IBM NetVista A21 Quick Reference Manual
IBM NetVista A21 Quick Reference Manual

IBM NetVista A21 Quick Reference Manual

Quick reference guide for netvista 2256, 2257, 6339, 6341, 6342, 6346, 6347 and 6348 systems - (finnish)
Hide thumbs Also See for NetVista A21:
Table of Contents

Advertisement

Pikaopas
Sisältö:
- Turvaohjeet, takuutiedot ja muuta
huomioon otettavaa
- Tietokoneen asennus
- Ohjelmien elvytys
- Vianmääritys ja häiriöiden poisto
- IBM-ohjeiden ja -tukipalvelujen saanti

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NetVista A21 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for IBM NetVista A21

  • Page 1 Pikaopas Sisältö: - Turvaohjeet, takuutiedot ja muuta huomioon otettavaa - Tietokoneen asennus - Ohjelmien elvytys - Vianmääritys ja häiriöiden poisto - IBM-ohjeiden ja -tukipalvelujen saanti...
  • Page 3 Pikaopas...
  • Page 4 Huomautus Ennen tämän julkaisun ja siinä kuvattujen tuotteiden käyttöä lue kohdassa ”Turvaohjeet” sivulla v olevat tiedot sekä ”Liite. Takuutietoja ja muuta huomioon otettavaa” sivulla 29. Kolmas painos (toukokuu 2001) © Copyright International Business Machines Corporation 2001. Kaikki oikeudet pidätetään.
  • Page 5: Table Of Contents

    Sisältö Turvaohjeet . Litiumparistoon liittyvä huomautus . . vi Modeemiin liittyviä turvaohjeita . vi Laserturvaohjeet . . vi Lisätietoja. . ix Luku 1. Toimet ennen tietokoneen asennusta Tärkeiden tietojen tarkastelu ja tulostus . Työtilan järjestely . Työskentelymukavuus . Valaistus ja heijastukset . Ilmanvaihto.
  • Page 6 Tietojen saanti . 25 WWW-verkon käyttö . . 25 Ohjeiden ja tukipalvelujen saanti . . 25 Ohjeiden ja vianmääritysohjelmien käyttö . . 25 Soitto tukipalveluun . 26 Muut palvelut . 28 Lisäpalvelujen hankinta . . 28 Liite. Takuutietoja ja muuta huomioon otettavaa . .
  • Page 7: Turvaohjeet

    Turvaohjeet VAARA Verkko-, puhelin- ja tietoliikennekaapeleissa saattaa esiintyä vaarallisia jännitteitä. Noudata seuraavia ohjeita sähköiskun välttämiseksi: v Älä liitä kaapeleita tietokoneeseen tai irrota niitä äläkä tee asennus- tai huoltotoimia tai kokoonpanon muutoksia ukonilman aikana. v Kytke kaikki verkkojohdot maadoitettuun pistorasiaan. v Kytke kaikki tähän tuotteeseen liitettävät laitteet säännösten mukaisiin pistorasioihin.
  • Page 8: Litiumparistoon Liittyvä Huomautus

    Litiumparistoon liittyvä huomautus Varoitus: Pariston vääränlainen käsittely voi aiheuttaa tulipalo- tai räjähdysvaaran tai palovammoja. Pariston saa vaihtaa vain IBM:n suosittelemaan paristoon (IBM:n osanumero 33F8354) tai vastaavaan valmistajan suosittelemaan paristoon. Paristo sisältää litiumia ja voi räjähtää, jos sitä ei käytetä, käsitellä tai hävitetä oikein. Varoitus: v Estä...
  • Page 9 Varoitus: Muiden kuin tässä julkaisussa mainittujen säätöjen tai toimien teko voi altistaa vaaralliselle säteilylle. CD- tai DVD-aseman avaaminen saattaa altistaa vaaralliselle lasersäteilylle. Aseman sisällä ei ole huollettavia osia. Älä avaa aseman koteloa. Joissakin CD- ja DVD-asemissa saattaa olla luokan 3A tai 3B laserlähde. Ota seuraava varoitus huomioon: VAARA Avatessasi asemaa olet alttiina lasersäteilylle.
  • Page 10 viii Pikaopas...
  • Page 11: Lisätietoja

