Related Manuals for Avermedia GO 007 FM Plus
Summary of Contents for Avermedia GO 007 FM Plus
- Page 1 AVerTV GO 007 FM PLUS Quick Installation Guide English Česky Ελληνική Magyar Lietuvių Polski Română Slovenský Українська...
- Page 3 The information contained in this documentation is subject to change without notice. In no event will AVerMedia be liable for direct, indirect, special, incidental, or consequential damages arising out of the use or inability to use this product or documentation, even if advised of...
- Page 4 COPYRIGHT © 2005 by AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form by any means without the written permission of AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc.
-
Page 5: Quick Installation Guide
Quick Installation Guide Package Contents AVerTV GO 007 FM Plus Quick Installation Guide Installation CD Remote Control (Batteries included) Infrared Sensor Cable FM Radio Antenna System Requirements System requirements are described in detail on the package box. Before installing the TV tuner card and software, verify that your PC meets the described requirements. - Page 6 AVerTV GO 007 FM Plus Installing Drivers and the TV Software Utility After the card is installed properly, turn on the computer. The system will automatically detect the new device. In Windows 2000, you need to use the Wizard to install the drivers. However, in Windows XP/98SE/ME, simply skip the Wizard, and insert the accompanying installation CD to install the drivers and TV software utility simultaneously.
-
Page 7: Remote Control
Quick Installation Guide After restart, the system might prompt you to insert the “Windows 98 Second Edition CD-ROM” disk. Then do the following: - Click OK, and place the Windows 98SE installation CD into the CD-ROM drive. - The “New Hardware Found” dialog box appears. Click Browse. - The “Open”... - Page 8 AVerTV GO 007 FM Plus Remote Control Buttons Button Description 1. POWER Run the TV Utility Software or exit. 2. Numeric buttons - Select a TV channel. - Under the 16-channel preview mode, use↑↓← → to highlight the intended channel. 3.
-
Page 9: Obsah Balení
Struční průvodce instalací Obsah balení AVerTV GO 007 FM Plus Struční průvodce instalací Instalační CD disk Dálkový ovladač Kabel se snímačem infračerveného Anténa FM rozhlasu paprsku (baterie jsou součástí dodávky) Systémové požadavky Systémové požadavky jsou popsané v detailech na obalu. Před instalací karty s TV tunerem a software si ověřte, že vaše PC splňuje popsané... - Page 10 AVerTV GO 007 FM Plus Instalace ovladačů a softwarových nástrojů TV Po řádné instalaci karty zapněte počítač. Systém automaticky nové zařízení detekuje. V operačním systému Windows 2000 musíte k instalaci ovladačů použít průvodce. Nicméně v operačních systémech Windows XP/98SE/ME je možné Průvodce přeskočit a vložit dodané instalační CD a nainstalovat ovladače a softwarové nástroje TV současně.
-
Page 11: Dálkový Ovladač
Struční průvodce instalací - Klepněte na Dokončit. Klepnutím na Dokončit restartujte počítač. Systém vás může ještě několikrát vyzvat k vložení disku „Windows 98 Second Edition CD-ROM“. Poté proveďte následující: - Klepněte na OK a vložte instalační CD disk Windows 98SE do mechaniky CD-ROM. - Objeví... - Page 12 AVerTV GO 007 FM Plus Tlačítka dálkového ovladače Tlačítko Popis 1. POWER Spustí nebo ukončí softwarový nástroj TV. 2. Numerická tlačítka - Volba TV kanálu. - V režimu náhledu 16 kanálů pomocí tlačítek ↑↓← → označujete určený kanál. 3. CH RTN Návrat k předchozímu zvolenému kanálu.
-
Page 13: Περιεχόμενο Συσκευασίας
Γρήγορος οδηγός εγκατάστασης Περιεχόμενο Συσκευασίας AVerTV GO 007 FM Plus Γρήγορος οδηγός εγκατάστασης CD εγκατάστασης Τηλεχειριστήριο Καλώδιο αισθητήρα υπέρυθρων Κεραία ραδιοφωνικού δέκτη FM (οι μπαταρίες περιλαμβάνονται) Απαιτήσεις Συστήματος Οι απαιτήσεις του συστήματος περιγράφονται λεπτομερώς πάνω στο κουτί της συσκευασίας. Πριν από την εγκατάσταση... -
Page 14: Windows 2000
AVerTV GO 007 FM Plus Εγκατάσταση Οδηγών και Βοηθητικού Προγράμματος Λογισμικού TV Μετά από την κατάλληλη τοποθέτηση της κάρτας, ενεργοποιήστε τον Η/Υ. Το σύστημα θα ανιχνεύσει τη νέα συσκευή αυτομάτως. Στα Windows 2000, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τον Οδηγό Εγκατάστασης για να εγκαταστήσετε... - Page 15 Γρήγορος οδηγός εγκατάστασης Εμφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου “Add New Hardware Wizard” (Οδηγός για την Προσθήκη Νέας Συσκευής Εξοπλισμού). Κάντε κλικ στην ένδειξη Άκυρο για να παρακάμψετε τις διαδικασίες εγκατάστασης του Οδηγού. Τοποθετήστε το CD εγκατάστασης στη μονάδα CD-ROM του Η/Υ. Όταν...
