IBM NetVista A21 Practical User's Manual
Quick reference guide for netvista 2256, 2257, 6339, 6341, 6342, 6346, 6347, and 6348 systems (french)
Hide thumbs
Also See for NetVista A21:
- Quick reference manual (103 pages) ,
- Benutzerhandbuch (94 pages) ,
- Guías del usuario manual (88 pages)
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for IBM NetVista A21
Summary of Contents for IBM NetVista A21
- Page 1 Guide pratique Contenu - Consignes de sécurité, garanties et autres remarques - Installation de l’ordinateur - Récupération des logiciels - Identification des incidents et diagnostics - Services d’assistance IBM...
- Page 3 Guide pratique...
- Page 4 Important Avant d’utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la section «Consignes de sécurité» à la page ix et à l’«Annexe. Garantie et remarques» à la page 31. Troisième édition - mai 2001 Réf.
-
Page 5: Table Of Contents
Table des matières Avis aux lecteurs canadiens Consignes de sécurité . . ix Pile au lithium. Informations relatives au modem Conformité aux normes relatives aux appareils à Laser . . xi Aide supplémentaire . xiii Chapitre 1. Installation de l’ordinateur . Informations importantes à... - Page 6 Codes d’erreur . . 23 Chapitre 5. Assistance technique . . 25 Informations . . 25 Utilisation du World Wide Web. . 25 Obtention d’informations par télécopie . . 25 Services d’assistance . . 26 Utilisation de la documentation et des programmes de diagnostic . .
-
Page 7: Avis Aux Lecteurs Canadiens
Avis aux lecteurs canadiens Le présent document a été traduit en France. Voici les principales différences et particularités dont vous devez tenir compte. Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d’exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d’un pays à... - Page 8 Recommandations à l’utilisateur Ce matériel utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence. Il risque de parasiter les communications radio et télévision s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions du constructeur (instructions d’utilisation, manuels de référence et manuels d’entretien). Si cet équipement provoque des interférences dans les communications radio ou télévision, mettez-le hors tension puis sous tension pour vous en assurer.
- Page 9 v Brancher l’équipement sur une prise différente de celle du récepteur pour que ces unités fonctionnent sur des circuits distincts ; v S’assurer que les vis de fixation des cartes et des connecteurs ainsi que les fils de masse sont bien serrés ; v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres.
- Page 10 viii Guide pratique...
-
Page 11: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité DANGER Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : v Ne manipulez aucun câble et n’effectuez aucune opération d’installation, d’entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d’un orage. v Branchez tous les cordons d’alimentation sur un socle de prise de courant correctement câblé... -
Page 12: Pile Au Lithium
Pile au lithium ATTENTION : Danger d’explosion en cas de remplacement incorrect de la pile. Remplacer la pile usagée par une pile de référence identique exclusivement, (référence 33F8354), ou suivre les instructions du fabricant qui en définit les équivalences. La pile contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au rebut inappropriée. -
Page 13: Conformité Aux Normes Relatives Aux Appareils À Laser
Conformité aux normes relatives aux appareils à Laser Certains modèles d’ordinateurs personnels IBM sont équipés en usine d’une unité de CD-ROM ou de DVD-ROM. Mais ces unités sont également vendues séparément en tant qu’options. L’unité de CD-ROM/DVD-ROM est un appareil à laser. Aux Etats-Unis, l’unité de CD-ROM/DVD-ROM est certifiée conforme aux normes indiquées dans le sous-chapitre J du DHHS 21 CFR relatif aux produits à... - Page 14 Guide pratique...
-
Page 15: Aide Supplémentaire
Aide supplémentaire Le présent Guide pratique contient des informations sur l’installation de votre ordinateur IBM et le lancement du système d’exploitation. Cette publication fournit également des conseils d’identification et de résolution des incidents, des procédures de reprise logicielle, ainsi que des informations concernant les différents services d’assistance et les garanties. - Page 16 Guide pratique...
