Download  Print this page

Pioneer PDP-5020FD - 1080p KURO Plasma HDTV Operating Instructions Manual

Owner's manual.
Hide thumbs
   
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436

Advertisement

*Voir et Entendre n'a jamais eu autant de sens

Advertisement

Chapters

   Related Manuals for Pioneer PDP-5020FD - 1080p KURO Plasma HDTV

   Summary of Contents for Pioneer PDP-5020FD - 1080p KURO Plasma HDTV

  • Page 1 *Voir et Entendre n’a jamais eu autant de sens...
  • Page 2 IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an CAUTION: The exclamation point within an equilateral TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO equilateral triangle, is intended to alert the user to the triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage"...
  • Page 3: Table Of Contents

    Congratulations on your purchase of a Pioneer KURO flat panel television. KURO is the future of Pioneer flat-panel displays. It’s a world without boundaries. A place where the senses evolve, colors are felt and sounds can be tasted. An experience that changes not only the way you look at television, but the way you look at the world.
  • Page 4 5.1.2 Issue a Library Search for a Manufacturer Code ....................69 5.1.3 Clear Added Manufacturer Codes from the Remote Control ................70 5.1.4 Control a Pioneer Receiver ............................70 5.1.5 Control a Cable (CBL) or Satellite (SAT) System....................71 5.1.6 Control a Video Cassette Recorder (VCR) ......................72 5.1.7 Control a DVD Player/DVR Recorder/BD Player ....................73...
  • Page 5 TABLE OF CONTENTS 5.5 Connect a Game Console or Camcorder ........................82 5.6 Operate the Home Media Gallery ..........................83 5.6.1 Network Connections............................. 84 5.6.2 Connect a USB Device............................86 5.7 Run the Home Media Gallery............................88 5.7.1 Show Your Movie Files on the Flat Panel TV ......................91 5.7.2 Play Your Music Files on the Flat Panel TV ......................
  • Page 6: Introduction To The 20fd Series Flat Panel Tvs

    1 Introduction to the 20FD Series Flat Panel The Pioneer 20FD Series Flat Panel TV models include the 60-inch PDP-6020FD and the 50-inch PDP-5020FD (screen sizes measured diagonally). Below is a list of all accessories shipped with your panel. If an item is missing, please contact your dealer or our Service organization immediately.
  • Page 7 Introduction to the 20FD Series Flat Panel TVs Also shipped with the PDP-6020FD (60” panel) Falling Prevention Screws to Metal Fittings (4) Metal Fittings (2) (M4×35 mm) Speaker accessories Speaker Cables (2) Speaker Speaker Mounting Screws (9) (M5×10 mm) Speaker Bracket (Center) Speaker Brackets (Left &...
  • Page 8: Control Options: Get To Know Your Flat Panel Tv

    Introduction to the 20FD Series Flat Panel TVs 1.2 Control Options: Get to Know Your Flat Panel TV You can operate your flat panel TV from the panel buttons or with the remote control. The following sections provide button locations/operations for the panel and the remote control. 1.2.1 Control Buttons and More on the Flat Panel TV Your flat panel TV has buttons, indicators, and sensors on the lower front bezel with more buttons, toggles, and ports on the panel sides.
  • Page 9 Introduction to the 20FD Series Flat Panel TVs Back of the Panel 1 -ANT terminal 2 -PC Input terminal (Analog RGB) 3 -AC In terminal (upper bank) 13 14 15 16 17 18 19 20 21 (middle bank) 4 -Ethernet cable port 14 -INPUT 1 terminal (Video) 5 -INPUT 4 terminal (HDMI) 15 -INPUT 1 terminals (Audio)
  • Page 10: Operating The Remote Control

    Introduction to the 20FD Series Flat Panel TVs 1.2.2 Operating the Remote Control The remote control for the 20FD Series panels is a powerful tool. This section provides a brief introduction to your remote control while later sections explore more advanced operations. Insert the Batteries into the Remote Control To open push and slide the battery cover in the direction of the arrows.
  • Page 11 Introduction to the 20FD Series Flat Panel TVs Operating Range for the Remote Control To control the flat panel TV, point the remote towards the sensor on the panel’s bottom right corner. For easy operation, keep the distance between the remote control and the sensor less than 7m (23 feet) and at an angle of less than 30 degrees.
  • Page 12: Buttons On The Remote Control

    Introduction to the 20FD Series Flat Panel TVs 1.2.3 Buttons on the Remote Control Except for a few options, commands available through the buttons on the flat panel TV are duplicated on the remote control. The remote control can be programmed to control other equipment such as a DVD Player, Surround Sound system, etc.
  • Page 13 Introduction to the 20FD Series Flat Panel TVs Remote: Right side buttons (top to bottom, left to right) TV/DTV: Select analog or digital TV channels DISPLAY: Display the channel information SCREEN SIZE: Select the screen size 17 18 SWAP: Switch between the two screens when 19 20 viewing as 2-screen or picture-in-picture SHIFT:...
  • Page 14: Install Your Flat Panel Tv

    Use installation accessories and parts included with the shipment. Pioneer recommends working with a qualified installer whenever possible. Regardless of the mounting method, anchor or secure your flat panel TV using a combination of the mounting holes and/or supplied bolts.
  • Page 15: Check The Location For Suitability

    Install Your Flat Panel TV 2.1.1 Check the Location for Suitability When choosing the location for your panel, there are several factors you need to keep in mind. The installation site should be out of direct sunlight and have sufficient ventilation around the flat panel TV to allow cooling. The diagram below is an example of a stand-mounted panel with proper ventilation.
  • Page 16: Install The Panel Using A Stand

    2.2.1 Use or Remove the Included Stand The PDP-5020FD ships with the Pioneer table top stand (stand) attached. Attach the included stand to the panel for the PDP-6020FD. For PDP-5020FD, attach the falling prevention metal fittings after placing the panel to stand upright.
  • Page 17 Install Your Flat Panel TV 7 ) After assembling the stand, attach the falling prevention metal fittings using the installation screws. (PDP-6020FD) Installation screws (M4 x 35 mm: black) Falling prevention metal fitting 8 ) With the flat panel TV still face down, insert the stand’s supports into the bottom of the panel then tighten the screws.
  • Page 18 Install Your Flat Panel TV Attach/Detach the Speaker The flat panel TV’s speaker delivers high-quality, clear sound. The left/right balance is enclosed in a single unit for ease of installation and compactness. Although other devices can be added or removed from the mounted panel, physically attach the speaker last.
  • Page 19 Install Your Flat Panel TV 2 ) Attach the center speaker bracket using the supplied screws. When fitting the screws, place screws 1 and 2 through the holes in the center bracket. (PDP-6020FD) (PDP-5020FD) Speaker bracket for center ➁ ➁ ➀...
  • Page 20: Connect The Speaker Cables

    Install Your Flat Panel TV 6 ) Attach the speaker to the side brackets using the supplied screws. ➂ The bottom screw hole on each speaker bracket is not used when ➀ the panel remains on the stand. Speaker mounting screw (M5 x 10 mm) ➁...
  • Page 21 Install Your Flat Panel TV PDP-6020FD with the speaker installed Gray Black Black Red Speaker mounting screw (M5 x 10 mm) Speaker Speaker mounting screw mounting screw (M5 x 10 mm) (M5 x 10 mm) Speaker bracket (right) Speaker Speaker cable Speaker bracket (left) Speaker bracket (center) Cable clamp...
  • Page 22: Wall/ceiling Mounting