- Page 16 AVerTV GO 007 FM Plus Σημείωση: Εάν το σύστημά σας δεν διαθέτει το DirectX 9.0 ή πιο πρόσφατη έκδοση, το CD εγκατάστασης συνήθως προχωρεί στην αυτόματη εγκατάστασή του στη διάρκεια της εγκατάστασης. Βεβαιωθείτε ότι το σύστημά σας διαθέτει το DirectX 9.0 ή πιο πρόσφατη έκδοση με σκοπό τη σωστή λειτουργία του βοηθητικού προγράμματος λογισμικού...
- Page 17 Γρήγορος οδηγός εγκατάστασης Κουμπί Περιγραφή 1. POWER Εκτέλεση του Βοηθητικού Προγράμματος Λογισμικού TV ή μη. 2. Αριθμητικά κουμπιά - Επιλογή καναλιού TV. - Ενώ βρίσκεστε στη λειτουργία προεπισκόπησης καναλιών, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ↑↓← → για να επιλέξετε το επιθυμητό κανάλι. 3.
-
Page 19: A Csomag Tartalma
Telepítési gyorsútmutató A csomag tartalma AVerTV GO 007 FM Plus Telepítési gyorsútmutató Telepítő CD Távirányító (elemekkel együtt) Infravörös szenzor kábel FM rádióantenna Rendszerkövetelmények A rendszerkövetelmények a termék csomagolásán fel vannak tüntetve. A TV tuner kártya és a szoftver telepítése előtt ellenőrizze, hogy a számítógép megfelel-e a követelményeknek. Hardvertelepítés 1. - Page 20 AVerTV GO 007 FM Plus Az illesztőprogramok és a TV segédprogram telepítése Ha a kártyát beszerelte, kapcsolja be a számítógépet. A rendszer automatikusan felismeri az új eszközt. Windows 2000 esetén telepítse az illesztőprogramokat az Új hardver varázslóval. Windows XP/98SE/ME esetében azonban lépjen ki a varázslóból, helyezze be a kapott CD-t a meghajtóba, és telepítse egyszerre az illesztőprogramokat és a TV segédprogramot.
- Page 21 Telepítési gyorsútmutató Kattintson a Tovább gombra. Ha nincs a rendszeren a DirectX 9.0 vagy újabb verzió telepítve, a program fel fogja kérni a DirectX 9.0 telepítésére. Megjelenik az „Installing Mircosoft(R) DirectX (R)” párbeszédpanel. A DirectX telepítéséhez járjon el az alábbiak szerint: - Válassza az “I accept the agreement”...
- Page 22 AVerTV GO 007 FM Plus Kattintson a telepíteni kívánt szoftver nevére, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A segédprogramok használatával kapcsolatos információkat formátumú Felhasználói útmutatóban és a szoftver súgójában találja. Ha a telepítés készen van, a Kilépés gombra kattintva zárja be a kiinduló...
- Page 23 Telepítési gyorsútmutató 9. ■ (Leállítás) - A lejátszás vagy felvétel leállítása. - Kilépés Time Shift üzemmódból és visszatérés tévénézéshez vagy FM rádióhallgatáshoz. 10. Vörös/Sárga gomb Ugrás a gomb színének megfelelő teletext oldalra. 11. SLEEP Beállítja az időt, amelynek elteltével a számítógép Készenléti/Hibernált állapotba kerül, vagy kikapcsol.
