Using The Viewfinder; Adjusting The Focus; Suchermonitor Einstellen; Fokus Einstellen - Samsung VP-D130 Owner's Instruction Book

ENGLISH
Basic Recording
8. Push the MENU DIAL again.
You may select NORMAL or SUPER in the BRIGHT SELECT
feature and push the MENU DIAL
to save the setting.
Use the MENU DIAL to adjust the value of BRIGHT ADJUST
and COLOUR ADJUST.
You can set values for BRIGHT ADJUST between 00 ~ 35
and COLOUR ADJUST between 00 ~ 07.
9. Press the MENU button to finish the setting.

Using the VIEWFINDER

The VIEWFINDER is not working as long as the LCD is open.
In order to bring it into focus, pull forward the viewfinder before
you use it.

Adjusting the Focus

Use the focus adjustment knob of the VIEWFINDER
to focus the picture. (refer to figure )
30
Einfache Aufnahmen erstellen
8. Drücken Sie auf das Menü-Einstellrad.
Option BRIGHT SELECT: Sie können zwischen den
Einstellungen NORMAL oder SUPER wählen, indem Sie auf
das Menü-Einstellrad drücken.
Optionen BRIGHT ADJUST und COLOUR ADJUST: Stellen
Sie die gewählte Option mit dem Menü-Einstellrad ein.
Bestätigen Sie die gewählte Einstellung, indem Sie auf das
Menü-Einstellrad drücken.
Einstellbereich der Optionen: BRIGHT ADJUST - 00 ~ 35;
COLOUR ADJUST - 00 ~ 07.
9. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü wieder
auszublenden.

Suchermonitor einstellen

Solange der LCD-Monitor aufgeklappt ist, können Sie den
Suchermonitor nicht verwenden.
Ziehen Sie das Sucherokular vor der Verwendung
aus dem Camcorder.

Fokus einstellen

Schieben Sie den Fokuseinsteller am Sucher nach
links oder rechts, um das Bild scharf einzustellen
(siehe Abbildung).
DEUTSCH