    Install Your Flat Panel TV 2.3 Wall/Ceiling Mounting Lay the 50” panel down on a raised surface then remove the stand. Installation bolts (1) Installation bolts (2) (PDP-5020FD) A common flat panel TV mounting option is to hang the panel on a sturdy wall or from a reinforced ceiling. When mounting in this way, some preparations must be completed first.
  • Page 23 Install Your Flat Panel TV Once your flat panel TV is mounted on the wall or suspended from the ceiling, follow the steps below to attach the speaker. 1 ) Confirm that the speaker brackets are ready to support the speaker. It is possible to jar the brackets out of alignment while installing the panel.
  • Page 24: Mount The Flat Panel Tv

    Install Your Flat Panel TV 2.4 Mount the Flat Panel TV Because your flat panel TV is slim but heavy, have at least two people mount and/or position the panel. The following sections provide instructions for the different mounting and anchoring options. Anchor the Panel When Using a Stand When using a stand, stabilize the panel to keep it from tipping over.
  • Page 25 Install Your Flat Panel TV Follow the steps below to secure your flat panel TV. 1 ) Mark locations for metal fittings and screws on the back edge of the table using the panel stand to determine placement. (PDP-5020FD) (PDP-6020FD) 20 mm (13/16 inch) min.
  • Page 26: Connect To Broadcast Tv & Other Devices (dvr, Receiver, Bdr, Etc.)

    This section provides cabling information for your other Pioneer equipment when combined with the panel. Each diagram can also be used as a reference tool for non-Pioneer devices but port locations may differ or be unavailable. Connect cable or Satellite using STB (Set Top Box):...
  • Page 27 Install Your Flat Panel TV Connect HDMI equipment (INPUT 4 through INPUT 6): Connect HDMI equipment (INPUT 7): Left side view Rear view Audio cable HDMI compliant (commercially cable (HDMI cable available) having the HDMI Make this HDMI compliant mark) connection when cable (HDMI cable inputting analog...
  • Page 28 Connect control cords between the panel’s connecting a PC. If you also connect PC audio, use PC CONTROL (OUT) terminal and other Pioneer INPUT (Audio) with a stereo sound cable with a mini equipment having the SR logo. Use a mono sound plug (not provided).
  • Page 29: Connect The Power Cord To The Panel

    Install Your Flat Panel TV 2.5.3 Connect the Power Cord to the Panel The final connection is the power cord. Always connect the panel’s power cord to a three-pronged outlet, verifying that the cord is properly grounded. The cord includes a noise filter that reduces electrical interference from the wall outlet.
  • Page 30 Install Your Flat Panel TV Follow the steps below to attach a cable clamp. 1 ) Thread the clamp band through the holder and bundle the cable(s) in the cable clamp. 2 ) Push and hold the levers then insert the hook into an appropriate hole on the rear of the flat panel TV. 3 ) Pull up the clamp band to lock.
  • Page 31: Basic Operations For Television Viewing

    Basic Operations For Television Viewing 3 Basic Operations For Television Viewing This chapter explores day-to-day operations such as powering on your flat panel TV, using the Home Menu, and adjusting the panel for the viewing area/room. The final section in this chapter provides hints and suggestions for those new to flat panel TV features.
  • Page 32: Program The Flat Panel Tv For Television Viewing

    Basic Operations For Television Viewing 3.2 Program the Flat Panel TV for Television Viewing To watch TV and take advantage of some built-in features, choose the channel type or types (Analog, Digital), select a language, set your time zone, and program the channels. The sections below include how to set your channel type and how to use the Home Menu for each programming option.
  • Page 33 Basic Operations For Television Viewing This chart provides a breakdown of the Home Menu for both AV and PC sources. AV Source Option PC Source Option Channel Channel — — Favorites — Favorites — Input Input — — Home Media Gallery —...
  • Page 34: Assign A Language

    Basic Operations For Television Viewing TV Screen Components Your flat panel TV has easy-to-read menus and graphic symbols that provide quick access to the desired options. Menus appearing in this manual may differ slightly from the actual menus but the functionality remains the same.
  • Page 35: Set The Clock

    Basic Operations For Television Viewing 3.2.4 Set the Clock Set the flat panel TV’s clock to take advantage of many built-in features such as Time Zone and D.S.T. (Daylight Saving Time) activation for digital TV broadcast. Note: If the panel’s power cord is unplugged or there is a power outage, the time must be reset. Follow the steps below to set the clock.
  • Page 36 Basic Operations For Television Viewing 5 ) Select Start The panel automatically begins creating your list of channels. Language English Air/Cable Cable Time Zone Atlantic Start Note: To quit Auto Installation before it is complete, press RETURN to recall the Auto Installation screen then EXIT Manual Channel Selection To add channels without using the Auto Installation option, follow the directions below.
  • Page 37 Basic Operations For Television Viewing 3 ) Select Installation from the Digital Tuner Setup menu. Installation Channel management Clock 4 ) Select Add New Channels Channel search starts automatically. If a new channel is found, it is stored automatically in the flat panel To cancel channel search before it finishes, press RETURN Software Keyboard...
  • Page 38: Skip Or Delete Unwanted Channels

    Basic Operations For Television Viewing 3.2.6 Skip or Delete Unwanted Channels The Auto Installation process adds all channels available from your TV service provider. However, there may be some channels that are unwanted or are not age-appropriate for your home. This section explains how to bypass or delete unwanted channels when moving up/down one channel at a time and what programs are available for viewing.
  • Page 39: Channel List

    Basic Operations For Television Viewing 3.2.7 Channel List Your flat panel TV offers three channel lists for quick access to a desired channel: Favorites List, Channel List and Input List. Favorites List: Display your favorite channel numbers/names up to 20 channels (analog channels, Input 1 through 7, PC), 20 digital channels, and 1 Home Media Gallery Store your most frequently viewed channels in the Favorites List.
  • Page 40 Basic Operations For Television Viewing 4 ) Select a TV channel to store. If the screen fails to fit in the window, a scroll bar appears. Pressing ENTER while watching a TV program also causes the favorite channel list to appear. If the Favorites List is empty, “No Favorites List.”...
  • Page 41: Quick Start For Watching Television

    Basic Operations For Television Viewing 3.3 Quick Start for Watching Television Your flat panel TV has many functions and features, some of which you may simply lack the time to set when first installing the panel. To begin watching TV quickly, refer to the basic information within this section. However, when it is convenient, we strongly suggest going through the rest of this manual and learning all that your flat panel TV can do.
  • Page 42: Adjust The Picture And Sound Quality

    Basic Operations For Television Viewing The SLEEP indicator on the front of the flat panel TV lights orange when the Sleep Timer is set. To check the remaining time, press TOOLS then select Sleep. “Remain ---min” appears at the top of the menu screen. After checking the time, press EXIT to return to your program without losing the Sleep Timer setting.
  • Page 43: General Picture (video) Adjustment For An Av Source

    Basic Operations For Television Viewing 3.4.2 General Picture (Video) Adjustment for an AV Source The directions below apply to all AV sources except OPTIMUM and DYNAMIC. If the viewing option is OPTIMUM, your flat panel TV automatically adjusts the picture to the best possible level. If the preferred viewing option is DYNAMIC, please refer to “4.1 Choose an AV Option (Video, Game, etc.).”...
  • Page 44: Compare Images When Adjusting The Picture