-
Page 25: Pakuotės Turinys
Greito įdiegimo instrukcija Pakuotės turinys AVerTV GO 007 FM Plus Greito įdiegimo instrukcija Įdiegimo CD Nuotolinio valdymo pultas Infraraudonųjų spindulių jutiklio FM radijo imtuvo antena (kartu su baterijomis) kabelis Reikalavimai sistemai Reikalavimai sistemai išsamiai aprašyti ant gaminio pakuotės. Prieš diegdami TV imtuvo plokštę ir jos programinę... - Page 26 AVerTV GO 007 FM Plus įdiekite tvarkykles kartu su pagalbine TV programa. Tvarkyklių ir programos įdiegimas sistemoje „Windows XP“ Parodomas „Found New Hardware Wizard“ dialogo langas. Spragtelėkite „Cancel“ ir praleiskite visas vedlio procedūras. Į kompiuterio optinių diskų kaupiklį įdėkite įdiegimo CD diską. Kai parodomas pagrindinis įdiegimo meniu langas, pasirinkite „TV Utility Software“.
-
Page 27: Nuotolinio Valdymo Pultas
Greito įdiegimo instrukcija - Paspauskite “OK”, ir įdėkite “Windows 98SE” į kompiuterio optinių diskų kaupiklį. instaliacinį diską Kai “New Hardware found” dialogas pasirodys ekrane, spauskite “Browse”. - Pasirodžius “Open” langui. Pasirinkite “Win98” katalogą iš ir spauskite „OK”. instaliacinio disko - Paspauskite “OK”. Tada į... - Page 28 AVerTV GO 007 FM Plus Nuotolinio valdymo pulto mygtukai Mygtukas Aprašymas Pagalbinės TV programos įjungimas arba išjungimas. 1. POWER - TV kanalo pasirinkimas. 2. Mygtukai su skaitmenimis Kai įjungtas 16 kanalų peržiūros režimas, mygtukais ←↑→↓ galite pasirinkti pageidaujamą kanalą. Perėjimas prie anksčiau žiūrėto kanalo. 3.
-
Page 29: Zawartość Opakowania
Pdręcznik szybkiego startu Zawartość opakowania AVerTV GO 007 FM Plus podręcznik szybkiego startu płyta instalacyjna CD Pilot zdalnego sterowania kabel czujnika podczerwieni antena radiowa UKF (włącznie z bateriami) Wymagania systemowe Wymagania systemowe zostały przedstawione szczegółowo na opakowaniu. Przed zainstalowaniem karty tunera TV i oprogramowania należy upewnić się, że komputer spełnia wszystkie wymagania. - Page 30 AVerTV GO 007 FM Plus Instalowanie sterowników i oprogramowania TV Po właściwym zainstalowaniu karty można włączyć komputer. System automatycznie wykryje nowe urządzenie. W przypadku systemu Windows 2000 konieczne jest użycie kreatora do zainstalowania sterowników. W systemach Windows XP/98SE/ME można pominąć kreatora i zainstalować sterowniki oraz oprogramowanie TV z dołączonej płyty instalacyjnej CD.
- Page 31 Pdręcznik szybkiego startu Jeżeli w systemie nie zainstalowano DirectX w wersji 9.0 lub nowszej, program wyświetli monit proszący o instalację DirectX 9.0. Zostanie wyświetlone okno dialogowe “Installing Mircosoft(R) DirectX (R)”. Wykonaj następujące kroki, aby zainstalować DirectX: - Wybierz opcję “Akceptuję umowę” i kliknij przycisk Dalej. - Kliknij przycisk Dalej.
-
Page 32: Pilot Zdalnego Sterowania
AVerTV GO 007 FM Plus Kliknij nazwę programu, który chcesz zainstalować, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zakończyć instalację. Więcej informacji na temat sposobu użycia tych aplikacji można znaleźć w pliku PDF Instrukcja użytkownika lub w dołączonych plikach pomocy. Kliknij Exit (Zakończ), aby opuścić... - Page 33 Pdręcznik szybkiego startu 9. ■ (Zatrzymaj) - Zatrzymuje odtwarzanie lub nagrywanie. - Wyłącza funkcję odtwarzania w czasie nagrywania i powraca do trybu wyświetlania TV lub odtwarzania radia. Przechodzi do strony teletekstu oznaczonej tym samym kolorem co przycisk. Przycisk żółty/czerwony 11. SLEEP - Ustaw czas przechodzenia...
-
Page 35: Conţinutul Pachetului
Ghid de instalare rapidă Conţinutul pachetului AVerTV GO 007 FM Plus Ghid de instalare rapidă CD de instalare Telecomandă (baterii incluse) Cablu senzor infraroşii Antenă radio FM Cerinţe sistem Cerinţele de sistem sunt descrise în detaliu pe cutia pachetului. Înainte de instalarea plăcii tuner TV şi a programelor, verificaţi dacă... - Page 36 AVerTV GO 007 FM Plus Windows 2000 este necesara folosirea wizard-ului pentru instalarea driverelor. In schimb, in cazul Windows XP/98SE/ME pur si simplu treceti peste Wizard si introduceti CD-ul de instalare al driverelor si utilitarelor TV simultan. Instalarea driver-elor şi a aplicaţiei sub Windows XP Este afişată...