    Lisätietoja Tämä Pikaopas sisältää IBM-tietokoneen asennusohjeet ja käyttöjärjestelmän aloitusohjeet, perustietoja vianmäärityksestä, ohjelmien elvytyksestä, ohjeiden ja tuen hankinnasta sekä tuotteiden takuutiedot. Tietokoneen Käyttöoppaassa on tietoja lisälaitteiden asennuksesta. Tämän PDF (Portable Document Format) -muodossa olevan julkaisun kuvake sisältyy työpöydän Access IBM -liittymään. Kun asennat lisälaitteita, avaa julkaisu Adobe Acrobat Reader -ohjelman avulla ja tulosta tarvitsemasi tiedot.
  • Page 12 Pikaopas...
  • Page 13: Luku 1. Toimet Ennen Tietokoneen Asennusta

    Luku 1. Toimet ennen tietokoneen asennusta Ennen aloitusta Tutustu kohdissa ”Turvaohjeet” sivulla v ja ”Huomioon otettavaa” sivulla 42 oleviin tietoihin. Ennen kuin aloitat tietokoneen käytön, tee tässä kuvatut tärkeät toimet. Tämä säästää myöhemmin aikaa ja vaivaa. 1. Luo elvytyksen korjauslevyke. Tietokoneen kiintolevyssä on esiasennettuna Elvytysohjelma, jonka avulla voit elvyttää...
  • Page 14: Valaistus Ja Heijastukset

    antaa hyvä tuki istuttaessa. Istuimen etureunan on hyvä olla pyöristetty, jotta se ei painaisi reisiä. Säädä istuinosa niin, että reitesi ovat vaakatasossa ja jalkasi ulottuvat lattiaan tai jalkatuen päälle. Pidä kyynärvarret vaakasuorassa asennossa, kun kirjoitat näppäimistöllä. Varmista myös, että ranteesi ovat mukavassa ja rennossa asennossa. Yritä kirjoittaa kevyesti näppäillen, niin että...
  • Page 15: Ilmanvaihto

    Pöly lisää heijastuksiin liittyviä ongelmia. Muista puhdistaa kuvaruutu säännöllisesti pehmeällä liinalla, joka on kostutettu naarmuttamattomalla nestemäisellä lasinpesuaineella. Ilmanvaihto Keskusyksikkö ja näytin tuottavat lämpöä. Tietokoneessa on tuuletin, joka imee sisään huoneilmaa ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa laitteen sisältä. Laitteessa on tuuletusaukot, joiden kautta lämmin ilma pääsee poistumaan. Tuuletusaukkojen peittäminen voi aiheuttaa laitteiden ylikuumenemisen, jolloin ne saattavat toimia virheellisesti tai vaurioitua.
  • Page 16 Pikaopas...
  • Page 17: Luku 2. Tietokoneen Asennus

    Luku 2. Tietokoneen asennus Huomautus: Tietokoneessa ei ehkä ole kaikkia tässä luvussa kuvattuja vastakkeita ja portteja. Asenna tietokone seuraavien ohjeiden mukaisesti. Paikanna tässä esitetyt pienet vastakkeiden ja porttien kuvasymbolit tietokoneen takaosassa. Jos tietokoneen kaapelit ja vastakkeet on merkitty eri värein, kytke samalla värillä...
  • Page 18 3. Hiirikaapelissa saattaa olla tavallisen hiiren liitin 1 tai USB-hiiren liitin 2 . Kytke hiiren kaapeli asianmukaiseen hiiren vastakkeeseen. 4. Kytke näyttimen kaapeli tietokoneen näyttimen vastakkeeseen ja kiristä ruuvit. 5. Jos käytettävissä on modeemi, liitä se tietokoneeseen seuraavien ohjeiden mukaisesti. LI N LI N L IN...
  • Page 19 6. Liitä mahdolliset äänilaitteet tietokoneeseen seuraavien ohjeiden mukaisesti. Lisätietoja kaiuttimista on kohdassa 7. 1 Linja sisään -vastake Tämän vastakkeen avulla tietokone vastaanottaa äänisignaaleja ulkoisesta äänilaitteesta, esimerkiksi stereolaitteesta. 2 Linja ulos -vastake Tämän vastakkeen avulla tietokone lähettää äänisignaaleja ulkoisiin laitteisiin, esimerkiksi omalla virtalähteellä...
  • Page 20 a. Kytke kaiuttimet kaapelilla toisiinsa, mikäli tämä on tarpeen. Joissakin kaiuttimissa tämä kaapeli on pysyvästi kiinni. b. Liitä kaiuttimet tietokoneeseen. 9. Liitä mahdolliset lisälaitteet tietokoneeseen. Hankkimassasi tietokonemallissa ei ehkä ole kaikkia tässä kuvattuja vastakkeita ja portteja. 139 4 13 94 1 USB-portti Näihin portteihin voi liittää...
  • Page 21: Virran Kytkentä Laitteisiin