    Basic Operations For Television Viewing Picture Image Position Each input source stores the picture adjustment settings for that view. Although repositioning is available in most screen views, when the screen is set to Dot-by-Dot, the Position menu is unavailable. Also, depending on the displayed video, the image position may not change after an adjustment.
  • Page 45: Display A Graphical Picture/sound Adjustment Screen

    Basic Operations For Television Viewing • Moving/changing the AV Selection parameter/option stores the option setting in memory (button continues to work). Follow the steps below to adjust options for the preferred picture quality. 1 ) Access the Picture through the Setup 2 ) Select an option.
  • Page 46: Sound Control

    Basic Operations For Television Viewing 3.4.5 Sound Control Setting the Sound Control option to On automatically adjusts to the highest sound quality possible for the selected image and viewing environment. This option is also available when OPTIMUM is selected in the AV Selection menu.
  • Page 47: Block Programs, Channels, Or Content

    Basic Operations For Television Viewing 3.5 Block Programs, Channels, or Content Although blocking programs, channels, or content is optional, some images may be inappropriate for all family members. Your flat panel TV supports a blocking function known as Parental Control. With Parental Control activated, certain material fails to appear on screen if it is beyond your select viewing level.
  • Page 48: Activate Parental Control

    Basic Operations For Television Viewing 3.5.2 Activate Parental Control The Parental Control function must be active for the panel to block content. If this option is turned Off, blocked programs appear on screen. To activate Parental Control blocking, follow the steps below. 1 ) Access the System Setup through the...
  • Page 49 Basic Operations For Television Viewing MPAA Ratings menu TV Parental Guidelines menu View View TV-None TV-Y View TV-Y7 PG-13 View TV-G TV-PG View TV-14 NC-17 View TV-MA View Canadian English Ratings menu Canadian French Ratings menu View View View View View 8 ans+ View...
  • Page 50 Basic Operations For Television Viewing To block a program with a rating of None , follow the steps below. 1 ) Access the System Setup through the Setup Parental Control 2 ) Select from the System Setup menu. TV Parental Guidelines 3 ) Select from the Parental Control menu.
  • Page 51: Temporarily Remove A Block

    Basic Operations For Television Viewing Delete a New Ratings System If an added ratings system is no longer needed, delete the ratings system from your flat panel TV. It is unnecessary to remove blocks from individual channels or programs. Deleting the ratings line removes any/all blocks initiated with that system.
  • Page 52: Smart Starts For New Owners

    Basic Operations For Television Viewing 3.6 Smart Starts for New Owners Many of the flat panel TV features make it easy to use but also environmentally friendlier. This section explains how to extend the life of your panel while being energy efficient. We suggest applying all of the following functions below for the simplest usage, best quality, and longest life span.
  • Page 53: Turn On The Image Orbiter

    Basic Operations For Television Viewing 3.6.3 Turn On the Image Orbiter A built-in feature to protect against burn-in is the Orbiter function. Orbiter automatically changes the position of the picture imperceptibly while the image is on screen. To activate the Orbiter, follow the steps below. To cancel this function, select Off in Step 3.
  • Page 54: Additional Picture And Sound Adjustment Options

    Additional Picture and Sound Adjustment Options 4 Additional Picture and Sound Adjustment Options To take advantage of all that your flat panel TV offers, browse this chapter for features and functions that enhance your viewing experience. Most sections deal with adjusting the picture and arranging screen/menu items while the remaining sections provide sound and power management options.
  • Page 55: Choose An Av Source Through The Home Menu

    Additional Picture and Sound Adjustment Options 4.1.2 Choose an AV Source through the Home Menu The other method for choosing an AV Selection uses the Home Menu. Follow the directions below to set an AV Selection for an external AV Source. The AV Selection, OPTIMUM, automatically adjusts to the highest image quality possible for the selected source and viewing environment.
  • Page 56: Set The Panel To Recognize A Game Console

    Additional Picture and Sound Adjustment Options 4.1.4 Set the Panel to Recognize a Game Console When adding a game console to your flat panel TV, use the Game function to establish a preference for image quality or for operability. To have the panel store your Game preference, follow the steps below. Option Setup 1 ) Access the...
  • Page 57 Additional Picture and Sound Adjustment Options Manual Screen Sizing Manually select an appropriate screen size if an image fails to appear in the correct format. Browse the menu for the correct screen size for a specific program. The selectable screen sizes differ depending on the types of input signals. While watching a TV broadcast, press SCREEN SIZE on the remote control to cycle the picture through Auto, FULL, Dot by Dot, ZOOM, CINEMA, 4:3, WIDE, WIDE 1 and WIDE 2.
  • Page 58: Correct The Picture For An Av Or Pc Source

    Additional Picture and Sound Adjustment Options 4.2.2 Correct the Picture for an AV or PC Source Although picture adjustments are to your personal preferences, often the source causes unanticipated image changes. Your flat panel TV offers several adjustment options. AV Source Option Left Arrow Right Arrow...
  • Page 59: Assign Advanced Picture Functions

    Your flat panel TV provides various advanced functions for optimizing the picture quality that go beyond the basic adjustments explained earlier in this manual. This section explores the value offered through Pioneer’s PureCinema High Definition (HD) support, top quality blacks, better balanced whites, and overall color improvements.
  • Page 60: Select A Purecinema Level For High Quality Image

    4.3.2 Select a PureCinema Level for High Quality Image Pioneer’s PureCinema automatically detects and analyses a film-based source (originally encoded at 24 frames/ second) then recreates each still film frame for HD picture quality. The function supports both film and text material.
  • Page 61: View In Multi-screen

    Additional Picture and Sound Adjustment Options 4.4 View in Multi-Screen The flat panel TV can show multiple screens at the same time; two-screen or picture-in-picture. The pictures may be reversed (in 2-screen and P-in-P) or moved to various locations on the screen (P-in-P). Picture-in-Picture (P-in-P) 2-Screen 4.4.1 Split/Swap/Shift the Screen...
  • Page 62: Freeze The Picture

    Additional Picture and Sound Adjustment Options Press SPLIT to cycle through the different multi-screen views. Press SWAP to switch the position of the two screens. Press to move the position of SHIFT the small screen counter-clockwise. external The multi-screen function is unavailable when viewing source from a single input or from two input sources.
  • Page 63: Use The Banner Feature

    Additional Picture and Sound Adjustment Options 4.6 Use the Banner Feature When tuning in a TV channel or an input signal changes, any available information appears on the screen if the signal carries information about the program (See InfoBanner below). Pressing DISPLAY causes the InfoBanner (additional) to appear.
  • Page 64: Select Alternatives For/to Sound

    Additional Picture and Sound Adjustment Options 4.7 Select Alternatives for/to Sound There are four sound alternatives for your flat panel TV; CC, MTS, SAP , and Sound Effect. This section defines each of these alternatives then explains how/when to use. 4.7.1 Activate Closed Captioning (CC) Your flat panel TV is equipped with an internal closed caption (CC) decoder.
  • Page 65 Additional Picture and Sound Adjustment Options Closed Caption for Digital Programs There are six different closed caption options for digital programming, called Service levels. The Primary Caption Service is on Service 1 and the Secondary Language Service is on Service 2. More information about these offerings is found later in this chapter.
  • Page 66: Switch Languages Using Mts

