Samsung VP-D190MSI Owner's Instruction Book page 3

ENGLISH
Contents
Hints for Stable Image Recording .......................................................... 28
Recording with the LCD monitor .................................................... 28
Recording with the Viewfinder ........................................................ 28
Adjusting the LCD .................................................................................. 29
Using the VIEWFINDER ........................................................................ 30
Adjusting the Focus .......................................................................... 30
Playing back a tape you have recorded on the LCD ............................ 31
Adjusting the LCD during PLAY ........................................................ 32
Controlling Sound from the Speaker .................................................... 32
Advanced Recording
Use of various Functions ........................................................................ 33
Setting menu items .......................................................................... 33
Set the camcorder to CAM or VCR mode and M.REC or M.PLAY .. 33
Availability of functions in each mode .............................................. 34
RESET ............................................................................................ 34
CLOCK SET .................................................................................... 35
REMOCON ...................................................................................... 36
BEEP SOUND .................................................................................. 37
SHUTTER SOUND .......................................................................... 38
DEMONSTRATION .......................................................................... 39
PROGRAM AE ................................................................................ 40
Setting the PROGRAM AE .............................................................. 41
WHT. BALANCE (WHITE BALANCE) .............................................. 42
Zoom ing In and Out with DIGITAL ZOOM ...................................... 43
Zooming In and Out .......................................................................... 43
Digital Zoom .................................................................................... 44
EIS (Electronic Image Stabilizer) ...................................................... 45
DSE (Digital Special Effects) SELECT ............................................ 46
Selecting an effect ............................................................................ 47
CUSTOM.Q ...................................................................................... 48
REC MODE ...................................................................................... 49
AUDIO MODE .................................................................................. 50
WIND CUT ...................................................................................... 51
DATE/TIME ...................................................................................... 52
TV DISPLAY .................................................................................... 53
Using Quick Menu .................................................................................. 54
Setting the Quick menu .................................................................... 55
SHUTTER SPEED & EXPOSURE ................................................ 56
EASY Mode (for Beginners) .................................................................. 57
CUSTOM Mode ...................................................................................... 58
MF/AF (Manual Focus/Auto Focus) ........................................................ 59
Inhalt
Tipps für gute Aufnahmen ...................................................................... 28
LCD-Monitor verwenden .................................................................... 28
Suchermonitor verwenden ................................................................ 28
LCD-Monitor einstellen ............................................................................ 29
Suchermonitor einstellen ........................................................................ 30
Fokus einstellen ................................................................................ 30
Kassettenaufnahmen auf dem LCD-Monitor wiedergeben .................... 31
LCD-Monitor während der Wiedergabe einstellen ............................ 32
Tonwiedergabe über den Lautsprecher .................................................. 32
Weiterführende Funktionen
Funktionen einstellen und verwenden .................................................... 33
Menüoptionen aufrufen ...................................................................... 33
Betriebsmodus CAM, VCR, M.PLAY oder M.REC wählen................ 33
Verfügbarkeit der Funktionen in den einzelnen Betriebsmodi .......... 34
RESET (Standardeinstellungen aufrufen) ........................................ 34
CLOCK SET (Datum und Uhrzeit einstellen) .................................... 35
REMOCON (Fernbedienung aktivieren/deaktivieren) ...................... 36
BEEP SOUND (Tonsignal ein-/ausschalten) .................................... 37
SHUTTER SOUND (Foto-Klickton ein-/ausschalten) ...................... 38
DEMONSTRATION (Demo-Funktion starten/beenden) .................. 39
PROGRAM AE (Belichtungsprogramme) ........................................ 40
Belichtungsprogramm auswählen .................................................... 41
WHT. BALANCE (Weißabgleich einstellen) ...................................... 42
Digitalen Zoom verwenden ................................................................ 43
Ein- und Auszoomen ........................................................................ 43
D.ZOOM (digitalen Zoom ein-/ausschalten) ...................................... 44
EIS (Electronic Image Stabilizer - elektronischer Bildstabilisator) .... 45
DSE SELECT (Digital Special Effects - digitale Spezialeffekte) ...... 46
Effekt wählen ...................................................................................... 47
CUSTOM.Q (benutzerdefinierte Einstellungen) ................................ 48
REC MODE (Aufnahmegeschwindigkeit wählen) ............................ 49
AUDIO MODE (Audiomodus wählen) .............................................. 50
WIND CUT (Rauschunterdrückung ein-/ausschalten) ...................... 51
DATE/TIME (Datum und Uhrzeit ein-/ausblenden) .......................... 52
TV DISPLAY (Monitoranzeigen auf TV ein-/ausblenden) ................ 53
Kurzmenü verwenden .............................................................................. 54
Kurzmenü aufrufen ............................................................................ 55
Belichtung einstellen (SHUTTER SPEED und EXPOSURE) .......... 56
EASY-Aufnahmemodus (für die ersten Aufnahmen) .............................. 57
CUSTOM-Aufnahmemodus .................................................................... 58
Fokus automatisch oder manuell einstellen ............................................ 59
DEUTSCH
3 3