    7 IEEE 1394 -vastake Tätä vastaketta kutsutaan myös Firewire-vastakkeeksi. Sen ansiosta tietojen siirto tapahtuu erittäin nopeasti. IEEE 1394 -vastakkeita on kahta tyyppiä, 4-nastaisia ja 6-nastaisia. IEEE 1394 -vastakkeisiin voi liittää erilaisia elektroniikkalaitteita, kuten digitaalisia äänilaitteita ja kuvanlukijoita. 8 S/PDIF-vastake S/PDIF-vastakkeeseen voi liittää erilaisia digitaalisia laitteita, kuten DAT (Digital Audio Tape) -laitteita, CD-asemia ja muita S/PDIF-yhteensopivia laitteita.
  • Page 22: Software Selections -Cd-Tietolevyn Käyttö

    Kun olet käynnistänyt tietokoneen ensimmäistä kertaa, päätä ohjelmiston asennus noudattamalla kuvaruutuun tulevia ohjeita. Jos et päätä ohjelmiston asennustoimia tietokoneen ensimmäisellä käynnistyskerralla, ohjelmisto saattaa toimia odottamattomalla tavalla tai virheellisesti. Kun asennus on päättynyt, saat lisätietoja tietokoneesta napsauttamalla työpöydällä olevaa Access IBM -ohjelman kuvaketta.
  • Page 23: Tietokoneen Tunnistetietojen Kirjaus

    Tietokoneen tunnistetietojen kirjaus Tietokoneen tunnistetietojen kirjauksesta saattaa olla hyötyä, jos tietokonetta on huollettava. Huoltopalvelu pyytää todennäköisesti näitä tietoja ennen huollon aloitusta. Koneen tyyppi-, malli- ja sarjanumero näkyvät tietokoneessa olevassa tarrassa. Kirjoita nämä tiedot muistiin seuraavaan kohtaan. Tuotteen nimi ______________________________________________ Tietokoneen tyyppi- ja ______________________________________________ mallinumero Sarjanumero (S/N)
  • Page 24 Pikaopas...
  • Page 25: Luku 3. Elvytysohjelma

    Luku 3. Elvytysohjelma Elvytysohjelma on tallennettu kiintolevyssä olevaan erilliseen piilo-osioon. Ohjelma on käyttöjärjestelmästä riippumaton. Elvytyksen toteutus Tärkeää Tutustu seuraaviin tietoihin, ennen kuin aloitat ohjelmien elvytyksen. v Elvytykseen kannattaa ryhtyä vasta, kun ongelman ratkaisussa on käytetty kaikkia muita vianmääritystyökaluja. v Tee varmistuskopiot kiintolevyn tiedostoista ennen elvytyksen aloitusta, jos tämä...
  • Page 26: Ohjelmien Elvytys Kiintolevyhäiriön Jälkeen

    Määritä CD- tai DVD-asema aloitusjärjestyksessä ensimmäiseksi aloituslaitteeksi. Lisätietoja on kohdassa ”Aloitusjärjestyksen muutto” sivulla 16. 5. Kun Elvytysohjelma alkaa, kuvaruutuun saattaa tulla valikko, josta voit valita elvytettävän käyttöjärjestelmän. Valitse tällöin haluamasi käyttöjärjestelmä nuolinäppäimillä ja paina Enter-näppäintä. 6. Noudata kuvaruutuun tulevia ohjeita. Tietokone saattaa käynnistyä elvytyksen aikana useita kertoja.
  • Page 27: Elvytys-Cd-Tietolevyn Toisto Ei Ala Automaattisesti