    Additional Picture and Sound Adjustment Options 4.7.2 Switch Languages Using MTS Multi-channel Television Sound (MTS) allows switching the audible language if it is available for that program. Available languages differ depending on the current broadcast. When watching a digital TV program that provides multi language services, follow the steps below.
  • Page 67: Apply Sound Effect Settings

    Additional Picture and Sound Adjustment Options When stereo sound is difficult to hear, manually switch to MONO for clearer sound. The panel’s sound remains in mono even if the system receives a stereo broadcast. Reselect STEREO to hear broadcasts in stereo where available.
  • Page 68 Additional Picture and Sound Adjustment Options AV Source - No Signal To save energy and extend the life of your flat panel TV, the panel can enter Standby automatically if the AV source signal fails for 15 consecutive minutes. At five minutes before and at every minute after that, a warning message appears on the screen.
  • Page 69: Use Other Equipment With Your Flat Panel Tv

    Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 5 Use Other Equipment With Your Flat Panel Although earlier sections have mentioned other equipment for playing back video, this section provides control and operation information for specific types of equipment. 5.1 Program the Remote Control to Operate Other Equipment To operate other equipment or devices through your flat panel TV, program the panel’s remote control with the equipment’s manufacturing code.
  • Page 70: Clear Added Manufacturer Codes From The Remote Control

    60 seconds. Also, switching the Mode during this procedure cancels the reset. 5.1.4 Control a Pioneer Receiver The flat panel TV’s remote control has a bank of buttons specifically for controlling a Pioneer receiver. The active buttons, left to right, are as follows: •...
  • Page 71: Control A Cable (cbl) Or Satellite (sat) System

    Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 5.1.5 Control a Cable (CBL) or Satellite (SAT) System When Mode is set to CBL/SAT, a cable converter uses the buttons 1, 6, 7, 8, and 9 while satellite tuners use the buttons 1 to 8.
  • Page 72: Control A Video Cassette Recorder (vcr)

    Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 5.1.6 Control a Video Cassette Recorder (VCR) When Mode is set to VCR, verify that the proper Input is selected (INPUT 1 to INPUT 7) then use 1 to 8 to control the device.
  • Page 73: Control A Dvd Player/dvr Recorder/bd Player

    (turns the equipment power on or off) • CH +/– (DVD Recorder only) (selects a higher or lower channel) • TOOLS (assigns the code for a Pioneer BD player) • RETURN (restores the immediately previous screen) • PLAY (selects playback) •...
  • Page 74: Use Hdmi Inputs

    Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 5.2 Use HDMI Inputs High Definition Multimedia Interface (HDMI) is a communication method commonly used by digital and/or high definition equipment. Your flat panel TV’s INPUT 4, INPUT 5, INPUT 6, INPUT 7 are HDMI terminals for incoming digital video and audio signals.
  • Page 75: Specify A Digital Hdmi Signal Type

    Use Other Equipment With Your Flat Panel TV In Video mode, the image is over-scanned (enlarged) but the panel automatically switches to PC when receiving computer signals. In PC mode, the image displays in full size for optimum image quality. Video (over-scan) PC (under-scan) 5.2.2 Specify a Digital HDMI Signal Type...
  • Page 76: Control Equipment With The Panel's Remote Through Hdmi

    Use Other Equipment With Your Flat Panel TV If there is no sound, specify another audio signal type. Depending on the type of equipment, sound output may require analog audio cables in addition to the HDMI connection(s). Note: When signals come through the HDMI terminals, no signals are output from the DIGITAL OUT terminal if they are copy guarded.
  • Page 77 The flat panel TV’s remote can control a maximum of two (2) recorders, two (2) playback devices, and one (1) AV system at a time. To select and use the various HDMI Control functions for a connected Pioneer AV system, recorder, or player, use the panel’s HDMI Control menu.
  • Page 78: Control An Av System

    Use Other Equipment With Your Flat Panel TV To connect a device for HDMI Control, follow the steps below. 1 ) Turn on the flat panel TV and all other equipment. 2 ) Confirm that the panel’s Input Setting for HDMI Control Setting options comply with directions in the operating instructions for the other device(s).
  • Page 79: Control A Recorder

    Use Other Equipment With Your Flat Panel TV During playback, use the remote control’s up/down arrows (/) to cycle through the surround sound options. Use the left/right arrows (/) to change the input. To resume playback, return to the HDMI Control menu then select the function again.
  • Page 80 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 5.3.4 Add an AV Amp or a BD Player To add an AV amp and/or a BD Player, refer to the appropriate cabling diagram below. AV Amp & BD Player Rear view Rear view AV cable HDMI compliant...
  • Page 81: Specific Hdmi Control Commands

    5.4.1 Play Source Sound Using an HDMI Command When sound is coming from a Pioneer AV System through the flat panel TV, placing the panel in Standby causes the sound to stop. To have the sound continue when the flat panel TV turns On, follow the steps below.
  • Page 82: Test The Power Control (on/off)

    INPUT 3. To watch an image coming from a game console or camcorder, press INPUT 3 on the remote control or repeatedly press INPUT on the panel to select INPUT 3. For details on game console settings, refer to “2.5.2 Connect Your Other Pioneer Equipment” and to “4.1.4 Set the Panel to Recognize a Game Console.”...
  • Page 83: Operate The Home Media Gallery

    Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 5.6 Operate the Home Media Gallery With Home Media Gallery, you can enjoy digital content such as movies, music, and photo files on your high-end flat panel TV. Play content from files stored on one or more media servers connected by a home or local area network (LAN) or those stored on a USB flash drive.
  • Page 84: Network Connections

    October 2006 (v1.5). If your media server supports different DLNA version(s), some Home Media Gallery function(s) and content format(s) may not be supported. Pioneer is not responsible for any malfunction of the Home Media Gallery features due to communication error/malfunctions associated with your network connection and/or your PC, or other connected equipment.
  • Page 85 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV Connect via an Ethernet Hub If already operating one or more media servers on a home or local area network (LAN), connect the flat panel TV to the Ethernet (LAN) hub using a standard (“straight-through”) Ethernet (LAN) cable. See the diagram below. Note: Although the Home Media Gallery supports 10BASE-T, it is better to use 100BASE-TX for improved display quality and speed.
  • Page 86: Connect A Usb Device

    Use Other Equipment With Your Flat Panel TV Confirm the IP Address After making the network connection, follow the instructions below to confirm the IP Address before accessing the network. (The setup is effective for Auto only. To perform the procedure, DHCP on your server or router must be valid.
  • Page 87 Do not insert or remove the USB device immediately after the system is switched On or Off. This action may cause data inside the memory to be damaged. Pioneer is not liable for any loss or damage to the data inside the USB flash drive.
  • Page 88: Run The Home Media Gallery

    Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 5.7 Run the Home Media Gallery 1 ) Press HMG. The Home Media Gallery menu appears on screen. Media Navigator, USB, HMG Playlist HMG Setup 2 ) Select Use the arrow buttons to highlight an option then press ENTER To return to the previous screen, press RETURN...
  • Page 89 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV Navigate through a USB Device’s Files and Folders Like navigating through media servers, select the specific file from a device on the USB Device screen to start an appropriate player. For details, follow the steps below. 1 ) Press HMG.
  • Page 90 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV Screen Components Screen display options are: • List • Thumbnail • Thumbnail List Press TOOLS then select Change view from the TOOLS Menu to choose from the screen display options. The options are available for Movie, Music and Photo menus. List screen (Sample screens) Folder 1...
  • Page 91: Show Your Movie Files On The Flat Panel Tv