-
Page 17: Chapitre 1. Installation De L'ordinateur
Chapitre 1. Installation de l’ordinateur Avant de commencer Lisez attentivement les sections «Consignes de sécurité» à la page ix et «Remarques» à la page 47. Avant de commencer à utiliser votre ordinateur, prenez le temps d’effectuer ces tâches importantes. Elles vous éviteront pertes de temps et tracas ultérieurs. 1. -
Page 18: Confort
Confort Bien qu’il n’existe pas de position de travail idéale pour tous, voici quelques conseils qui vous aideront à trouver celle qui vous convient le mieux. La position assise prolongée provoquant une certaine fatigue, choisissez un siège de bonne qualité. Le dossier et le siège doivent être réglables séparément et fournir un bon support. -
Page 19: Circulation De L'air
S’il vous est impossible d’éviter les reflets ou de modifier l’éclairage, placez un filtre anti-reflets sur l’écran. Cependant, ces filtres peuvent affecter la clarté de l’image. Ne les utilisez qu’en dernier recours. L’accumulation de poussière sur l’écran peut aggraver la gêne liée aux reflets. Il est donc conseillé... - Page 20 Guide pratique...
-
Page 21: Chapitre 2. Installation De L'ordinateur
Chapitre 2. Installation de l’ordinateur Remarque : Votre ordinateur ne présente peut-être pas tous les connecteurs décrits dans ce chapitre. Les informations suivantes expliquent comment installer votre ordinateur. Localisez les petites icônes représentant les différents connecteurs à l’arrière de celui-ci. Si les câbles fournis et le panneau de connecteurs sont codifiés en couleur, il suffit de faire correspondre la couleur de l’extrémité... - Page 22 3. Le cordon de souris est équipé soit d’un connecteur de souris standard 1 , soit d’un connecteur USB 2 . Branchez ce cordon dans le connecteur de souris approprié. 4. Branchez le cordon d’écran dans le connecteur correspondant et serrez les vis.
- Page 23 6. Si vous disposez de périphériques audio, vous devez les connecter selon les instructions suivantes. Pour plus de détails sur les haut-parleurs, reportez-vous à l’étape 7. 1 Audio - Ligne d’entrée Reçoit les signaux audio en provenance d’un périphérique audio externe, tel qu’un système stéréo. 2 Audio - Ligne de sortie Envoie des signaux audio de l’ordinateur vers des périphériques externes, tels que des haut-parleurs...
- Page 24 a. Au besoin, branchez le câble entre les deux haut-parleurs. Sur certains dispositifs, ce câble est fixe. b. Connectez les haut-parleurs à l’ordinateur. 9. Le cas échéant, connectez les autres périphériques. Votre ordinateur ne présente peut-être pas tous les connecteurs illustrés ici. 139 4 13 94 1 USB...
-
Page 25: Mise Sous Tension
8 S/PDIF Permet de connecter des dispositifs numériques, tels que des périphériques DAT, des unités de CD et autres périphériques S/PDIF. 10. Branchez les cordons d’alimentation sur des socles de prise de courant correctement mis à la terre. Remarque : Pour plus d’informations sur les connecteurs, cliquez sur Access IBM à... -
Page 26: Utilisation Du Cd Sélection De Logiciels
Utilisation du CD Sélection de logiciels Le CD Sélection de logiciels contient différents outils, tels qu’un logiciel de détection de virus, un logiciel de gestion de réseau, des outils Internet et de connexion DSL. Insérez le CD Sélection de logiciels dans l’unité de CD-ROM et suivez les instructions qui s’affichent. -
Page 27: Tableau D'informations
Tableau d’informations Il peut être utile de noter les informations relatives à votre ordinateur, dans l’éventualité d’une opération de maintenance. Le technicien du support vous demandera probablement ces renseignements. Le type de machine/modèle et le numéro de série sont inscrits sur une étiquette apposée sur l’ordinateur. - Page 28 Guide pratique...
