Marking On Images For Printing; Bilder Zum Drucken Markieren - Samsung VP-D130 Owner's Instruction Book

ENGLISH
Digital Still Camera mode (VP-D190/D190i only)

Marking on images for printing

This camcorder supports the DPOF (Digital Print Order Format)
print format.
You can automatically print images recorded on a
SmartMediaCard with a printer supporting DPOF.
There are 2 ways to make a PRINT MARK.
THIS FILE : You can set a print mark on the photo image
displayed on the LCD.
ALL FILES : To print 1 copy each of all of the stored images.
1. Set the mode switch to M.PLAY mode.
The last recorded image appears.
2. Using the (FWD) and (REW) buttons, search for the
still image that you want to mark.
3. Press the MENU button.
4. Turn the MENU DIAL to highlight MEMORY and Push the
MENU DIAL.
The MEMORY SET submenu will appear.
5. Turn the MENU DIAL to highlight PRINT MARK, Push the
MENU DIAL.
6. Use the MENU DIAL to select either THIS FILE or ALL FILES
and Push the MENU DIAL.
7. Use the MENU DIAL to select the quantity and Push the
MENU DIAL.
Reference
When you setup the PRINT MARK option to ALL FILES,
200 files from the current file are printed.
The ALL FILES option may require extended operation time
depending on the number of stored images.
Digitalkamera-Modus für Einzelbilder

Bilder zum Drucken markieren

Dieser Camcorder unterstützt das Druckformat DPOF (Digital
Print Order Format).
Sie können die auf der SmartMedia-Karte gespeicherten Bilder
mit einem Drucker ausdrucken, der DPOF unterstützt.
Sie können Bilder wie folgt für den Druck markieren:
THIS FILE: Damit markieren Sie das auf dem LCD-Monitor
angezeigte Bild für den Druck.
ALL FILES: Damit markieren Sie alle gespeicherten Bilder
für den Druck; jedes Bild wird einmal ausgedruckt.
1. Stellen Sie den Betriebsmodus-Schalter auf Position M.PLAY.
Das zuletzt gespeicherte Bild erscheint.
2. Mit den Tasten (FWD) und (REW) rufen Sie das Bild auf,
das Sie für den Druck markieren möchten.
3. Drücken Sie die Taste MENU.
4. Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die Option MEMORY.
Drücken Sie auf das Menü-Einstellrad.
Das Untermenü MEMORY SET wird angezeigt.
5. Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die Option PRINT MARK.
Drücken Sie auf das Menü-Einstellrad.
6. Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die Option THIS FILE
oder die Option ALL FILES. Drücken Sie auf das Menü-
Einstellrad.
7. Wählen Sie mit dem Menü-Einstellrad die gewünschte
Kopienanzahl. Drücken Sie auf das Menü-Einstellrad.
Hinweise
Wenn Sie die Option ALL FILES wählen, werden bis zu 200
Bilder beginnend mit dem aktuell gewählten Bild ausgedruckt.
Je nachdem, wie viele Bilder tatsächlich vorhanden sind, kann
die Druckoption ALL FILES einige Zeit in Anspruch nehmen.
DEUTSCH
(nur bei VP-D190/D190i)
85