Precautions Regarding The Lithium Battery; Sicherheitshinweise Zur Lithiumbatterie - Samsung VP-D130 Owner's Instruction Book

ENGLISH
Notes and Safety Instructions

Precautions regarding the Lithium battery

1. The lithium battery maintains the clock function and user settings,
even if the battery pack or AC adapter is removed.
2. The lithium battery for the camcorder lasts about 1 month under
normal operation from the time of installation.
3. When the lithium battery becomes weak or is dead, the date/time
indicator will flash for about five seconds when you set the power
switch to CAM mode.
In this case, you are recommended that you should connect the
camcorder to power to fully recharge the embedded lithium
battery. If you see the same problem occur even on the fully
recharged battery, you'd better contact to a nearby customer
service center as the battery has had it.
4. Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type.
Warning: Keep the LITHIUM BATTERY(REMOCON) out of reach
of children. Should a battery be swallowed,
consult a doctor immediately.
10 10
Wichtige Informationen und Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise zur Lithiumbatterie

1. Die Lithiumbatterie dient zur Sicherung von Datum, Uhrzeit
und anderen im Camcorder gespeicherten Daten, wenn der
Camcorder weder vom Netz noch vom Akku mit Strom versorgt
wird.
2. Wenn der Camcorder nicht genutzt und die Lithiumbatterie
deshalb nicht nachgeladen wird, hält die Batterie etwa einen
Monat.
3. Wenn die Lithiumbatterie fast entladen ist, blinkt die Anzeige
von Datum und Uhrzeit, wenn Sie den Betriebsmodus CAM
aktivieren.
In diesem Fall schließen Sie den Camcorder an eine Stromquelle
an, damit die Lithiumbatterie im Camcorder wieder vollständig
aufgeladen wird.Falls das Problem durch den Aufladevorgang
nicht behoben werden kann, muss wahrscheinlich die
Lithiumbatterie ausgewechselt werden.
Wenden Sie sich dazu über Ihren Fachhändler an den
Kundendienst.
4. Achten Sie darauf, dass nur Lithiumbatterien des gleichen Typs
wie die Originalbatterie eingelegt werden dürfen; andernfalls kann
es zu einer Explosion kommen.
Achtung: Lithiumbatterien außerhalb der Reichweite von
Kindern aufbewahren.Falls eine Batterie
verschluckt wird,wenden Sie sich sofort an einen
Arzt.
DEUTSCH