-
Page 29: Chapitre 3. Récupération Du Système
Chapitre 3. Récupération du système Le programme de récupération se trouve sur une partition cachée et distincte du disque dur. Ce programme s’exécute de manière indépendante du système d’exploitation. Récupération des logiciels Important Prenez connaissance des informations suivantes avant de procéder à la restauration des logiciels. -
Page 30: Récupération Des Logiciels Suite À Une Défaillance Du Disque Dur
3. Le programme de récupération a-t-il démarré lorsque vous avez appuyé sur la touche F11 ? Oui - Passez à l’étape 5. Non - Si vous disposez d’un CD de récupération, passez à l’étape 4. Sinon, consultez la section «Résolution des incidents» à la page 15. 4. -
Page 31: Résolution Des Incidents
Résolution des incidents Suivez les informations fournies dans cette section si vous ne parvenez pas à accéder au programme de récupération. La touche F11 ne fait pas démarrer le programme de récupération Soit ce programme est altéré, soit la partition qui le contient est défaillante. Faites appel au CD de récupération pour accéder au programme correspondant. -
Page 32: Modification De La Séquence De Démarrage
Remarque : Si la procédure de récupération se termine sans erreur, l’invite relative à la touche F11 réapparaît normalement au prochain redémarrage de l’ordinateur. Si vous obtenez un message d’erreur et que la procédure de récupération n’aboutit pas, il est possible que l’anomalie provienne du programme utilisé ou de la partition. - Page 33 La dernière version des pilotes des périphériques IBM préinstallés est également disponible sur le Web à l’adresse suivante : http://www.ibm.com/pc/support/. Pour récupérer un pilote associé à un périphérique IBM préinstallé, procédez comme suit : 1. Démarrez l’ordinateur et le système d’exploitation. 2.
- Page 34 Guide pratique...
-
Page 35: Chapitre 4. Résolution Des Incidents Et Restauration
Chapitre 4. Résolution des incidents et restauration Si des incidents surviennent sur votre ordinateur, vous trouverez dans ce chapitre des informations élémentaires sur leur résolution et les outils de récupération des logiciels. Si votre incident n’est pas décrit ici, reportez-vous à Access IBM situé... - Page 36 Symptôme Action Le clavier ne fonctionne Vérifiez les points suivants : pas. L’ordinateur ne v L’ordinateur et l’écran sont allumés, les boutons de répond pas au clavier. contrôle de la luminosité et du contraste sont correctement réglés. v Le clavier est correctement relié au port clavier de l’ordinateur.
-
Page 37: Ibm Enhanced Diagnostics
IBM Enhanced Diagnostics Le programme IBM Enhanced Diagnostics s’exécute indépendamment du système d’exploitation. Vous pouvez l’utiliser pour tester les composants matériels de votre ordinateur. En particulier si vous ne disposez pas d’autres moyens ou que vous n’êtes pas parvenu à isoler un incident dont l’origine semble matérielle. -
Page 38: Création D'une Disquette Ibm Enhanced Diagnostics
Création d’une disquette IBM Enhanced Diagnostics La procédure suivante permet de créer une disquette IBM Enhanced Diagnostics à partir du programme Product Recovery. 1. Arrêtez le système d’exploitation et mettez l’ordinateur hors tension. 2. Mettez l’ordinateur sous tension. Lorsque le système vous y invite, appuyez brièvement sur la touche F11 pour lancer le programme de configuration. -
Page 39: Codes D'erreur
Codes d’erreur Le tableau ci-après contient certains codes d’erreur qui peuvent s’afficher à la mise sous tension de l’ordinateur. v Notez les codes d’erreur qui s’affichent. Si vous faites appel à la maintenance, vous devrez fournir ces codes. v Si vous obtenez plusieurs codes d’erreur, l’intervention doit toujours avoir lieu selon l’ordre d’affichage des codes d’erreur. - Page 40 Code Description Action 0280 Le précédent démarrage n’a pas Les précédents autotests à la mise abouti ; la configuration par sous tension (POST) n’ont pas abouti. défaut a été utilisée. Les valeurs par défaut ont été prises en compte, et un message vous invite à...