    Use Other Equipment With Your Flat Panel TV HMG Playlist Each category (Movie, Music, and Photo) has five different Playlists with up to 100 files each. The HMG Playlist can contain sound and image files selected in “Media Navigator”. To edit a Playlist, use the TOOLS Menu. 1 ) Press HMG.
  • Page 92 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV Movie Player key guide Mode Key(s) used Function ENTER,  (PLAY) Plays back the content. Playback  (STOP), Stop Stops the Movie Player and returns to the previous screen RETURN (List/Thumbnail/Thumbnail List) ENTER, PAUSE Pauses the playback...
  • Page 93: Play Your Music Files On The Flat Panel Tv

    Use Other Equipment With Your Flat Panel TV Content obtained from a digital video camera that supports H.264/AVC format can be played through the USB port. To play content from this type of camera, follow the steps below. 1 ) Insert the USB flash drive containing the content into a card reader connected to the flat panel TV. The USB device’s Folder/Contents List appears on screen.
  • Page 94: Show Your Photo File On The Flat Panel Tv

    Use Other Equipment With Your Flat Panel TV Music Player key guide Mode Key(s) used Function ENTER,  (PLAY) Plays back the selected content. Playback  (STOP),  Stop Stops the playback PAUSE ENTER, Pauses the playback  (PAUSE)  (FF) Fast Forward See the Movie Player key guide.
  • Page 95 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV Photo Player key guide Mode Key(s) used Function ENTER,  (PLAY) Starts displaying a photo or playing a slideshow when in Playback playback  (STOP), Stop Stops the Player and returns to the previous screen (List/ RETURN Thumbnail/Thumbnail List) PAUSE...
  • Page 96: Use The Tools Menu

    Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 5.8 Use the TOOLS Menu Pressing TOOLS on the remote control causes the TOOLS Menu to appear. Select various play and display modes from this menu. The selectable menu items differ, depending on the current menu (refer to “3.6.1 Use the TOOLS Menu”).
  • Page 97 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV Favorites Entry Registering the Home Media Gallery in Favorites (TOOLS Menu) provides quick access to the Home Media Gallery top screen while watching TV or other programs. This option is available on the Home Media Gallery screen. 1 ) Press TOOLS.
  • Page 98 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV • Order: Bottom-Up or Top-Down 5 ) Select Start on the Sort dialog screen. The sorting starts based on your selection and sort results are displayed. While sorting continues, content playback is available. To return to the sort screen, press RETURN any time during playback.
  • Page 99 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV Slide Show A slideshow is simply a series of still pictures, appearing one after the other, usually in a timed procession. Select the desired photo file to display a still picture then press ENTER to start a slideshow. After a slideshow launches, pressing ENTER toggles between PLAY and PAUSE.
  • Page 100 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV Add to HMG Playlist The Home Media Gallery function provides “HMG Playlist” - a self-contained play list that allows bookmarking favorite movie, music, and photo files from the network. You can store, edit, and sort up to 100 files in each Playlist List.
  • Page 101 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV Play Mode Your flat panel TV provides four repeat modes when using the Movie Player, Music Player, or Photo Player. Choose a playback mode (Repeat, Single, etc.) when playing multiple content files. To activate Play Mode, follow the steps below.
  • Page 102 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV Change View Select this option to cycle between the different views: List, Thumbnail, and Thumbnail List. This option is available on the Playlist List (Movie/Music/Photo), and Folder/Contents List screens. 1 ) Press TOOLS. The TOOLS Menu appears on screen.
  • Page 103 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV Picture The Picture option is another way to adjust the image quality. This option is available on the Movie Player and Photo Player screens. To adjust the picture, follow the steps below. 1 ) Press TOOLS.
  • Page 104 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV Audio Use this option to switch to another audio source if the currently played content has multiple audio sources (multi-language content, for example). This option is available on the Movie Player screen. To reveal multiple audio tracks, follow the steps below.
  • Page 105 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 5 ) Press ENTER. Editing completes and Move finishes. Delete from HMG Playlist Sometimes a file is no longer wanted. Your flat panel TV provides a method to delete content from a HMG Playlist. This option is available on the Contents List (Playlist) screen.
  • Page 106 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV Random Use this option to shuffle the order in the content list, playing the content at random. This option is available on the Movie Player, Music Player and Photo Player screens. To shuffle the playlist, follow the steps below. 1 ) While playing content, press TOOLS.
  • Page 107 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV Zoom Use the Zoom option to enlarge the photo content displayed. This option is available on the Photo Player screen. To enlarge content, follow the steps below. 1 ) While photo content appears, press TOOLS. The TOOLS Menu appears on screen.
  • Page 108: Hmg Setup

    Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 5.9 HMG Setup Use the HMG Setup option for Network Setup, Auto Connection Setup and Default Settings. For more information about each option, refer to the following sections. Network Setup Auto Connection Default Settings Network Setup Select whether to acquire the IP Address automatically or manually or, when acquiring manually, set the IP...
  • Page 109: Other Useful Functions

    Use Other Equipment With Your Flat Panel TV Auto Connection Set Auto Connection to automatically connect to the last accessed server. For selection, follow the steps below. 1 ) Access the Auto Connection through the HMG Setup 2 ) Use  or  to change the setting. Selecting ON causes the display to access the last server.
  • Page 110 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV Dialog Screen Message Message Problem Content cannot be played. (001) No details are available for the error, please check content A communication error No further details are available occurred. (100) for the error No response from server.
  • Page 111: Add Other Audio Equipment

    Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 5.11 Add Other Audio Equipment The flat panel TV’s digital audio output terminal (optical) can output Dolby Digital signals. Using an optical digital cable, connect an AV receiver to the digital audio output terminal (optical) on the rear of the flat panel TV. This connection allows audio such as from digital TV broadcasts to play back in high quality.
  • Page 112: Add A Computer (pc)

    Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 5.12 Add a Computer (PC) Use the panel’s PC terminals to connect a personal computer. The PC input terminals are DDC2B-compatible; however, the Plug & Play function may not operate properly. When connected to a PC, the panel automatically identifies the input signal type.
  • Page 113: Helpful Information

    This section answers some of the questions received by our Support staff members. If your question is not here or you would like more information please see the Pioneer website for more FAQs (www.pioneerelectronics.com) about your specific model or our flat panel TVs in general.
  • Page 114: Check Your Software/hardware Version

    (1) or more minutes, then turn it back on. If the light still blinks, unplug the power cord from the outlet. Plug in the panel again after one to two minutes. If this fails to solve the problem, contact your dealer or Pioneer Customer Support (see inside back cover).
  • Page 115: Troubleshooting & Service Information