    Elvytys-CD-tietolevyn toisto ei ala automaattisesti Varmista, että CD- tai DVD-asema on aloitusjärjestyksessä ennen kiintolevyasemaa. Lisätietoja on kohdassa ”Aloitusjärjestyksen muutto” sivulla 16. F11-kehote ei tule näkyviin Palauta F11-kehote käyttöön Elvytyksen korjauslevykkeen avulla. Jos sinulla ei ole tätä levykettä, luo se. Lisätietoja on kohdissa ”Elvytyksen korjauslevykkeen käyttö”...
  • Page 28: Aloitusjärjestyksen Muutto

    Aloitusjärjestyksen muutto Jos olet asettanut CD-tietolevyn CD- tai DVD-asemaan, mutta tietokone ei käynnisty CD-tietolevystä, CD- tai DVD-asema on määritettävä aloitusjärjestyksessä ensimmäisenä olevaksi aloituslaitteeksi. Voit muuttaa aloitusjärjestystä seuraavasti: 1. Katkaise tietokoneesta virta. 2. Kytke tietokoneeseen virta. 3. Kun BIOS-asetusohjelman (Configuration/Setup Utility) kehote tulee kuvaruutuun, paina F1-näppäintä.
  • Page 29 a. Etsi laitekohtaisesta alikansiosta laiteajurin asennusohjeet sisältävä tekstitiedosto, joko readme.txt-tiedosto tai jokin muu tekstitiedosto (*.txt). Tiedosto on ehkä nimetty käyttöjärjestelmän mukaan, esimerkiksi win98.txt. b. Jos alikansiossa on .inf-tunnisteinen tiedosto, voit asentaa laiteajurin uudelleen Windowsin Ohjauspaneelin Lisää uusi laite -sovelluksen avulla. Kaikkia laiteajureita ei voi asentaa uudelleen tämän ohjelman avulla.
  • Page 30 Pikaopas...
  • Page 31: Luku 4. Vianmääritys Ja Häiriöiden Poisto

    Luku 4. Vianmääritys ja häiriöiden poisto Häiriötilanteissa kannattaa ensin tutustua niihin vianmäärityksessä käytettäviin työkaluihin, jotka kuvataan tässä luvussa. Jos häiriön kuvausta ei löydy tästä jaksosta, etsi lisätietoja Access IBM -ohjelmasta. Yleisimpien häiriöiden vianmääritys Tilanne Toimet Tietokone ei käynnisty, Varmista seuraavat seikat: kun virtakytkintä...
  • Page 32: Ibm Enhanced Diagnostics -Vianmääritysohjelma

    Tilanne Toimet Hiiri ei toimi. Tietokone Varmista seuraavat seikat: ei reagoi hiiren v Tietokoneeseen ja näyttimeen on kytketty virta, ja liikkeisiin tai sen kuvaruudun kirkkaus ja kontrasti on säädetty oikein. painikkeiden v Hiiren liitäntäkaapeli on kytketty tiukasti tietokoneessa napsautteluun. olevaan hiiren vastakkeeseen. Jos häiriö...
  • Page 33: Ibm Enhanced Diagnostics -Ohjelman Ajo Elvytysohjelmasta

    tietokoneelle sopivat noudettavat tiedostot näkyviin kirjoittamalla sivuston Quick Path -kenttään tietokoneen tyyppi- ja mallinumeron. IBM Enhanced Diagnostics -ohjelman ajo Elvytysohjelmasta Voit ajaa vianmääritysohjelman Elvytysohjelman avulla seuraavasti: Huomautus: Jos kiintolevyssä oleva Elvytysohjelma jostakin syystä vioittuu tai jos sitä ei voi käyttää, IBM Enhanced Diagnostics -ohjelma voidaan ajaa Elvytys-CD-tietolevystä, mikäli tämä...
  • Page 34: Ibm Enhanced Diagnostics -Ohjelman Ajo Levykkeestä