-
Page 41: Chapitre 5. Assistance Technique
Chapitre 5. Assistance technique IBM met à votre disposition un grand nombre de services qui vous permettront d’obtenir de l’aide, une assistance technique ou tout simplement d’en savoir plus sur les produits IBM. Cette section contient des informations relatives aux sources d’informations supplémentaires sur IBM et les produits IBM, les actions à... -
Page 42: Services D'assistance
Le service IBM PC Company Automated Fax System est accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Suivez les instructions enregistrées pour recevoir les informations demandées sur votre télécopieur. Aux Etats-Unis et au Canada, appelez le 1-800-426-3395. Services d’assistance Si un incident se produit sur votre ordinateur, vous disposez de nombreuses sources d’aide. - Page 43 v Modification technique (EC) - Il est parfois nécessaire d’effectuer des modifications sur un produit, après qu’il a été vendu. IBM ou votre revendeur, s’il est agréé par IBM, effectue les modifications techniques (EC) précises qui correspondent à votre matériel. Les éléments suivants ne sont pas couverts par la garantie : v Remplacement ou utilisation de pièces détachées non IBM ou de pièces détachées IBM non couvertes par la garantie.
-
Page 44: Autres Services
Pays Numéro de téléphone Allemagne Deutschland 07032-1549 201 Autriche Österreich 01-24 592 5901 Belgique - Néerlandais Belgie 02-210 9820 Belgique - Français Belgique 02-210 9800 Canada Toronto uniquement 416-383-3344 Canada Canada - Autres lieux 1-800-565-3344 Danemark Danmark 45 20 82 00 Espagne España 91-662 49 16... -
Page 45: Services Complémentaires
Pour obtenir plus d’informations ou souscrire au service de garantie internationale : v Aux Etats-Unis et au Canada, appelez le 1-800-497-7426. v En Europe, appelez le 44-1475-893638 (Greenock, Royaume-Uni). v En Australie et en Nouvelle-Zélande, appelez le 61-2-9354-4171. v Dans les autres pays, prenez contact avec votre partenaire commercial IBM. IBM Integrated Technology Services offre un large éventail de services pour la gestion, la mise en oeuvre et le support informatique. - Page 46 Guide pratique...
-
Page 47: Annexe. Garantie Et Remarques
Annexe. Garantie et remarques La présente annexe contient des informations relatives à la garantie et d’autres remarques. Déclaration de garantie La présente section indique la période de garantie pour votre produit ainsi que la Déclaration IBM de garantie limitée. Période de garantie La période de garantie varie en fonction du type de machine et du pays. - Page 48 Types de machine 6339, 6341 et 6342 Pays Période de garantie Chine, Europe, Moyen-Orient, Afrique et Amérique Pièces - 3 ans, main d’oeuvre - 3 du Sud Etats-Unis, Canada, Chine (Hong Kong), Japon, Pièces - 3 ans, main d’oeuvre - 1 Taïwan, Australie et Nouvelle-Zélande Autres pays Pièces - 3 ans, main d’oeuvre - 1...
-
Page 49: Déclarations De Garantie
Type de machine 6831 Pays Période de garantie Tous les pays Pièces - 3 ans, main d’oeuvre - 1 Types de machine 6568 et 6569 Pays Période de garantie Europe, Moyen-Orient, Afrique et Argentine Pièces - 3 ans, main d’oeuvre - 3 Autres pays Pièces - 3 ans, main d’oeuvre - 1 Types de machine 6569, 6578, 6579 et 6649... - Page 50 non à des fins de revente. Le terme : ″Machine″ désigne une machine IBM, ses dispositifs, conversions, mises à niveau, éléments, accessoires, ou combinaisons de ces éléments. Sauf indication contraire de la part d’IBM, les garanties qui suivent ne s’appliquent que dans le pays d’achat de la machine. Aucune des présentes dispositions ne peut restreindre les droits reconnus aux consommateurs par la législation et la réglementation, qui ne peuvent être supprimés ou limités par contrat.
- Page 51 CAS, LA DUREE DES GARANTIES SERA ALORS LIMITEE A LA PERIODE DE GARANTIE. PASSEE CETTE PERIODE, AUCUNE GARANTIE NE S’APPLIQUE. Eléments non couverts par la garantie : IBM ne garantit pas que la Machine fonctionnera sans interruption ou sans erreur. Sauf indication contraire, IBM fournit les Machines non IBM ″TELLES QUELLES″, SANS AUTRE GARANTIE D’AUCUNE SORTE.