    Helpful Information 6.4 Troubleshooting & Service Information General Issue Possible Solutions No power • Check the connection seating at the wall and panel. • See if the panel’s Power On button is turned ON. • Confirm that the remote is set to TV. If the panel indicator lights red, press ( ) on the remote control or STANDBY/ON...
  • Page 116 Helpful Information Picture/Sound Issue Possible Solutions Picture but no sound • Confirm that the sound is not muted or that the volume is turned down. • When using a video or PC input source, check that the audio terminals are connected. •...
  • Page 117 Helpful Information Home Media Gallery/NETWORK Issue Possible Solutions No servers are found. • Confirm that the PC is On and not in Standby or Sleep. (nothing is chosen in Select Servers). When the PC started from “Wake On LAN” (WOL), check if the PC complies No previously with WOL or if the WOL setup is programmed properly in device manager for BIOS or connected server(s)
  • Page 118 Helpful Information Home Media Gallery/PLAYBACK Issue Possible Solutions Image or sound is • Check the physical connections (hub, router, cable quality). Please use 100BASE-TX interrupted or distorted for best quality playback and display speed. (Block noise appears). • Check if the PC is operating properly. Reboot the PC after confirming specifications and setup values.
  • Page 119 Helpful Information Home Media Gallery/USB Issue Possible Solutions Image or sound is • Verify that the file complies with the supported format, bit rate and/or profile. Also interrupted or distorted check the file for damage. (Block noise appears). • Some files that comply with the supported format may not play back or display properly.
  • Page 120: Check The Signal Strength

    Occasionally a part within the flat panel TV may fail. Verify that your service professional uses only replacement parts specified by Pioneer or by those with the same characteristics and performance as the original parts. Use of unauthorized parts can result in fire, electric shock, or other danger. Upon completion of any service or repair work, request that the service professional perform safety checks to ensure that the product is operating properly.
  • Page 121: Cautions And Warnings

    A malfunction can be caused by a single issue such as ventilation or by a combination of factors. Pioneer is not responsible for accidents or damage caused by using parts and/or accessories manufactured by other companies, inadequate installation sites, poor stabilization practices, erroneous installation methods, operational mistakes, site remodeling, or natural disasters.
  • Page 122: Signal Interference Or Noise

    Pixel Information Plasma screens show pictures using pixels. Pioneer flat panel TVs contain a very large number of pixels. The size of the panel determines the number of pixels. With the 20FD Series models, there are over 6.2 million pixels in the 50”/60”...
  • Page 123 (i.e. not a test card, still image, or single color display) please immediately contact Pioneer Customer Support (USA) or Customer Satisfaction (CANADA). See inside back cover for contact information. If, however, the faulty pixels can only be seen close up or during single color displays then this is considered normal for this technology.
  • Page 124: Safety Precautions

    Cautions and Warnings 7.7 Safety Precautions Your flat panel TV is engineered and manufactured with one of the highest priorities being safety. However, improper use can result in electric shock and/or fire. To avoid danger please follow the instructions below when installing, operating, and cleaning your flat panel TV.
  • Page 125: Radio Interference

    Product Name: Flat Panel TV Model Number: PDP-6020FD/PDP-5020FD Product Category: Class B Personal Computers & Peripherals Responsible Party Name: PIONEER ELECTRONICS SERVICE, INC. Address: 1925 E. DOMINGUEZ ST., LONG BEACH, CA 90801-1760, U.S.A. Phone: 800-421-1625 URL: http://www.pioneerelectronics.com NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 126: Appendix

    Appendix 8 Appendix 8.1 Ratings Charts (for Various Audience Classifications) The charts below list the various rating systems recognized by your flat panel TV. 8.1.1 TV Ratings (age-based) Rating Description TV-Y All children TV-Y7 Children seven and above TV-G General audiences TV-PG Parental guidance suggested TV-14...
  • Page 127: Canadian - English Ratings (age-based)

    Appendix 8.1.4 Canadian - English Ratings (age-based) Rating Description News, sports, documentaries, other information (exempt) programming, talk shows, music videos, variety programming For younger children under the age of eight years; (children) pays close attention to themes that could threaten their sense of security and well-being Contains no portrayal of violence as the preferred, (children over 8) acceptable, or only way to resolve conflict;...
  • Page 128: Manufacturer Codes To Program Into The Remote Control

    1877, 0877, 0276, 0003, 0237 Digeo 0276, 0003 Philips 0477, 0237, 0008 Active 1187 Memorex 1305, 0317 0003, 0000, 0237 Director 0000 Pioneer 0008 0883 1877, 0877, Americast 0476 Mitsubishi Sony Videoway 0144, 0533, 0899 Fosgate 0003 1006 0000 0023, 0260,...
  • Page 129: Vcr (brands A - F)

    Appendix 8.2.3 VCR (Brands A - F) Brand/Code Brand/Code Brand/Code Brand/Code Brand/Code Brand/Code A-Mark Allegro Bell ExpressVu Classic Daytron Electrophonic 0037, 0240, 0039, 1137 1944 0037 0037, 0278 0037 0000, 0278, 0046 America Action Broksonic Colortyme Emerald 0278 0184, 0121, 0060, 0035, 0040, 0050 0184, 0121...
  • Page 130: Vcr (brands G - O)

    Appendix 8.2.4 VCR (Brands G - O) Brand/Code Brand/Code Brand/Code Brand/Code Brand/Code Brand/Code Garrard Headquarter Jensen M Electronic Metz 0000 0046 0067, 0041 0240 0037 0104, 0067, Gateway Hewlett Magnasonic 0041, 0038, 1972 Packard 0067, 0041, 0037, 0240, 0060, 0240, 0040, 0050 1972 0058, 1162...
  • Page 131: Vcr (brands W - Z)

    0072 Pilot Randex 0121, 0043 Soundmaster Tevion Victor 0037 0037 Sears 0000 0479 0067, 0041 Pioneer 0060, 0035, Stack 9 Thomas Video Concepts 0162, 0081, 0060, 0035, 0162, 0037, 1972 0000, 0002 0045, 0040 0042, 0067, 0048, 0240, 0048, 0039,...
  • Page 132: Bd (hd-dvd)

    Appendix 8.2.7 PVR Brand/Code Brand/Code Brand/Code Brand/Code Brand/Code Brand/Code Echostar Hughes Media Center Pioneer Tagar Systems 1337, 1803 1972 1944 Network 1972 Alienware Expressvu Systems 1972 TiVo 0880 1972 1944 0739, 0740 Microsoft 0618, 0636, ReplayTV Bell ExpressVu Gateway Humax...
  • Page 133: Dvd (brands A - N)

    Appendix 8.2.10 DVD (Brands A - N) Brand/Code Brand/Code Brand/Code Brand/Code Brand/Code Brand/Code 3D LAB Bel Canto Cytron Fisher Magnavox 0503, 0539 Design 0705 0670 0783 0503, 0539, Accurian 1571 D-Link Funai Jaton 0646, 0675, 0675, 1072, Blaupunkt 1881 0675, 1268, 1078 1268, 1354, 1416, 1737...
  • Page 134: Dvd (brands O - Z)

    0503, 0573, 0872 PianoDisc 0522, 0571, Schwaiger 1074 0539, 0695, Zenith 1024 0717, 0790, 0752 1154, 1503, 0503, 0591, Pioneer 0822, 1022, Sensory 0717, 0860, 1510, 1588, 0741, 0869 0525, 0571, 1769 Science 1105 1608, 1769 Zeus 0142, 0631, Realistic...
  • Page 135: Specifications

