HP TouchSmart IQ520 - Desktop PC Limited Warranty page 11

轉讓。
4.
a. 協力廠商。本軟體產品最初的使用者能有一次轉讓軟體
產品給其他使用者的機會。轉讓必須包括所有組成部分、媒
體、平面資料、本 EULA 及鑑定證明（如果適用的話）。轉
讓不能是像託賣這類間接的轉讓。轉讓之前，接受轉讓產品
的使用者必須同意 EULA 的所有條款。轉讓軟體產品之後，
您的授權使用會自動終止。
b. 限制。您不能租賃或借出本軟體產品，或者為了商務分
攤時間或機關用途來使用本軟體產品。除非本 EULA 有明
確指出，否則您不能轉授權、讓渡或轉移權利或軟體產品
給他人。
所有權。
5. 軟體產品與使用說明的智慧財產權是 HP 或其
供應商所有，受法律保護，包括美國著作權法、商業機密法
和商標法，及其他適用著作權法和國際協議條款。您不應該
移除軟體產品上的產品辨別資料、版權聲明或所有權限制。
反向工程限制。
6. 您不可以對本軟體產品進行反向工程、
反向編譯或反向組譯，但若依據適用法令或本 EULA 明文提
供則不在此限。
條款。
7. 本 EULA 未終止或被拒絕之前，均視為有效。本
EULA 根據合約中所提出的條件，或您不遵守合約的條款或
條約時，也會終止。
同意資料的使用。
8. 您同意 HP 和其相關公司能收集並使
用您提供有關本軟體產品支援服務的技術資訊。HP 同意不
將本資訊用在任何會指認出個人身分的事物上，除非有必要
提供這類服務。
拒絕保證。在法律允許最大範圍內，HP 與其供應
9.
商皆以「現況」及買方承擔一切責任提供本軟體產
品，並且不負任何其他保固和條款責任，不論明示、
暗示或法律規定，包括但不限於所有權與無仿冒之保
證、任何有關適售性與符合特定使用目的之默示保
固，或是不含病毒等所有與本軟體產品相關的默示保
固。
某些國家/管轄地區不允許在暗示的保證期間內暗示性
保證或限制除外責任，所以上述的拒絕聲明可能就不適用於
您的地區。
責任限制。
10. 無論您的損失如何，根據本 EULA 的條
款，HP 和其供應商的所有責任以及您因上述情況所得到唯
一的補償，不得超過您實際購買本軟體產品的金額或美金
在法律允許最大範圍內，在任何情況下，即使
5 元。
HP 或任何供應商已被告知有下列損壞發生的可能性，
HP 或其供應商對於您的購買或使用任何產品所造成任
何特殊、意外、間接或連帶所產生的損害（包括但不
限於）資產、信譽或其他資訊損失、商業中止、個人
傷害，以及其他與本 EULA 相關的損失，概不負責。
某些國家/管轄地區不允許意外或損害賠償的除外責任或
限制，所以上述的拒絕聲明可能就不適用於您的地區。
美國政府買方。
11. 符合 FAR 12.211 和 12.212，在
HP 標準的商業授權之下，將商業電腦軟體、電腦軟體說明
文件，以及商業項目的技術資料授權給美國政府。
遵守輸出品管制法。
12.
區（「輸出品管制法」）的法律和規定，確保本軟體產品不
會 (1) 在違反輸出品管制法的情況下，直接或間接出口；或
(2) 使用在輸出品管制法禁止的用途上，包括（但不限於）
擴展核武、化學武器或生化武器。
訂約能力與權力。
13.
法定年齡，以及（如果適用的話）您的雇主正式授權您簽
訂合約。
適用法律。
14. 本 EULA 依據美國加州法律實施。
15. 完整合約。 本 EULA（包括任何隨附於 HP 產品的增
補條款）是您與 HP 之間對此軟體產品的完整合約，其效
力超越或等同所有與本軟體產品有關的口語或書面通訊、
提案與展示，或本授權合約所涵蓋的任何其他事項。針對
任何 HP 用於支援服務的條款或計劃與本 EULA 條款發生
衝突情形，本 EULA 條款具有控制權力。
© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The
information contained herein is subject to change without
notice. All other product names mentioned herein may be
trademarks of their respective companies. The only
warranties for HP products and services are set forth in the
express warranty statements accompanying such products
and services . Nothing herein should be construed as
constituting an additional warranty. HP shall not be liable for
technical or editorial errors or omissions contained herein.
Rev. 06/04
您應該遵守美國和其他國家/地
您表示已在您居住的所在地達到
11