- Page 52 Vous vous engagez également à : 1. vérifier que la Machine n’est soumise à aucune disposition ou restriction légale qui pourrait empêcher son échange ; 2. obtenir la permission du propriétaire de faire appel à IBM ou à votre revendeur pour effectuer la maintenance d’une Machine qui ne vous appartient pas ;...
-
Page 53: Garantie Limitée Pour Le Canada, Les Etats-Unis Et Porto Rico (Section 1 - Dispositions Générales)
Cette limitation de responsabilité s’applique également aux fournisseurs d’IBM et à votre revendeur. Il s’agit de la limite maximale pour laquelle IBM, ses fournisseurs et votre revendeur seraient collectivement responsables. IBM NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE TENUE RESPONSABLE : 1) DE TOUTE RECLAMATION OU ACTION DIRIGEE CONTRE VOUS PAR UN TIERS AU TITRE DE PERTES OU DE DOMMAGES ENCOURUS (AUTRES QUE CEUX MENTIONNES DANS LE PREMIER ARTICLE CI-DESSUS) ;... - Page 54 v Une période de garantie de 3 ans pour les pièces et d’un an sur la main d’oeuvre signifie qu’IBM assurera un service après-vente gratuit dans les conditions suivantes : 1. les pièces et la main-d’oeuvre au cours de la première année de la période de garantie ;...
- Page 55 N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, AUQUEL CAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION CI-DESSUS NE VOUS SERA PAS APPLICABLE ET LA DUREE DES GARANTIES SERA ALORS LIMITEE A LA PERIODE DE GARANTIE. PASSEE CETTE PERIODE, AUCUNE GARANTIE NE S’APPLIQUE.
- Page 56 IBM. Les pièces de rechange sont garanties pour le reste de la période de garantie applicable aux pièces qu’elles remplacent. Avant qu’IBM ou votre intermédiaire ne remplace une Machine ou une pièce, vous vous engagez à retirer tous les dispositifs et toutes les pièces, options, modifications et adjonctions, qui ne sont pas couverts par la garantie.
-
Page 57: Conditions Spécifiques Aux Différents Pays (Section 2 - Dispositions Nationales Particulières)
Limitation de responsabilité Des circonstances peuvent survenir vous donnant le droit, en raison d’un manquement de la part d’IBM (notamment une inexécution caractérisée) ou d’une autre forme de responsabilité (y compris la négligence ou une fausse déclaration), de réclamer des dommages-intérêts à IBM. - Page 58 Portée de la garantie : Le paragraphe suivant remplace les première et deuxième phrases de cet article : Tout usage inapproprié, accident, environnement matériel ou utilisation inadéquats, entretien incorrect effectué par vos soins, toute modification, ou toute défaillance provoquée par un produit dont IBM n’est pas responsable, annule les garanties de réparation et de remplacement de la Machine.
-
Page 59: Europe, Moyen-Orient, Afrique (Emea)
qui ne peuvent être exclus ou limités. L’accord Consumer Guarantees Act 1993 ne s’applique pas aux biens fournis par IBM, s’ils sont utilisés à des fins commerciales conformément à l’accord. Limitation de responsabilité : Le paragraphe suivant est ajouté à cet article : Si les Machines ne sont pas acquises à... - Page 60 Les dispositions ci-dessous s’appliquent au pays indiqué. EGYPTE Limitation de responsabilité : L’alinéa suivant remplace l’alinéa 2 de cet article : 2. En ce qui concerne tout autre dommage réel et direct, du montant total que vous avez acquitté pour la Machine faisant l’objet de la réclamation. Applicabilité...
- Page 61 Etat des composantes de la Machine : Le paragraphe suivant remplace cet article : Chaque Machine est fabriquée à partir de pièces neuves, ou de pièces neuves et usagées. Limitation de responsabilité : Le paragraphe suivant est ajouté à cet article : Les limitations et exclusions mentionnées dans la Déclaration de garantie ne s’appliquent pas aux dommages causés par IBM dans le cadre d’une fraude ou d’une négligence caractérisée, ni à...