- Page 37 Ghid de instalare rapidă Apăsaţi pe Finish (Terminare) pentru a reporni calculatorul. După repornire, este posibil ca sistemul să vă solicite să introduceţi CD-ul “Windows 98 Second Edition CD-ROM”. - Apăsaţi pe OK şi introduceţi CD-ul de instalare pentru Windows 98SE în unitatea CD-ROM. - Este afişată...
- Page 38 AVerTV GO 007 FM Plus Butoanele telecomenzii Buton Descriere 1. POWER Executare program utilitar TV sau ieşire. 2. Taste numerice - Selectaţi un canal TV. - În modul Pre-vizualizare 16 canale, folosiţi ↑↓← → pentru a evidenţia canalul dorit 3. CH RTN Salt la canalul selectat precedent.
-
Page 39: Obsah Balenia
Stručný sprievodca inštalácie Obsah balenia AVerTV GO 007 FM Plus Stručný sprievodca inštalácie Inštalačný CD disk Diaľkový ovládač Kábel so snímačom infračerveného Anténa FM rozhlasu (batérie sú súčasťou dodávky) lúča Systémové požiadavky Systémové požiadavky sú popísané v detailoch na obale. Pred inštalácie karty s TV tunerom a software si overte, či vaše PC spĺňa popísané... - Page 40 AVerTV GO 007 FM Plus Inštalácia ovládačov a softvérových nástrojov Po inštalácii karty zapnite počítač. Systém automaticky nové zariadenie detekuje. V operačnom systéme Windows 2000 musíte k inštalácii ovládačov použiť sprievodcu. V operačných systémoch Windows XP/98SE/ME je možné Sprievodcu preskočiť a vložiť dodané inštalačné CD a nainštalovať ovládače a softvérové nástroje TV súčasne.
-
Page 41: Diaľkový Ovládač
Stručný sprievodca inštalácie - Kliknite na Dokončiť. Kliknutím na Dokončiť reštartujte počítač. Systém vás môže ešte niekoľkokrát vyzvať k vložení disku “Windows 98 Second Edition CD-ROM”. Potom preveďte nasledovné: - Κliknite na OK a vložte inštalačný CD disk Windows 98SE do mechaniky CD ROM. - Zobrazí... - Page 42 AVerTV GO 007 FM Plus Tlačidlá diaľkového ovládača Tlačidlo Popis 1. POWER Spustí alebo ukončí softvérový nástroj TV. - Voľba TV kanálu. Numerické tlačidlá - V režime náhladu 16 kanálov pomocou tlačidiel. Návrat k predchádzajúcemu zvloenému kanálu. 3. CH RTN Náhlad 16 kanálov.
- Page 43 Стисла інструкція з установки Вміст комплекту AVerTV GO 007 FM Plus Стисла інструкція з установки Установочний компакт диск Пульт дистанційного керування Інфрачервоний сенсорний кабель FM радіо антена (батареї додаються) Системні вимоги Системні вимоги детально описані на упаковці. Перед установкою карти ТВ тюнера і програмного забезпечення...
- Page 44 AVerTV GO 007 FM Plus Установка драйверів і програми в Windows XP З'явиться діалогове вікно «Майстер установки нових пристроїв». Натисніть Відміна, щоб скасувати процедуру установки Майстром. Вставте установочний компакт диск у дисковод CD-ROM. Коли з'явиться головне вікно установки, виберіть TV Utility Software. Коли...
-
Page 45: Дистанційне Керування
Стисла інструкція з установки - Натисніть ОК, потім вставте установочний диск Windows 98SE у дисковод CD-ROM. - З'явиться діалогове вікно «Виявлено новий пристрій». Натисніть Огляд. - З'явиться діалогове вікно «Відкрити». Виберіть папку Win98 у директорії <дисковод CD-ROM > і натисніть ОК. - Натисніть... - Page 46 AVerTV GO 007 FM Plus Кнопки Дистанційного Керування Кнопка Опис 1. POWER Запуск ТВ комп’ютерної програми або вихід. 2. Кнопки з цифрами - Вибір ТВ каналу. - У режимі попереднього перегляду 16 каналів, використовуйте ↑↓← →, щоб виділити потрібний канал. 3.
- Page 48 P/N 300AAB56 Made in Taiwan...