1. Manuals
  2. Brands
  3. IBM Manuals
  4. Desktop
  5. NetVista A21
  6. Quick reference manual

IBM NetVista A21 Quick Reference Manual

Quick reference guide for netvista 2256, 2257, 6339, 6341, 6342, 6346, 6347 and 6348 systems - (slovakian)
Hide thumbs Also See for NetVista A21:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Reference Manual, Quick Reference Manual
R chly preh ad
Obsah:
- Bezpe nos , z ruka a in pozn mky
- Nastavenie po ta a
- Obnova softv ru
- Odstra ovanie probl mov a diagnostika
- Pomoc a servis IBM

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for IBM NetVista A21

Summary of Contents for IBM NetVista A21

  • Page 1 R chly preh ad Obsah: - Bezpe nos , z ruka a in pozn mky - Nastavenie po ta a - Obnova softv ru - Odstra ovanie probl mov a diagnostika - Pomoc a servis IBM...
  • Page 3 R chly preh ad...
  • Page 4 Pozn mka Pred pou van m produktu, ktor ho sa t kaj tieto inform cie si pre tajte as “Bezpe nostn inform cie” na strane v a as “Pr loha. Z ruky a upozornenia t kaj ce sa v robku” na strane 29. Tretie vydanie (M j 2001) Copyright International Business Machines Corporation 2001.

  • Page 5: Table Of Contents

    Obsah Bezpe nostn inform cie Pozn mka k l tiovej bat rii . . vii Inform cie o bezpe nosti modemu . . vii Vyhl senie o s lade s normami pre laserov produkty . . viii Dodato n pomoc . .
  • Page 6 Z skavanie inform ci . . 23 Pou vanie World Wide Web . 23 Z skanie inform ci faxom . . 23 Pomoc a servis . . 24 Pou vanie dokument cie a diagnostick ch programov . . 24 Volanie servisu. .

  • Page 7: Bezpe Nostn Inform Cie

    Bezpe nostn inform cie NEBEZPE ENSTVO Elektrick nap tie z elektrick ch, telef nnych a komunika n ch k blov je nebezpe n . Aby ste predi li nebezpe enstvu razu elektrick m pr dom: v Neprip jajte alebo neodp jajte iadne k ble alebo nevykon vajte in tal ciu, dr bu alebo rekonfigur ciu tohto produktu po as b rky.
  • Page 8 v Branchez tous les cordons d’alimentation sur un socle de prise de courant correctement c bl et mis la terre. v Branchez sur des socles de prise de courant correctement c bl s tout quipement connect ce produit. v Lorsque cela est possible, n’utilisez qu’une seule main pour connecter ou d connecter les c bles d’interface.;...

  • Page 9: Pozn Mka K L Tiovej Bat Rii

    Pozn mka k l tiovej bat rii POZOR: Nebezpe enstvo expl zie, ak je bat ria nespr vne vymie an . Ke vymie ate bat riu, pou vajte len diel IBM slo 33F8354 alebo ekvivalentn typ bat rie odpor an v robcom. Bat ria obsahuje l tium a m e pri nespr vnej manipul cii explodova .

  • Page 10: Vyhl Senie O S Lade S Normami Pre Laserov Produkty

    v Na ozn menie niku plynu nepou vajte telef n v bl zkosti miesta niku. Consignes de s curit relatives au modem Lors de l’utilisation de votre mat riel t l phonique, il est important de respecter les consignes ci-apr s afin de r duire les risques d’incendie, d’ lectrocution et d’autres blessures : v N’installez jamais de cordons t l phoniques durant un orage.
  • Page 11 NEBEZPE ENSTVO Laserov radi cia pri otvoren . Nepozerajte do l a, neprezerajte ho priamo s optick mi pr strojmi a vyhnite sa priamemu o iareniu l om. DANGER: Certains mod les d’ordinateurs personnels sont quip s d’origine d’une unit de CD-ROM ou de DVD-ROM.
  • Page 12 R chly preh ad...

  • Page 13: Dodato N Pomoc

    Dodato n pomoc Tento R chly preh ad poskytuje inform cie pre in tal ciu v ho po ta a IBM a spustenie opera n ho syst mu. T to publik cia tie obsahuje z kladn inform cie o odstra ovan probl mov, postupoch obnovenia softv ru, inform cie o pomoci a servise a inform cie o z ruke.
  • Page 14 R chly preh ad...