    Appendix 8.3 Specifications Flat Panel TV PDP-6020FD (60”) PDP-5020FD (50”) Number of pixels 1920 × 1080 pixels 1920 × 1080 pixels 18 W + 18 W (1 kHz, 10 %, 6 Ω) 18 W + 18 W (1 kHz, 10 %, 6 Ω) Audio Amplifier Speaker Woofer: 4.8 cm x 13 cm cone type...
  • Page 136 Appendix Terminals - Rear 75 Ω UNBAL, F Type for DTV/VHF/UHF/CATV in INPUT 1 S-VIDEO in, VIDEO in, AUDIO in INPUT 2 COMPONENT VIDEO in, VIDEO in, AUDIO in INPUT 4 HDMI in*, AUDIO in PC INPUT Analog RGB in, AUDIO in INPUT 5 HDMI in*, AUDIO in INPUT 6...
  • Page 137 Appendix License [MPEG4IP] This software is based in part on Mozilla Public License 1.1 see http://www.mozilla.org/MPL/ for information. [OpenSSL] OpenSSL License Copyright © 1998-2007 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
  • Page 138 Appendix 1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3.
  • Page 139 Appendix * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither name of Intel Corporation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
  • Page 140 Appendix libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are Copyright © 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc. For the purposes of this copyright and license, “Contributing Authors” is defined as the following set of individuals: Andreas Dilger Dave Martindale Guy Eric Schalnat Paul Schmidt...
  • Page 141 Appendix [TinyLogin] This software is Copyright 1988 - 1994, Julianne Frances Haugh. All rights reserved. [portmap] Copyright © Sun Microsystems, Inc. Sun RPC is a product of Sun Microsystems, Inc. and is provided for unrestricted use provided that this legend is included on all tape media and as a part of the software program in whole or part.
  • Page 142 Appendix HEREUNDER IS ON AN “AS IS” BASIS, AND THE AUTHOR HAS NO BLIGATION TO PROVIDE MAINTENANCE, SUPPORT, UPDATES, ENHANCEMENTS, OR MODIFICATIONS. [GNU GENERAL PUBLIC LICENSE] Version 2, June 1991 Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
  • Page 143 Appendix fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the...
  • Page 144 Appendix Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions.
  • Page 145 Appendix SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.
  • Page 146 Appendix Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software - to make sure the software is free for all its users.
  • Page 147 Appendix GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called “this License”).
  • Page 148 Appendix ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this License. (If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that version instead if you wish.) Do not make any other change in these notices. Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy.
  • Page 149 Appendix For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.
  • Page 150 Appendix Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Library does not specify a license version number, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.
  • Page 151 For more information or to obtain a copy, contact your local Pioneer Customer Service center. Details of the GNU General Public License can be found at the GNU website (http://www.gnu.org).
  • Page 152: Glossary

    Appendix 8.4 Glossary HDMI The High-Definition Multimedia Interface (HDMI) is a digital data transmission standard for consumer electronics/home appliances. HDMI connects digital audio/video sources to a compatible digital audio and/or video device, such as a flat panel TV. HDMI also allows digitally transmitted audio and control signals on a single cable for multi-channel digital audio sources.
  • Page 153 Appendix IP (Internet Protocol) Address A unique number that devices use in order to identify and communicate with each other on a network utilizing the Internet Protocol standard, such as “192.168.1.xxx”. No duplicate numbers are allowed within the network. LAN Cable A cable that has an eight-pin modular plug on each end and is different from a telephone plug which has four pins.
  • Page 154: Index

    Appendix 8.5 Index Manual Adjust ................36, 43 Numerics MOVIE ................12, 44, 54 100BASE-TX ................85, 152 MPAA ..................48, 126 10BASE-T ..................85 MTS ..................64, 66 2-screen ..............12, 13, 61, 62 Multi-screen ..............56, 61, 62 MUTING ...................13, 41 Air/Cable ..................35 Analog ..............43, 64, 66, 74, 75 No Operation off ................68 Analog TV Setup ...............36, 38, 43 No Signal Off ................68...
  • Page 155: Trademarks, Licenses, & Patent Information

    Disclaimer Notice Pioneer provides information to help in setting up a network and connecting the flat panel TV to the network, but you are solely responsible for proper network setup and the connection. Pioneer bears no responsibility whatsoever for any damage arising from the network setup and the connection you made.
  • Page 156 IMPORTANT ATTENTION DANGER D´ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION: Ce symbole de l’éclair, placé dans un triangle Ce point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE PAS équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, à...
  • Page 157 Félicitations pour votre achat d’un téléviseur à écran plat KURO de Pioneer. KURO représente le futur des téléviseurs à écran plat de Pioneer. Un monde sans frontières où les sens évoluent, où l’on peut sentir les couleurs et goûter les sons. Une expérience qui changera non seulement votre façon de voir la télévision, mais également votre façon de voir le monde.
  • Page 158 5.1.2 Lancement d’une recherche bibliothèque pour le code fabricant..............69 5.1.3 Effacement de la télécommande des codes fabricant ajoutés ................70 5.1.4 Commande d’un ampli-tuner Pioneer ........................70 5.1.5 Commande d’un système par câble (CBL) ou satellite (SAT)................71 5.1.6 Commande d’un magnétoscope (VCR) ........................72 5.1.7 Commande d’un lecteur de DVD/graveur de DVD/lecteur BD................73...
  • Page 159 TABLE DES MATIÈRES 5.5 Raccordement d’une console de jeu ou d’un caméscope..................82 5.6 Utilisation de Home Media Gallery..........................83 5.6.1 Connexions réseau..............................84 5.6.2 Raccordement d’un périphérique USB........................ 86 5.7 Exécution de Home Media Gallery ..........................88 5.7.1 Affichage des fichiers vidéo sur le téléviseur à écran plat ................. 91 5.7.2 Lecture des fichiers musicaux sur le téléviseur à...
  • Page 160: Présentation Des Téléviseurs à écran Plat De La Série 20fd

    1 Présentation des téléviseurs à écran plat de la série 20FD Les modèles de téléviseur à écran plat Pioneer de la série 20FD comprennent le PDP-6020FD de 60 pouces et PDP-5020FD de 50 pouces (tailles d’écran mesurées en diagonale). Vous trouverez ci-dessous une liste de tous les accessoires accompagnant le téléviseur.
  • Page 161 Présentation des téléviseurs à écran plat de la série 20FD Également inclus dans l’emballage du PDP-6020FD (téléviseur de 60”) Ferrures métalliques de sécurité (2) Vis pour les ferrures métalliques(4) Accessoires pour enceintes Câbles d’enceinte (2) Enceinte Vis de montage des enceintes (9) (M5×10 mm) Applique d’enceinte (Centrale) Appliques d’enceinte (gauche et droite) Également inclus dans l’emballage du PDP-5020FD (téléviseur de 50”)
  • Page 162: Options De Commande : Familiarisez-vous Avec Votre Téléviseur à écran Plat