    tietokoneelle sopivat noudettavat tiedostot näkyviin kirjoittamalla sivuston Quick Path -kenttään tietokoneen tyyppi- ja mallinumeron. IBM Enhanced Diagnostics -ohjelman ajo levykkeestä Voit ajaa vianmääritysohjelman IBM Enhanced Diagnostics -levykkeestä seuraavasti: 1. Tee käyttöjärjestelmän lopputoimet ja katkaise tietokoneesta virta. 2. Aseta IBM Enhanced Diagnostics -levyke levykeasemaan. 3.
  • Page 35 Virhekoodi Selitys Toimet 162 tai 0251 Laitteiston kokoonpano on Varmista seuraavat seikat: muuttunut. v Kaikkiin ulkoisiin laitteisiin on kytketty virta. v Kaikki laitteet on asennettu oikein ja niiden kaapelit on liitetty tiukasti. Jos häiriö ei poistu, huollata tietokone. 301, 303, 0211 Järjestelmässä...
  • Page 36 Pikaopas...
  • Page 37: Luku 5. Ohjeiden, Huollon Ja Tukipalvelujen Saanti

    Luku 5. Ohjeiden, huollon ja tukipalvelujen saanti Jos tarvitset ohjeita, huoltopalveluja, teknistä apua tai haluat vain lisätietoja IBM:n tuotteista, tarjolla on useita eri tietolähteitä. Tässä jaksossa on tietoja siitä, mistä saat lisätietoja IBM:n tuotteista, mitä tulee tehdä, jos tietokoneessa ilmenee häiriö, ja mistä saat tarvittaessa huoltopalveluja. Tietojen saanti Tietokoneen mukana toimitetaan julkaisuja, näyttökirjoja ja README-tiedostoja sekä...
  • Page 38: Soitto Tukipalveluun

    Useimpien IBM:n tietokoneiden ja palvelimien mukana toimitetaan joukko vianmääritysohjelmia, joiden avulla voit selvittää laitteistohäiriöiden syyt. Lisätietoja vianmääritysohjelmista on tietokoneen mukana toimitettujen julkaisujen ja näyttökirjojen vianmääritystä käsittelevissä osissa. Vianmääritystiedot tai vianmääritysohjelmat saattavat ilmaista, että häiriön korjaamiseksi on asennettava tai päivitettävä laiteajureita tai muita ohjelmia. IBM ylläpitää...
  • Page 39 Jos mahdollista, soita paikasta, jossa voit käyttää tietokonetta puhelun aikana. Pidä seuraavat tiedot esillä: v Tietokoneen tyyppi- ja mallinumero v IBM:n valmistamien laitteiden sarjanumerot v häiriön kuvaus v virhesanomien tarkka sanamuoto v laitteisto- ja ohjelmistokokoonpanon tiedot. Puhelinnumeroita saatetaan muuttaa ennalta ilmoittamatta. Tukipalvelukeskusten ajantasaiset puhelinnumerot saa näkyviin siirtymällä...
  • Page 40: Muut Palvelut

    Muut palvelut Joissakin IBM:n tietokonemalleissa voit IBM Update Connector -ohjelman avulla muodostaa HelpCenter-tukikeskukseen modeemiyhteyden. Ohjelman avulla voit noutaa päivityksiä tietokoneen mukana toimitettaviin ohjelmiin IBM Update Connector -palvelusta. Jotkin tietokonemallit voi rekisteröidä kansainvälisen takuun piiriin. Tällöin saat kansainvälisen takuutodistuksen, joka pätee kaikkialla, missä IBM tai IBM-jälleenmyyjät myyvät tai huoltavat IBM-tuotteita.
  • Page 41: Liite. Takuutietoja Ja Muuta Huomioon Otettavaa

    Liite. Takuutietoja ja muuta huomioon otettavaa Tämä liite sisältää takuutietoja ja muuta huomioon otettavaa. Takuuehdot Tässä jaksossa esitetään tuotteen takuuaika ja IBM:n rajoitetun takuun ehdot. Takuuaika Takuuaika vaihtelee koneen tyypin, maan ja alueen mukaan. Huomautuksia: v Tietoja takuuhuollosta saa Koneen toimittajalta. Joissakin maissa tiettyihin IBM-tuotteisiin liittyy takuupalvelu, joka sisältää...
  • Page 42 Konetyypit 2256 ja 2257 Maa tai alue Takuuaika Eurooppa, Lähi-itä ja Afrikka Osat - 3 vuotta, työ - 3 vuotta Yhdysvallat Osat - 3 vuotta, työ - 1 vuosi Kanada, Etelä-Amerikka, Japani, Kiinan Osat - 1 vuosi, työ - 1 vuosi kansantasavalta, Australia ja Uusi-Seelanti Kiina (Hongkongin erityishallintoalue), Taiwan Osat - 1 vuosi, työ...
  • Page 43: Ibm:n Takuuehdot (Rajoitettu Takuu)