  • Page 15: Kapitola 1. Pr Prava V Ho Po Ta A

    Kapitola 1. Pr prava v ho po ta a Sk r ne za nete Ur ite si pre tajte “Bezpe nostn inform cie” na strane v a “Vyhl senia” na strane 41. Sk r ako za nete pou va svoj po ta , urobte si as na vykonanie t chto d le it ch loh.

  • Page 16: Odlesk A Osvetlenie

    oporu. Sedadlo by malo ma zato en predn as , aby zni ovalo tlak na stehn . Upravte si sedadlo tak, aby va e stehn boli rovnobe n s podlahou a va e chodidl boli bu rovno na podlahe alebo na podlo ke. Pri pou van kl vesnice majte svoje predlaktia rovnobe ne s podlahou a z p stia v neutr lnej, pohodlnej polohe.

  • Page 17: Cirkul Cia Vzduchu

    Cirkul cia vzduchu po ta a monitor produkuj teplo. Po ta m ventil tor, ktor nas va erstv vzduch a vyh a hor ci vzduch. Monitor umo uje hor cemu vzduchu unikn cez vetracie otvory. Blokovanie vetrac ch otvorov m e sp sobi prehriatie, ktor m e ma za n sledok poruchu alebo po kodenie po ta a.
  • Page 18 R chly preh ad...

  • Page 19: Kapitola 2. Nastavenie V Ho Po Ta A

    Kapitola 2. Nastavenie v ho po ta a Pozn mka: V po ta nemus ma v etky konektory, ktor s pop san v tejto kapitole. Nasleduj ce inform cie pou ite pri nastavovan v ho po ta a. N jdite mal konektorov ikony na zadnej asti v ho po ta a.
  • Page 20 4. Zapojte k bel monitora do konektora monitora a zatiahnite skrutky. 5. Ak m te modem, zapojte ho pod a nasleduj cich pokynov. LI N LI N L IN L IN L I N L I N LI N LI N Pou ite toto du lne pripojenie na zadnej strane po ta a na nastavenie v ho modemu.
  • Page 21 7. Ak m te nap jan reproduktory s ac adapt rom, pou ite nasleduj ce pokyny. a. Ak je to potrebn , spojte k bel, ktor vedie medzi reproduktormi. Na niektor ch reproduktoroch je tento k bel spojen trvale. b. Zapojte k bel nap jacieho zdroja do reproduktora. c.
  • Page 22 1 USB Pou ite tieto konektory na pripojenie zariadenia, ktor vy aduj na pripojenie Universal Serial Bus (USB), ako s napr klad USB skener, tla iare alebo PDA (personal digital assistant). 2 S riov Pou ite tento konektor na pripojenie extern ho modemu, s riovej tla iarne alebo in ho zariadenia, ktor pou va 9-pinov s riov konektor.

  • Page 23: Zapnutie Nap Jania

    Zapnutie nap jania Najprv zapnite monitor a ostatn extern zariadenia. Zapnite po ta . Ke sa skon vodn POST test, zatvor sa okno s logom IBM. Ak m v po ta predin talovan softv r, spust sa program na in tal ciu softv ru. Ak spozorujete nejak probl my po as tartovania, pozrite si “Kapitola 4.

  • Page 24: In Tal Cia In Ch Opera N Ch Syst Mov

    In tal cia in ch opera n ch syst mov Ak in talujete svoj vlastn opera n syst m, postupujte pod a pokynov, ktor pri li s va m opera n m syst mom na CD alebo disket ch. Nezabudnite nain talova v etky ovl da e zariaden po nain talovan v ho opera n ho syst mu.

  • Page 25: Zaznamenanie Inform Ci O Va Om Po Ta I

    Zaznamenanie inform ci o va om po ta i Zaznamenanie inform ci o va om po ta i v m m e pom c , keby ste niekedy potrebovali servis pre v po ta . Servisn technik v s pravdepodobne po iada o tieto inform cie.
  • Page 26 R chly preh ad...

