Recording Superimposed Images On A Tape; Überblend-Aufnahmen Auf Band Aufzeichnen - Samsung VP-D903 Owner's Instruction Book

ENGLISH
Advanced Recording

Recording Superimposed images on a tape

✤ Insert a tape for recording into your camcorder.
✤ Insert a Memory Stick with still images recorded into your
camcorder.
1. Set the camcorder to CAMERA mode.
2. Press the MENU button.
I
The menu list will appear.
3. Move the MENU SELECTOR to highlight CAMERA
and push the MENU SELECTOR.
4. Select MEMORY MIX from the submenu and push
the MENU SELECTOR.
5. Move the MENU SELECTOR to select the desired
MEMORY MIX mode and push the MENU SELECTOR.
I
Your currently recording image is combined with
the last recorded image.
6. Press the (FWD)/ (REV) buttons to select
the still image you want to superimpose.
7. Move the MENU SELECTOR to adjust the mix level.
I
Push the MENU SELECTOR to confirm the
MEMORY MIX mode.
8. To exit, press the MENU button.
I
Your selected MEMORY MIX mode is flashed
in the display.
9. Press the MEMORY MIX button.
I
The still image is superimposed on the moving
image.
I
Each time you press the MEMORY MIX button, your
selection is activated (display lights continuously) or
deactivated (display flashes).
10. Press the START/STOP button to start recording.
I
The superimposed images are recorded onto the tape.
Note
I
If you change the position of the power switch, you must select a still
image for MEMORY MIX again.
52 52
Weiterführende Funktionen
Überblend-Aufnahmen auf Band aufzeichnen
✤ Legen Sie eine Kassette in den Camcorder ein.
✤ Legen Sie einen Memory Stick mit gespeicherten Einzelbildern in
den Camcorder ein.
1. Stellen Sie den Betriebsmodus-Schalter auf CAMERA.
CAM MODE
2. Drücken Sie die Taste MENU.
INITIAL
CAMERA PROGRAM AE
WHT. BALANCE
A/V
MEMORY D.ZOOM 3. Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die Option
VIEWER EIS
DSE SELECT
MEMORY MIX
FLASH SELECT
4. Wählen Sie im Untermenü die Option MEMORY MIX
5. Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad den
CAM MODE
CAMERA SET
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
D.ZOOM
EIS
6. Wählen Sie mit den Tasten
DSE SELECT
MEMORY MIX
FLASH SELECT
7. Regeln Sie mit dem Menü-Einstellrad den Mischwert.
STBY
CAM MODE
8. Um das Menü wieder zu schließen, drücken Sie die
CAMERA SET [07/07]
MEMORY MIX
M.CHROMA 9. Drücken Sie die Taste MEMORY MIX.
M.LUMI
C.LUMI
M.OVERLAP
10. Um mit der Aufnahme zu beginnen, drücken Sie die Taste START/STOP.
I
Die überlagerten Bilder werden auf Band aufgezeichnet.
Hinweis
I
Das Einzelbild bleibt ausgewählt, bis Sie den Betriebsmodus-Schalter
auf eine andere Position stellen. Danach müssen Sie das Bild für den
Überblendmodus neu auswählen.
I
Das Menü wird angezeigt.
CAMERA aus, und drücken Sie auf das Menü-
Einstellrad.
aus, und drücken Sie auf das Menü-Einstellrad.
gewünschten Überblendeffekt aus, und drücken Sie
auf das Menü-Einstellrad.
I
Das aktuelle Videoaufnahmebild wird dann mit
einem gespeicherten Bild gemischt.
(FWD) und
das gewünschte Einzelbild aus.
I
Drücken Sie auf das Menü-Einstellrad, um die
Auswahl zu bestätigen.
Taste MENU.
I
Der gewählte Überblendeffekt blinkt im Display auf.
I
Das Videobild wird mit dem Einzelbild überlagert.
I
Bei jedem Druckauf die Taste MEMORY MIX wird
der gewählte Überblendeffekt aktiviert (Anzeige
leuchtet) bzw. deaktiviert (Anzeige blinkt)
DEUTSCH
(REV)