Osd (On Screen Display In M.rec And M.play Modes); Turning The Osd On/Off (On Screen Display); Monitoranzeigen (M.rec- Und M.play-Modus); Monitoranzeigen Ein- Und Ausschalten - Samsung VP-D130 Owner's Instruction Book

ENGLISH
Getting to Know Your Camcorder
OSD (On Screen Display in M.REC/M.PLAY modes)
These items are available in for the VP-D190/D190i models only.
28. Folder number-file number (see page 79)
29. Image counter
- Current still image/Total number of
recordable still images.
30. CARD (memory) indicator
31. Image recording and loading indicator
32. Quality
33. ERASE PROTECTION indicator
(see page 86)
34. Print Mark(see page 85)
35. SLIDE SHOW

Turning the OSD on/off (On Screen Display)

When you set the power switch to CAM, the
OSD is automatically turned on.
When you set the power switch to VCR, the
OSD is automatically turned on.
Turning OSD on/off
Press the DISPLAY button on the rear side panel.
- Each press of the button toggles the OSD
function on and off.
- When you turn the OSD off,
In CAM mode: The STBY and REC modes
are always displayed on the OSD, even when
the OSD is turned OFF and the key input is
displayed for 3 seconds then turned off.
In VCR mode: When you press any keys like
the Function key that are relative to VCR
operation, the function is displayed on the OSD
for 3 seconds before it turns off.
Turning on/off the DATE/TIME
- The DATE/TIME is not affected when the OSD function is switched
ON or OFF.
- To turn the DATE/TIME on or off, access the menu and change the
DATE/TIME mode. (see page 52 )
- You may also use the Dial Navigator to turn the DATE/TIME ON or
OFF. (only in CAM / M.REC mode)
18 18
Überblick über den Camcorder

Monitoranzeigen (M.REC- und M.PLAY-Modus)

Diese Anzeigen erscheinen nur bei VP-D190/D190i.
28. Verzeichnis- und Dateinummer
OSD in M.REC mode
29. Bildzähler
32 3130
30. Anzeige für SmartMedia-Karte
31. Aufnahme- und Ladeanzeige
S.Q
29
[ 2 2 / 2 4 0 ]
CUSTOM
32. Bildqualität
MIRROR
33. Löschschutz-Anzeige (siehe Seite 86)
MEMORY CARD !
34. Druckmarkierung (siehe Seite 85)
35. Diashow-Anzeige
SHUTTER
EXPOSURE Monitoranzeigen ein-/ausschalten
2 0 : 0 0
1 . N O V . 2 0 0 1
OSD in M.PLAY mode
Monitoranzeigen ein-/ausschalten:
Drücken Sie die Taste DISPLAY an der Rückseite
35 33 34
des Camcorders.
0 0 0 - Durch Drücken der Taste DISPLAY schalten
SLIDE
[ 2 2 / 2 4 0 ]
- Bei ausgeschalteten Monitoranzeigen...
MEMORY CARD !
2 0 : 0 0
28
0 0 0 - 0 0 0 0 1 . N O V . 2 0 0 1
Datum und Uhrzeit anzeigen
- Die Anzeige von Datum und Uhrzeit wird nicht mit den
Monitoranzeigen ein- bzw. ausgeschaltet.
- Zum Ein- oder Ausblenden von Datum und Uhrzeit rufen Sie das
Menü auf und ändern den Anzeigemodus für DATE/TIME (siehe
Seite 52).
- Im Betriebsmodus CAM/M.REC können Sie Datum und Uhrzeit
mit dem Menü-Einstellrad ein- bzw. ausblenden.
DEUTSCH
(siehe Seite 79)
- Aktuelles Bild/Gesamtzahl speicherbarer
Bilder
Wenn Sie den Betriebsmodus-Schalter auf
CAM stellen, werden die Monitoranzeigen
automatisch eingeblendet.
Wenn Sie den Betriebsmodus-Schalter auf
VCR stellen, werden die Monitoranzeigen
automatisch eingeblendet.
Sie die Monitoranzeigen aus bzw. wieder ein.
im CAM-Modus: Die Betriebsmodi STBY und
REC werden auch bei ausgeschalteten
Monitoranzeigen eingeblendet. Beim Drücken
einer Taste wird die entsprechende Anzeige für
drei Sekunden eingeblendet.
im VCR-Modus: Beim Drücken einer
Wiedergabe-Funktionstaste wird die aktivierte
Funktion drei Sekunden lang angezeigt.