté en modo de suspensión o de hibernación, o apagada, antes de trasladarla. -
Page 23: Seguridad De Los Datos
• Recuerde las contraseñas. Si olvida una contraseña de supervisor o una contraseña del disco duro, los proveedores de servicio autorizados por Lenovo no la restablecerán, y es posible que tenga que reemplazar la tarjeta del sistema o la unidad de disco duro. -
Page 24: Cómo Limpiar El Teclado De La Computadora
Capítulo 2. Información sobre uso y cuidados Nota: Apague la computadora y, a continuación, desconecte el cable de suministro de energía antes de limpiar el equipo. Cómo limpiar el teclado de la computadora 1 Aplique un poco de alcohol isopropílico en un paño suave y sin polvo. 2 Limpie cada superficie de la parte superior del teclado con el paño. -
Page 25: Otros Consejos Importantes
• Registre sus productos Lenovo con Lenovo (consulte la página Web: http://consumersupport.lenovo.com). Esto puede ayudar a las autoridades a devolverle la computadora si la pierde o se la roban. El hecho de registrar su computadora también hace posible que Lenovo le... -
Page 26: Accesibilidad Y Comodidad
Capítulo 2. Información sobre uso y cuidados Accesibilidad y comodidad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Información ergonómica Trabajar en una oficina virtual puede significar adaptarse a cambios frecuentes en su entorno. -
Page 27: Dudas Sobre Los Aspectos Visuales
• Al menos una vez a la semana, tenga por norma hacer una copia de seguridad de sus datos. Si tiene datos fundamentales, es bueno realizar una copia de seguridad diaria. Lenovo cuenta con muchas opciones de copia de seguridad disponibles para su computadora. Hay disponibles unidades de CD-RW y de CD-RW/DVD para la mayoría de las... - Page 28 • Manténgase informado sobre los controladores de dispositivos de otro hardware que no pertenezca a Lenovo. Le recomendamos que lea las notas de la versión para obtener información del controlador del dispositivo acerca de la compatibilidad o problemas conocidos antes de realizar actualizaciones.
-
Page 29: Capítulo 3. Cómo Obtener Ayuda Y Servicio
Si necesita ayuda, servicio, asistencia técnica o solo desea obtener más información acerca de las computadoras Lenovo, encontrará una amplia variedad de fuentes disponibles de Lenovo para ayudarlo. En esta sección encontrará información acerca de adónde acudir para obtener más información sobre las computadoras Lenovo, qué... -
Page 30: Cómo Obtener Ayuda En La Web
(EC) disponibles que se apliquen a su hardware. No se cubren los siguientes elementos: • Reemplazo o uso de partes no fabricadas para o por Lenovo ni partes no cubiertas por la garantía • Identificación de fuentes de problemas de software •... - Page 31 Nota: Para obtener la lista más actualizada de números telefónicos y horarios laborales del centro de atención al cliente, visite http://consumersupport.lenovo.com/. Si el número para su país o región no figura en la lista, contacte a su revendedor Lenovo o a su representante de marketing de Lenovo.
-
Page 32: Cómo Obtener Ayuda En Todo El Mundo
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Si viaja con su computadora o la traslada a un país donde se vende ese tipo de equipos Lenovo, es posible que su computadora cumpla con los requisitos para obtener Servicio de Garantía Internacional, lo que lo autoriza automáticamente a obtener servicio de garantía durante todo el período de... -
Page 33: Apéndice A. Avisos
Lenovo para obtener información acerca de los productos y servicios disponibles en su región. Cualquier referencia a un producto, programa o servicio de Lenovo no intenta afirmar ni dar a entender que solamente puede utilizarse ese producto, programa o servicio de Lenovo. - Page 34 únicamente por cuestiones de conveniencia y, de ningún modo, supone el respaldo de dichos sitios Web. Los materiales presentes en esos sitios Web no forman parte de los materiales de este producto Lenovo, y el uso de esos sitios Web es responsabilidad exclusiva del usuario.
- Page 35 Apéndice A. Avisos Información relacionada con la tecnología inalámbrica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Interoperabilidad inalámbrica La tarjeta PCI Express Mini Card para LAN inalámbrica está...