    Konetyypit 6569, 6578, 6579 ja 6649 Maa tai alue Takuuaika Yhdysvallat, Eurooppa, Lähi-itä, Afrikka ja Osat - 3 vuotta, työ - 3 vuotta Argentiina Kaikki muut maat ja alueet Osat - 3 vuotta, työ - 1 vuosi IBM:n takuuehdot (rajoitettu takuu) Z125-4753-06 8/2000 Osa 1 - Yleiset ehdot Nämä...
  • Page 44 NÄMÄ TAKUUT KORVAAVAT KAIKKI MUUT NIMENOMAISESTI TAI KONKLUDENTTISESTI ILMAISTUT TAKUUT TAI EHDOT, MUKAAN LUETTUINA MYÖS KONKLUDENTTISESTI ILMAISTUT TAKUUT TAI EHDOT KONEEN TALOUDELLISESTA HYÖDYNNETTÄVYYDESTÄ JA SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. NÄMÄ TAKUUT ANTAVAT ASIAKKAALLE TIETYT OIKEUDET. ASIAKKAALLA VOI OLLA MYÖS MUITA OIKEUKSIA, JOTKA VOIVAT OLLA ERILAISIA ERI MAIDEN LAINSÄÄDÄNNÖSSÄ.
  • Page 45 Jos takuuhuollossa vaihdetaan Kone tai sen osa, korvatusta Koneesta tai osasta tulee IBM:n tai jälleenmyyjän omaisuutta. Korvaavasta Koneesta tai osasta tulee asiakkaan omaisuutta. Asiakas vastaa siitä, että kaikki Koneesta irrotetut osat ovat alkuperäisiä ja muuttamattomia. Korvaavat osat ovat hyvässä käyttökunnossa ja toiminnaltaan ainakin korvattujen veroisia, mutta eivät välttämättä...
  • Page 46 toistuva maksu, käytetään 12 kuukauden aikana maksettuja maksuja). Tässä yhteydessä termi ″Kone″ sisältää myös konekoodin ja lisensoidun sisäisen koodin. Tämä vastuunrajoitus koskee myös kaikkia IBM:n alihankkijoita ja Koneen jälleenmyyjiä. Korvauksen enimmäismäärä kattaa kaikki mahdolliset korvaukset joko IBM:ltä, sen alihankkijoilta tai jälleenmyyjältä. IBM EI VASTAA MISSÄÄN TAPAUKSESSA 1) KOLMANNEN OSAPUOLEN ASIAKKAASEEN KOHDISTAMISTA VAATIMUKSISTA (MUISTA KUIN EDELLÄ...
  • Page 47 KANADA Sopimusta koskeva laki: Seuraava teksti korvaa ensimmäisen lauseen kohdan ″sen maan lainsäädäntöä, jossa asiakas on hankkinut Koneen″: Ontarion provinssin lainsäädäntöä. YHDYSVALLAT Sopimusta koskeva laki: Seuraava teksti korvaa ensimmäisen lauseen kohdan ″sen maan lainsäädäntöä, jossa asiakas on hankkinut Koneen″: New Yorkin osavaltion lakeja. TYYNENMEREN ALUE JA AASIA AUSTRALIA IBM:n takuu Koneille: Tähän jaksoon lisätään seuraava kappale:...
  • Page 48 välitystuomio on lopullinen ja sitova, eikä sopijapuolilla ole valitusoikeutta. Välitystuomio on annettava kirjallisena, ja siinä on esitettävä todetut seikat ja lain nojalla tehdyt päätökset. Välimiesmenettely on käytävä englannin kielellä; myös kaiken menettelyssä esitettävän aineiston on oltava englanninkielistä. Välimiehiä on oltava kolme. Kummallakin kiistan osapuolella on oikeus nimittää...
