Macro Mode; Modo Macro - Samsung VP-D5000I Owner's Instruction Book

ENGLISH
Advanced Techniques

MACRO Mode

The MACRO function works in CAMERA mode only.
Use MACRO Mode for recording images at close range
(under 80 cm).
Effective focal distance in MACRO Mode is 30~80 Cm.
Notes
Pressing the MACRO Button again or turning
it off will exit from MACRO Mode.
Please be careful not to cause a shadow
when recording in MACRO Mode.
As the distance to the subject decreases,
focusing area will be narrowed.
When you can not get proper focus, use the
Zoom Lever to achieve focus.
The viewfinder may not show the entire
recording range. Refer to the LCD Screen for
more precise framing.
94 94
Técnicas avanzadas

Modo MACRO

La función MACRO sólo está operativa en la modalidad CAMERA.
Utilice la modalidad MACRO para grabar imágenes de cerca (por
debajo de 80 cm).
La distancia focal eficaz en la modalidad MACRO es de entre 30 y
80 cm.
Notas
Al pulsar de nuevo el botón MACRO o al
apagarlo se sale de la modalidad MACRO.
Tenga cuidado de no crear sombras al grabar
en la modalidad MACRO.
Conforme disminuye la distancia al objeto, el
área de enfoque se estrecha.
Cuando no se pueda lograr un enfoque
adecuado, utilice la palanca del zoom para
conseguirlo.
El visor no puede mostrar el rango de
grabación completo. Consulte la pantalla LCD
para un encuadre más preciso.
ESPAÑOL