  • Page 27: Kapitola 3. Obnova Produktu

    Kapitola 3. Obnova produktu Program Product Recovery pre v po ta je na zvl tnom skrytom oddieli na pevnom disku. Be nez visle na opera nom syst me. Vykonanie obnovy D le it Sk r ako vykon te obnovu v ho softv ru, pre tajte si nasleduj ce inform cie. v Obnovu vykonajte len ako posledn mo nos po vy erpan v etk ch mo nost diagnostick ch n strojov a postupov na odstr nenie probl mov.

  • Page 28: Obnova Softv Ru Po Poruche Pevn Ho Disku

    5. Ke sa program Product Recovery spust , m ete ma pr le itos vybra opera n syst m. Ak sa zobraz ponuka opera n ch syst mov, pou ite kl vesy so pkami na v ber pr slu n ho opera n ho syst mu a stla te Enter. 6.

  • Page 29: Zmena Tartovacej Postupnosti

    Vytvorenie diskety Recovery Repair Pozn mka: Tento postup funguje, len ak je opera n syst m v prev dzke. Ak chcete vytvori disketu Recovery Repair, pou ite nasleduj ci postup: 1. Spustite po ta a opera n syst m. 2. Pou ite Windows Explorer alebo My Computer na zobrazenie trukt ry adres rov na va om pevnom disku.

  • Page 30: Obnova Alebo In Tal Cia Ovl Da Ov Zariaden

    Obnova alebo in tal cia ovl da ov zariaden Najprv mus by v opera n syst m nain talovan na v po ta , a potom m ete obnovi alebo nain talova ovl da e zariaden . Presved te sa, e m te dokument ciu a softv rov m dium pre zariadenie.

  • Page 31: Kapitola 4. Odstra Ovanie Probl Mov A Diagnostika

    Kapitola 4. Odstra ovanie probl mov a diagnostika Ak m te probl m s va m po ta om, t to kapitola popisuje niektor z kladn n stroje na odstra ovanie probl mov a diagnostiku. Ak tu v probl m s po ta om nie je pop san , pozrite si Access IBM na va ej pracovnej ploche, kde n jdete detailnej ie inform cie o odstra ovan probl mov.

  • Page 32: Ibm Enhanced Diagnostics

    Pr znak Postup My nefunguje. Po ta Overte si nasledovn : nereaguje na my . v Po ta i monitor je zapnut a ovl dacie prvky jasu a kontrastu s spr vne nastaven . v My je dobre pripojen ku konektoru my i na po ta i. Ak nedok ete probl m vyrie i , dajte po ta opravi .

  • Page 33: Spustenie Ibm Enhanced Diagnostics Z Programu Product Recovery

    Spustenie IBM Enhanced Diagnostics z programu Product Recovery Nasledovn kroky pou ite na spustenie diagnostiky z programu Product Recovery: Pozn mka: Ak je z nejak ho d vodu program Product Recovery na pevnom disku v ho po ta a po koden alebo nepr stupn , IBM Enhanced Diagnostics m ete spusti z Product Recovery CD, ak ho m te k dispoz cii.

  • Page 34: Chybov K Dy

    2. Vlo te disketu IBM Enhanced Diagnostics do disketovej mechaniky. 3. Zapnite svoj po ta . 4. Postupujte pod a pokynov, ktor s zobrazen na obrazovke. Ak potrebujete pomoc, stla te F1. 5. Po skon en programu vyberte disketu z disketovej mechaniky. 6.
  • Page 35 Opis Postup 0280 Predch dzaj ce tartovanie nebolo Predch dzaj ci test POST neskon il dokon en ; bola pou it predvolen spe ne. POST na tal predvolen hodnoty konfigur cia. a pon ka na spustenie Nastavovanie. T to chyba bude odstr nen pri nasleduj com zapnut po ta a.
  • Page 36 R chly preh ad...

  • Page 37: Kapitola 5. Z Skavanie Inform Ci , Pomoci A Servisu

    Kapitola 5. Z skavanie inform ci , pomoci a servisu Ak potrebujete pomoc, slu by, technick pomoc alebo viac inform ci o produktoch IBM, existuje viacero zdrojov inform ci dostupn ch od IBM, ktor v m pom u. V tejto asti s inform cie o tom, kde m ete z ska al ie inform cie o IBM a o produktoch IBM.