  • Page 49 JAPANI Sopimusta koskeva laki: Tähän jaksoon lisätään seuraava lause: Sopijapuolet selvittävät kaikki sopimukseen liittyvät kysymykset ensisijaisesti keskenään vilpittömässä mielessä ja keskinäisen luottamuksen periaatteen mukaisesti. UUSI-SEELANTI IBM:n takuu Koneille: Tähän jaksoon lisätään seuraava kappale: Kohdassa määritettyjen takuiden lisäksi voimassa ovat kaikki oikeudet, jotka on määritetty vuoden 1993 Consumer Guarantees Act -laissa tai muussa lainsäädännössä, jota ei voida sulkea pois tai rajoittaa.
  • Page 50 EUROOPPA, LÄHI-ITÄ JA AFRIKKA (EMEA) SEURAAVAT EHDOT OVAT VOIMASSA KAIKISSA NÄISSÄ MAISSA. Nämä rajoitetut takuuehdot koskevat IBM:ltä tai IBM:n jälleenmyyjältä hankittuja Koneita. Takuuhuolto: Jos IBM:n Koneen hankintamaa on Alankomaat, Belgia, Espanja, Irlanti, Islanti, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kreikka, Latvia, Liettua, Luxemburg, Norja, Portugali, Ranska, Ruotsi, Saksa, Suomi, Sveitsi, Tanska tai Viro, Koneen takuuhuollon voi saada missä...
  • Page 51 sopimusta tulkitaan ja sopijapuolten väliset suhteet määritetään Ranskan lakien mukaisesti ja kaikki tähän sopimukseen tai sen toimeenpanoon tai rikkomiseen liittyvät kiistat, nopea käsittely mukaan lukien, sovitaan Tribunal de commerce de Paris’ssa, 4) Angolassa, Bahrainissa, Botswanassa, Burundissa, Egyptissä, Eritreassa, Etiopiassa, Ghanassa, Isossa-Britanniassa, Jemenissä, Jordaniassa, Keniassa, Kuwaitissa, Liberiassa, Länsirannalla ja Gazassa, Malawissa, Maltalla, Mosambikissa, Nigeriassa, Omanissa, Pakistanissa, Qatarissa, Ruandassa, Sambiassa, Sao Tomessa, Saudi-Arabiassa, Sierra Leonessa, Somaliassa,...
  • Page 52 EGYPTI Vastuunrajoitus: Seuraava teksti korvaa tämän jakson kohdan 2: korvauksiin asiakkaan osoittamista muista todellisista suorista vahingoista siten, että korvauksen enimmäismäärä on vaatimuksen perusteena olevan vahingon aiheuttaneesta Koneesta maksettu maksu. Tässä yhteydessä termi ″Kone″ sisältää myös konekoodin ja lisensoidun sisäisen koodin. Alihankkijoita ja jälleenmyyjiä...
  • Page 53 ettei IBM ole täyttänyt velvollisuuksiaan tai tämän takuusopimuksen ehtoja, siten, että korvauksen enimmäismäärä on vaatimuksen perusteena olevan vahingon aiheuttaneesta Koneesta maksettu maksu. Alihankkijoita ja jälleenmyyjiä koskeva osuus ei muutu. Seuraava teksti korvaa tämän jakson kolmannen kappaleen: Ellei pakottavasta lainsäädännöstä muuta johdu, IBM ja jälleenmyyjä eivät vastaa (kohdat 1 ja 2 eivät muutu) 3) välillisistä...
  • Page 54: Huomioon Otettavaa