- Page 36 Bluetooth operan dentro de las pautas presentes en los estándares y recomendaciones de seguridad sobre frecuencias de radio, Lenovo considera que el uso de las tarjetas inalámbricas integradas es seguro. Estos estándares y recomendaciones reflejan el consenso de la comunidad científica y el resultado de las deliberaciones de los paneles y...
- Page 37 Apéndice A. Avisos 3 El uso de dispositivos móviles dentro de los aviones está explícitamente prohibido por muchas compañías aéreas, especialmente durante el despegue y el aterrizaje. El módulo de banda ancha móvil incorporado en la computadora es un transceptor de radio de baja potencia. Al encenderse, recibe y transmite energía de radiofrecuencia (RF) de forma intermitente, que podría provocar interferencias con el funcionamiento de los sistemas de comunicación o navegación de los aviones.
- Page 38 Apéndice A. Avisos Información del sintonizador de televisión - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Productos con opciones de sintonizador de televisión instaladas El aviso que aparece a continuación se aplica a productos que contienen dispositivos de sintonización de televisión (TV) que se conectan a antenas externas o a sistemas de cable/CATV, o ambos, y destinados a su instalación...
- Page 39 Apéndice A. Avisos Ejemplo de antena con conexión a tierra Abrazadera de conexión a tierra Hilo conductor principal de la antena Unidad de descarga de la antena (Sección NEC 810-20) Conductores a tierra (NEC, artículo 810-21) Sistema de electrodos de conexión a tierra (Artículo 250 del NEC, Parte H) Abrazaderas de conexión a tierra Equipo de servicio electrónico...
- Page 40 Apéndice A. Avisos • Relámpagos Para lograr una mayor protección de este equipo durante una tormenta eléctrica, o cuando se deja solo y no se usa durante períodos prolongados, desenchúfelo del tomacorriente de la pared y desconecte la antena o el sistema de cable. Esto evitará que se dañe el producto de video debido a los relámpagos y a las líneas de alta tensión.
- Page 41 (TI) que reciclen sus equipos cuando ya no los necesitan. Lenovo ofrece una amplia variedad de programas y servicios para ayudar a los propietarios a reciclar sus productos de TI. En el sitio Web de Lenovo se encuentra disponible más información sobre el reciclaje de productos: http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling/...
- Page 42 EEE, y minimizar los posibles efectos que los EEE tienen en el medioambiente y en la salud humana debido a la presencia de sustancias peligrosas. Para obtener más información sobre WEEE, visite: http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling/.
- Page 43 Si usted es empleado de una empresa y necesita deshacerse de un equipo o monitor Lenovo que pertenece a la empresa, debe hacerlo de acuerdo con la Ley de promoción del uso efectivo de los recursos. Los equipos y monitores están clasificados como residuos industriales y deben ser desechados de...
- Page 44 Eliminación de las baterías en desuso de los equipos portátiles Lenovo Su equipo portátil Lenovo cuenta con una batería de iones de litio o con una batería de hidruro metálico de níquel. Si usted es empleado de una empresa y utiliza un equipo portátil Lenovo cuya batería debe desechar, comuníquese con la persona responsable dentro del departamento de...
- Page 45 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Declaración de reciclaje de Taiwán Información de servicio de productos Lenovo Declaración del VCCI de Japón para los productos de...
- Page 46 Apéndice A. Avisos Declaración de cumplimiento de Japón para armónicos de líneas eléctricas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Se requiere una declaración de cumplimiento del estándar de armónicos IEC 61000-3-2 para todos los productos que se conectan a la red principal y que tienen una clasificación inferior a 20A por fase.
- Page 47 Apéndice A. Avisos Aviso acerca de la eliminación de los datos de su disco duro - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A medida que las computadoras se transforman en parte de la vida diaria, procesan cada vez más información.
-
Page 48: Marcas Comerciales
Marcas comerciales Lenovo es la marca comercial de Lenovo en Latinoamérica, otros países o en ambos. Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos, otros países o en ambos. Otros nombres de empresas, productos o servicios pueden ser marcas... - Page 50 New World. New Thinking. www.lenovo.com P/N: 147003828 © Copyright Lenovo 2010...