HP C8519A - LaserJet 9000 B/W Laser Printer Install Manual page 3

3
Remove the two plugs that cover the holes in
the Tray 1 attachment area.
Fjern de to propper, der sidder i hullerne i
monteringsområdet til Bakke 1.
Entfernen Sie die Abdeckungen von den beiden
Vertiefungen in dem Bereich, an dem Fach 1
befestigt wird.
Quite los dos tapones que cubren los orificios
del área de conexión de la bandeja 1.
Retirez les deux chevilles qui cachent les trous
de la zone de fixation du bac 1.
Rimuovere i due tappi che coprono i fori
dell'area di collegamento del Vassoio 1.
4
Open the right door.
Åbn højre dæksel.
Öffnen Sie die rechte Klappe.
Abra la puerta derecha.
Ouvrez la trappe droite.
Aprire lo sportello destro.
5
Align the two mounting hooks on the top of
Tray 1 with the two notches in the door.
Juster de to monteringshager øverst på
Bakke 1 i forhold til de to indhak i dækslet.
Richten Sie die beiden Befestigungshaken am
oberen Rand von Fach 1 an den beiden
Aussparungen in der Klappe aus.
Alinee los dos ganchos de montaje en la parte
superior de la bandeja 1 con las dos muescas
de la puerta.
Placez les deux crochets de mise en place
situés en haut du bac 1 en face des deux
encoches de la trappe.
Allineare i due ganci di montaggio presenti sulla
parte superiore del Vassoio 1 con i due incavi
sullo sportello.