  • Page 38: Pomoc A Servis

    Pomoc a servis Ak potrebujete pomoc alebo servis, IBM v m poskytne mno stvo r znych zdrojov. Pou vanie dokument cie a diagnostick ch programov Mnoh po ta ov probl my mo no vyrie i bez cudzej pomoci. Ak zist te probl m s va im po ta om, najprv si pozrite inform cie o odstra ovan probl mov v dokument cii v ho po ta a.
  • Page 39 Pre tajte si hardv rov z ruku IBM, kde n jdete pln vysvetlenie podmienok z ruky IBM. Aby ste mohli z ska z ru n servis, uschovajte si v doklad o n kupe. V USA a Kanade s tieto slu by dostupn 24 hod n denne a 7 dn v t dni. V Spojenom kr ovstve sa tento servis poskytuje v pondelok a piatok od 9:00 do 18:00.

  • Page 40: Al Ie Slu By

    Krajina Telef nne slo Rak sko sterreich 01-24 592 5901 Belgicko- holandsky Belgie 02-210 9820 Belgicko- franc zsky Belgique 02-210 9800 Kanada iba Toronto 416-383-3344 Kanada Kanada - v etko ostatn 1-800-565-3344 D nsko Danmark 45 20 82 00 F nsko Suomi 09-22 931 840 Franc zsko...

  • Page 41: K Pa Dodato N Ch Slu Ieb

    v V Austr lii a Novom Z lande zavolajte na 61-2-9354-4171. v V ostatn ch krajin ch kontaktujte v ho predajcu alebo marketingov ho z stupcu IBM. IBM Integrated Technology Services pon ka irok rozsah podpory informa nej technol gie, implementa n ch a mana rskych slu ieb. Viac inform ci o t chto slu b ch n jdete na web str nke Integrated Technology Services na http://www.ibm.com/services/its/.
  • Page 42 R chly preh ad...

  • Page 43: Pr Loha. Z Ruky A Upozornenia T Kaj Ce Sa V Robku

    Pr loha. Z ruky a upozornenia t kaj ce sa v robku T to pr loha obsahuje z ruky a upozornenia, t kaj ce sa v robku. Vyhl senie o z ruke T to as obsahuje inform cie o z ru nej dobe pre v produkt a Vyhl senie IBM o obmedzenej z ruke.
  • Page 44 Typy strojov 2256 a 2257 Krajina alebo regi n Z ru n doba Eur pa, Stredn V chod a Afrika Diely - 3 roky, pr ca - 3 roky Spojen t ty Diely - 3 roky, pr ca - 1 rok Kanada, Latinsk Amerika, Japonsko, nska udov Diely - 1 rok, pr ca - 1 rok...