    Huomioon otettavaa Julkaisu on laadittu Yhdysvalloissa saatavana olevien tuotteiden ja palvelujen pohjalta. IBM ei ehkä tarjoa tässä julkaisussa mainittuja koneita, palveluja ja ominaisuuksia muissa maissa. Saat lisätietoja Suomessa saatavana olevista koneista, ohjelmista ja palveluista IBM:n paikalliselta edustajalta. Viittaukset IBM:n koneisiin, ohjelmiin ja palveluihin eivät tarkoita sitä, että vain näitä tuotteita voidaan käyttää.
  • Page 55: Päivämäärätietojen Käsittely

    Oy International Business Machines Ab Käännöstoimisto PL 265 00100 Helsinki Voit lähettää julkaisua koskevat huomautukset myös faksina numeroon (09) 459 4113. IBM pidättää itsellään oikeuden käyttää ja jakaa näin saamiaan tietoja parhaaksi katsomallaan tavalla, niin että siitä ei aiheudu lähettäjälle mitään velvoitteita.
  • Page 56: Tavaramerkit

    Tavaramerkit Seuraavat nimet ovat IBM:n tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa: HelpCenter Update Connector. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Muut yritysten, tuotteiden tai palvelujen nimet voivat olla muiden yritysten tavaramerkkejä. Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä Tämä tietokone on luokan B digitaalinen laite. Tietokoneessa on kuitenkin sisäinen verkko-ohjain (NIC), jonka käytön aikana tuote on luokan A digitaalinen laite.
  • Page 57 kaapeleita saa IBM:n valtuutetuilta jälleenmyyjiltä. IBM ei ole vastuussa mistään radio- tai televisioliikenteen häiriöistä, jotka aiheutuvat muiden kuin suositeltujen kaapelien ja liittimien käytöstä tai laitteeseen tehdyistä luvattomista muutoksista. Luvattomat laitteeseen tehdyt muutokset saattavat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta. Tämä laite on yhdenmukainen FCC-säännösten Osan 15 kanssa. Laitteen toiminta on seuraavien ehtojen alainen: (1) laite ei saa aiheuttaa häiriöitä...
  • Page 58 Luokan A laitteita koskevat huomautukset Nämä huomautukset koskevat konetyyppejä 6251, 2256, 2257, 2271, 6269, 6339, 6341, 6341, 6342, 6346 6347, 6348, 6568, 6569, 6569, 6578, 6579, 6648, 6649, 6830, 6831, 6832, 6833, 6841 ja 6841. FCC (Federal Communications Commission) -lausuma: Huomautus: Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän FCC-säännösten osassa 15 luokan A digitaalisille laitteille asetetut vaatimukset.
  • Page 59: Federal Communications Commission (Fcc) -Säännökset Ja Puhelinyhtiöiden Vaatimukset

    Huomautus: Tämä on luokan A tuote. Kotikäytössä tämä tuote saattaa aiheuttaa radiohäiriöitä. Tällöin käyttäjän on ryhdyttävä asianmukaisiin toimiin. Taiwania koskeva huomautus: Federal Communications Commission (FCC) -säännökset ja puhelinyhtiöiden vaatimukset 1. Tämä laite on yhdenmukainen FCC-säännösten Osan 68 kanssa. Laitteeseen kiinnitetystä tarrasta löytyy laitteen FCC-rekisteröintinumero (FCC registration number), USOC-numero ja Ringer Equivalency Number (REN) -arvo.
  • Page 60 4. Puhelinyhtiö saattaa tehdä sellaisia muutoksia laitteistoonsa, toimintoihinsa tai menettelytapoihinsa, jotka saattavat vaikuttaa asiakkaan laitteiston toimintaan. Tällaisessa tapauksessa asiakkaalle annetaan ennakkoilmoitus, jolloin asiakkaalla on mahdollisuus ryhtyä tarvittaviin toimiin katkeamattoman palvelun saamiseksi. 5. Jos tuotteen käytössä on ongelmia, ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään tai IBM:ään.
  • Page 61: Verkkojohtoa Koskeva Huomautus

    Verkkojohtoa koskeva huomautus Tässä IBM:n tietokoneessa on hyväksytty, maadoitettu verkkojohto. Koneen virheettömän ja turvallisen toiminnan takaamiseksi verkkojohto on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Tiettyä maata varten tarkoitettu IBM:n verkkojohto on tavallisesti saatavana ainoastaan kyseisessä maassa. IBM:n verkkojohdon Käyttömaat ja -alueet osanumero 13F9940 Argentiina, Australia, Kiinan kansantasavalta), Länsi-Samoa, Papua-Uusi-Guinea, Paraguay, Uruguay, Uusi-Seelanti 13F9979...
  • Page 62 Pikaopas...
  • Page 64 Osanumero: 25P5990 (1P) P/N: 25P5990...

This manual is also suitable for:

Netvista a22Netvista a22

Table of Contents