- Page 62 ITALIE Limitation de responsabilité : Le paragraphe suivant remplace la deuxième phrase du premier paragraphe : Dans ces circonstances et en l’absence d’obligations légales impératives, la responsabilité d’IBM sera limitée : alinéa 1 non modifié) 2) au montant total que vous devez acquitter pour la Machine faisant l’objet de la réclamation, en ce qui concerne tout autre dommage réel pouvant survenir dans une situation impliquant un manquement de la part d’IBM conformément à, ou par rapport à...
-
Page 63: Amerique Du Nord
2. au montant de tout autre dommage réel direct ou perte, à la plus élevée des sommes suivantes : 150 000 livres Sterling ou 125 pour-cent du montant des redevances (s’il s’agit de redevances périodiques, les redevances pour 12 mois s’appliquent) pour la machine faisant l’objet de la réclamation ou donnant lieu à... - Page 64 Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par IBM. IBM peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document.
-
Page 65: Traitement Des Données De Type Date
Traitement des données de type date Le présent matériel IBM et les logiciels IBM qui peuvent être livrés avec sont conçus, lorsqu’ils sont utilisés conformément à la documentation associée, pour avoir la capacité de correctement traiter des données de date pour les 20e et 21e siècles eux-mêmes, et des données de date comprises entre les 20e et 21e siècles. -
Page 66: Marques
Marques Les termes qui suivent sont des marques d’International Business Machines Corporation dans certains pays : HelpCenter Update Connector Microsoft et Windows sont des marques de Microsoft Corporation dans certains pays. D’autres sociétés sont propriétaires des autres marques, noms de produits ou logos qui pourraient apparaître dans ce document. - Page 67 v Prendre contact avec un distributeur agréé IBM ou un représentant commercial IBM pour obtenir de l’aide. Utilisez des câbles et connecteurs correctement blindés et mis à la terre afin de respecter les limites de rayonnement définies par la réglementation de la FCC. Ces câbles et connecteurs sont disponibles chez votre distributeur agréé...
- Page 68 Remarques relatives aux appareils de classe A Ces remarques concernent les types de machine 6251, 2256, 2257, 2271, 6269, 6339, 6341, 6341, 6342, 6346 6347, 6348, 6568, 6569, 6569, 6578, 6579, 6648, 6649, 6830, 6831, 6832, 6833, 6841 et 6841 Recommandation de la Federal Communications Commission (FCC) [Etats Unis] : Remarque : cet appareil respecte les limites des caractéristiques d’immunité...
-
Page 69: Recommandations De La Federal Communications Commission (Fcc) Et Des Entreprises De Télécommunications [Etats Unis]
Ce produit respecte les limites des caractéristiques d’immunité des appareils de traitement de l’information définies par la classe A de la norme européenne EN 55022 (CISPR 22). La conformité aux spécifications de la classe A offre une garantie acceptable contre les perturbations avec les appareils de communication agréés, dans les zones commerciales et industrielles. - Page 70 2. L’équivalent sonnerie (REN) permet de déterminer le nombre de dispositifs que vous pouvez raccorder à votre ligne téléphonique et qui continueront à sonner lorsque votre numéro est appelé. Dans presque la plupart des zones, la somme de tous les équivalents sonnerie de tous les dispositifs ne doit pas excéder cinq (5).
-
Page 71: Cordons D'alimentation
Avant d’installer ce matériel, l’utilisateur doit s’assurer qu’il est permis de le raccorder aux installations de l’entreprise locale de télécommunications. Le matériel doit également être installé en suivant une méthode de raccordement autorisée. L’abonné ne doit pas oublier qu’il est possible que la conformité aux conditions énoncées ci-dessus n’empêche pas la dégradation du service dans certaines situations. - Page 72 Pour une tension de 230 volts (hors des Etats-Unis),utilisez un cordon muni d’une prise de terre. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est conforme aux normes de sécurité en vigueur dans le pays où l’unité sera installée. Les cordons d’alimentation IBM destinés à une région ou un pays particulier ne sont généralement disponibles que dans cette région ou dans ce pays.
- Page 74 Référence : 25P5710 (1P) P/N: 25P5710...
Need help?
Do you have a question about the NetVista A21 and is the answer not in the manual?
Questions and answers