  • Page 45: Vyhl Senie Ibm O Obmedzenej Z Ruke

    Typy strojov 6569, 6578, 6579 a 6649 Krajina alebo regi n Z ru n doba Spojen t ty, Eur pa, Stredn V chod, Afrika a Argent na Diely - 3 roky, pr ca - 3 roky V etky ostatn krajiny a regi ny Diely - 3 roky, pr ca - 1 rok Vyhl senie IBM o obmedzenej z ruke Z125-4753-06 8/2000...
  • Page 46 PODMIENKY OBCHODOVATE NOSTI A VHODNOSTI PRE UR IT ELY. TIETO Z RUKY V M UDE UJ UR IT Z KONN PR VA A TAKISTO ETE MA AJ IN PR VA, KTOR S R ZNE V JEDNOTLIV CH PR VNYCH SYST MOCH. NIEKTOR PR VNE SYST MY NEPOVO UJ ENIE ALEBO OBMEDZENIE VYJADREN CH ALEBO IMPLIKOVAN CH Z RUK, TAK E VY IE UVEDEN VYL...
  • Page 47 Predt m, ako IBM alebo v predajca vymen po ta alebo diel, mus te s hlasi s odstr nen m v etk ch vlastnost , dielov, volieb, zmien a pripojen , ktor ch sa net ka z ruka. Taktie s hlas te s t m, e po ta je bez alebo zabezpe te jeho oslobodenie od ak chko vek z konn ch z v zkov alebo obmedzen , ktor by mohli obmedzi jeho v menu 2.
  • Page 48 Z ZNAMOV ALEBO DAJOV; ALEBO 3) PECI LNE, N HODN ALEBO NEPRIAME KODY ALEBO N SLEDN EKONOMICK STRATY, STRATY ZISKOV ALEBO SPOR, AJ KE IBM, JEJ DOD VATELIA ALEBO V PREDAJCA S INFORMOVAN O ICH MO NOSTI. NIEKTOR PR VNE SYST MY NEUMO UJ VYL ENIE ALEBO OBMEDZENIE...
  • Page 49 Z ruka IBM na po ta e: K tomuto odseku sa pridal nasledovn paragraf: Z ruky vysloven v tomto odseku s dodato n mi z rukami k ak mko vek pr vam, ktor m te na z klade z kona Trade Practices Act 1974 alebo in ch podobn ch z konov a s limitovan do rozsahu zodpovedaj cich z konov.
  • Page 50 Anglick verzia tejto Dohody m prevahu nad inou jazykovou verziou. HONGKONG A MACAU Nadriaden pr vo Nasleduj ce nahradzuje “z kony krajiny, v ktorej ste z skali po ta ” v prvej vete: z kony peci lneho administrat vneho regi nu Hongkong. INDIA Obmedzenie z v zku: Nasledovn nahr dza body 1 a 2 tohto odseku: 1.
  • Page 51 V etky spory, vzniknut z alebo v spojen s touto Dohodou sa najprv vyrie ia priate sk mi dohodami, av ak pri zlyhan m ka d z n s pr vo predlo i tento spor in tit cii China International Economic and Trade Arbitration Commission v Beijing, R, na rozhodnutie v zhode s jej rozhodovac mi pravidlami, platn mi v danom ase.
  • Page 52 tejto Dohody, bez oh adu na konflikt so z konmi, ako aj podmienky pre jednotliv krajiny a kompetentn s d pre t to Dohodu s z kony tej krajiny, v ktorej sa poskytuje z ru n servis, okrem 1) Alb nska, Bosny a Hercegoviny, Chorv tska, Ma arska, b valej JZR, Maced nska, Rumunska, Slovenska, Slovinska, Arm nska, Azerbajd anu, Bieloruska, Gruz nska, Kazachstanu, Kirgizska, Moldavska, Ruska, Tad ikistanu, Turkm nska, Ukrajiny a Uzbekistanu, kde platia z kony Rak ska;...
  • Page 53 Obmedzenie z v zku: K tomuto odseku sa pridal nasledovn paragraf: Obmedzenia a vyl enia ur en vo Vyhl sen o obmedzenej z ruke sa nepou ij pri kod ch, ktor IBM sp sobila podvodom alebo hrubou nedbanlivos ou a pri priamej z ruke.
  • Page 54 TALIANSKO Obmedzenie z v zku: Nasledovn nahr dza druh vetu prv ho paragrafu: V ka dom takom pr pade, ak nie je ur en inak z konmi, IBM je zodpovedn maxim lne 1. (nezmenen ) 2. ako aj za ak ko vek skuto n kody zah aj ce nevykonanie innosti, ktor mala IBM vykona alebo ak mko vek sp sobom s visiace so subjektom tohto vyhl senia o z ruke, bude zodpovednos IBM obmedzen sumou, ktor ste zaplatili za po ta , ktor je...

  • Page 55: Vyhl Senia

    Vyhl senia T to publik cia bola vyvinut pre produkty a slu by pon kan v USA. IBM nemus pon ka produkty, slu by, alebo prostriedky uveden v tomto dokumente, v in ch krajin ch. Prekonzultujte s va im miestnym z stupcom IBM inform cie o produktoch a slu b ch, ktor s v s asnosti dostupn vo va ej oblasti.

  • Page 56: Spracovanie D Tumov Ch Dajov

    Spracovanie d tumov ch dajov Tento hardv rov produkt IBM a softv rov produkty IBM, ktor by s n m mohli by zabalen , boli navrhnut tak, e ke sa bud pou va v s lade s ich pr slu nou dokument ciou, bud spr vne spracov va d tumov daje po as a medzi 20.

  • Page 57: Vyhl Senia K Elektronick M Emisi M

    Vyhl senia k elektronick m emisi m Tento po ta je klasifikovan ako digit lne zariadenie triedy B. Av ak tento po ta obsahuje zabudovan radi sie ov ho rozhrania (NIC) a ke sa NIC pou va, je pova ovan za digit lne zariadenie triedy A. Zaradenie digit lneho zariadenia do triedy A a oznam o zhode s hlavne kv li tomu, e pou itie k blov ur it ch volieb triedy A alebo NIC men celkov zaradenie po ta a do triedy A.
  • Page 58 Toto zariadenie vyhovuje asti 15 smernice FCC. Prev dzkovanie podlieha dvom nasledovn m podmienkam: (1) toto zariadenie nem e sp sobova kodliv ru enie a (2) toto zariadenie mus akceptova ak ko vek prijat ru enie, vr tane ru enia, ktor m e sp sobi ne elan prev dzku.

  • Page 59: Zariadenia Triedy A

    Zariadenia triedy A Tieto vyhl senia sa t kaj typov strojov 6251, 2256, 2257, 2271, 6269, 6339, 6341, 6341, 6342, 6346 6347, 6348, 6568, 6569, 6569, 6578, 6579, 6648, 6649, 6830, 6831, 6832, 6833, 6841 a 6841 Vyhl senie Feder lnej komunika nej komisie (FCC): Upozornenie Toto zariadenie bolo testovan a zistilo sa, e sp a limity digit lnych zariaden triedy A, v zmysle asti 15 smern c FCC.

  • Page 60: Po Iadavky Feder Lnej Komunika Nej Komisie (Fcc) A Telef Nnej Spolo Nosti

    Upozornenie Toto je produkt triedy A. V dom com prostred tento produkt m e sp sobova r diov ru enie a v takom pr pade sa m e od u vate a po adova , aby vykonal primeran opatrenia. Varovn vyhl senie o tiede A pre Tchajwan: Po iadavky Feder lnej komunika nej komisie (FCC) a telef nnej spolo nosti 1.

  • Page 61: Certifika N Ozna Enie Kanadsk Ho Ministerstva Telekomunik Ci

    zariadenia. Ak ju ovplyvnia, bude v m to dopredu ozn men a vy budete ma pr le itos zabezpe i si nepreru ovan prev dzku. 5. Ak zist te nejak probl my s t mto produktom, skontaktujte sa s va m autorizovan m predajcom, alebo zavolajte IBM.

  • Page 62: Upozornenie O Nap Jacej N Re

    sa umo uje pripojenie na telef nne rozhranie. Koncovka rozhrania m e pozost va z kombin cie zariaden sp aj cej po iadavku, e suma po tu ekvivalentn ch zvonen v etk ch zariaden neprevy uje p (5). tiquette d’homologation du minist re des Communications du Canada AVIS : L’...
  • Page 63 Ak sa jednotky bud pou va pri 115 voltoch: Pou ite sadu k blov uveden v UL a certifikovan CSA, pozost vaj cu z minim lne 18 AWG, typ SVT alebo SJT, troj ilov k bel dlh maxim lne 15 st p s paralelnou epe ou, uzemnen z suvku ur en na 15 amp rov pri 115 voltoch.
  • Page 64 slo dielu pre Pou va sa v t chto krajin ch a regi noch nap jaciu n ru IBM 6952301 Bahamy, Barbados, Bermudy, Bol via, Braz lia, Kanada, Kajmansk ostrovy, Kolumbia, Kostarika, Dominik nska republika, Ekv dor, Salvador, Guatemala, Guayana, Haiti, Honduras, Jamajka, Japonsko, K rea (Ju n ), Lib ria, Mexiko, Holandsk Antily, Nikaragua, Panama, Peru, Filip ny, Saudsk Ar bia, Surinam, Trinidad (Z padn India), Tajwan, Spojen...
  • Page 66 Identifika n slo: 25P6001 Vytla en v USA (1P) P/N: 25P6001...

This manual is also suitable for:

Netvista a22Netvista a22

Table of Contents