    Présentation des téléviseurs à écran plat de la série 20FD 1.2 Options de commande : Familiarisez-vous avec votre téléviseur à écran plat Vous pouvez commander le téléviseur à écran plat en utilisant les touches sur l’écran ou la télécommande. Les sections suivantes indiquent l’emplacement/les opérations des touches sur l’écran et sur la télécommande.
  • Page 163 Présentation des téléviseurs à écran plat de la série 20FD Dos du téléviseur 1 -Prise ANT (Antenne) 2 -Prise PC INPUT (Analogique RVB) 3 -Prise AC IN (cadre supérieur) 13 14 15 16 17 18 19 20 21 (cadre intermédiaire) 4 -Port pour câble Ethernet 14 -Prise INPUT 1 (VIDÉO) 5 -Prise INPUT 4 (HDMI)
  • Page 164 Présentation des téléviseurs à écran plat de la série 20FD 1.2.2 Utilisation de la télécommande La télécommande pour les téléviseurs de la série 20FD est un outil puissant. Cette section présente succinctement votre télécommande, tandis que les sections ultérieures exploreront davantage les opérations avancées.
  • Page 165 Présentation des téléviseurs à écran plat de la série 20FD Rayon d’action de la télécommande Pour commander un téléviseur à écran plat, dirigez la télécommande en direction du capteur sur le coin inférieur droit de l’écran. Pour une utilisation aisée, maintenez une distance entre la télécommande et le capteur inférieure à...
  • Page 166 Présentation des téléviseurs à écran plat de la série 20FD 1.2.3 Touches de la télécommande À l’exception de quelques options, les commandes disponibles via les touches sur le téléviseur à écran plat sont également disponibles sur la télécommande. La télécommande peut être programmée pour contrôler un autre appareil comme un lecteur DVD, une chaîne stéréo intégrale, etc.
  • Page 167 Présentation des téléviseurs à écran plat de la série 20FD Télécommande : Touches du côté droit (de haut en bas, de gauche à droite) TV/DTV : Pour sélectionner les chaînes de télévision analogique ou numérique DISPLAY : Pour afficher les informations sur la chaîne SCREEN SIZE : 17 18 Pour sélectionner le format d’image...
  • Page 168 Ce téléviseur à écran plat est très fin. Il nécessite une surface solide et une structure de soutien (comme un socle ou une table) qui l’empêcheront d’être basculé ou renversé. Utilisez les accessoires de montage et les pièces inclus dans l’emballage. Pioneer recommande, dans la mesure du possible, que l’installation soit réalisée par un technicien qualifié.
  • Page 169 Installation du téléviseur à écran plat 2.1.1 Vérification des conditions de l’emplacement Lors du choix de l’emplacement pour le téléviseur, vous devez prendre en considération plusieurs facteurs. L’emplacement d’installation doit être éloigné des rayons directs du soleil et être suffisamment aéré autour du téléviseur à...
  • Page 170: Installation Du Téléviseur Avec Un Support

    2.2.1 Pose ou dépose du support fourni Le PDP-5020FD est livré avec le support de table PIONEER (support) déjà fixé. Fixez le support fourni sur le téléviseur pour le PDP-6020FD. Pour le PDP-5020FD, fixez les ferrures métalliques de sécurité après avoir redressé...
  • Page 171 Installation du téléviseur à écran plat 7 ) Après avoir monté le support, fixez les ferrures métalliques de sécurité à l’aide des vis de montage. (PDP-6020FD) Vis de montage (M4 × 35 mm: noir) Ferrures métalliques de sécurité 8 ) Avec le téléviseur à écran plat à l’envers, insérez les soutiens du support dans le bas du téléviseur, puis serrez les vis.
  • Page 172 Installation du téléviseur à écran plat Pose/dépose de l’enceinte L’enceinte du téléviseur à écran plat restitue un son clair de qualité élevée. L’équilibre gauche/droit est contenu dans une seule unité par souci de facilité d’installation et de compacité. Même s’il est possible d’ajouter ou de retirer des dispositifs du téléviseur installé...
  • Page 173 Installation du téléviseur à écran plat 2 ) Fixez l’applique d’enceinte centrale en utilisant les vis fournies. Lors de l’insertion des vis, placez les vis 1 et 2 dans les trous sur l’applique centrale. (PDP-6020FD) (PDP-5020FD) Applique d’enceinte pour le centre ➁...
  • Page 174 Installation du téléviseur à écran plat 6 ) Fixez l’enceinte sur les appliques latérales en utilisant les vis fournies. ➂ Le trou de vis inférieur sur chaque applique d’enceinte n’est pas ➀ utilisé lorsque le téléviseur reste sur le support. Vis de montage d’enceinte (M5 x 10 mm) ➁...
  • Page 175 Installation du téléviseur à écran plat PDP-6020FD avec l’enceinte installée Gris Noir Noir Rouge Vis de montage d’enceinte (M5 x 10 mm) Vis de montage Vis de montage d’enceinte d’enceinte (M5 x 10 mm) (M5 x 10 mm) Applique d’enceinte Enceinte Câble d’enceinte Applique d’enceinte...
  • Page 176: Fixation Au Mur/plafond

    Installation du téléviseur à écran plat 2.3 Fixation au mur/plafond Posez le téléviseur de 50” sur une surface élevée, puis déposez le support. Boulons d’installation (1) Boulons d’installation (2) (PDP-5020FD) Une option courante pour installer le téléviseur à écran plat consiste à l’accrocher à un mur solide ou un plafond renforcé.
  • Page 177 Installation du téléviseur à écran plat Une fois le téléviseur à écran plat fixé au mur ou suspendu au plafond, suivez les étapes ci-dessous pour fixer l’enceinte. 1 ) Confirmez que les appliques d’enceinte sont prêtes à soutenir l’enceinte. Les appliques peuvent se désaligner pendant l’installation du téléviseur. 2 ) Branchez les extrémités des câbles d’enceinte sur l’enceinte.
  • Page 178 Installation du téléviseur à écran plat 2.4 Installation du téléviseur à écran plat En raison du poids et de la fine épaisseur du téléviseur à écran plat, deux personnes au moins sont nécessaires pour installer et/ou positionner le téléviseur. Les sections suivantes donnent des instructions sur les différentes options de montage et de fixation.
  • Page 179 Installation du téléviseur à écran plat Suivez les étapes ci-dessous pour fixer en place le téléviseur à écran plat. 1 ) Notez l’emplacement des ferrures métalliques et des vis sur le bord arrière de la table au moyen du support du téléviseur pour déterminer le positionnement.
  • Page 180 2.5.2 Branchement d’un autre appareil Pioneer Cette section donne des informations sur le raccordement d’un autre appareil Pioneer à ce téléviseur. Chaque schéma peut également être utilisé comme outil de référence pour des appareils autres que Pioneer, mais l’emplacement des ports peut être différent ou inaccessible.
  • Page 181 Installation du téléviseur à écran plat Raccorder un appareil HDMI (INPUT 4 à INPUT 6): Raccorder un appareil HDMI (INPUT 7): Vue du côté gauche Vue de dos Câble audio (disponible dans Câble compatible le commerce) HDMI (Câble Effectuez cette HDMI portant la connexion si les Câble compatible...
  • Page 182 CONTROL (OUT) du téléviseur et les autres appareils PC INPUT (Audio) avec un câble audio stéréo muni d’une Pioneer portant le logo SR. Utilisez un câble audio mini-fiche (non fourni). Pour en savoir plus, reportez-vous monaural muni d’une mini-fiche (non fourni).
  • Page 183: Pour Acheminer Et Attacher Ensemble Le Cordon D'alimentation Et Les Câbles

    Installation du téléviseur à écran plat 2.5.3 Connexion du cordon d’alimentation au téléviseur Raccordez en dernier le cordon d’alimentation. Veillez à brancher la fiche du cordon d’alimentation du téléviseur à une prise secteur à trois broches convenablement reliée à la terre. Le cordon comprend un filtre antiparasite qui réduit les interférences électriques en provenance de la prise de courant.
  • Page 184 Installation du téléviseur à écran plat Suivez les étapes ci-dessous pour fixer un serre-câbles. 1 ) Faites passer la bande du serre-câbles dans le support et réunissez le ou les câbles dans le serre-câbles. 2 ) Maintenez les leviers enfoncés, puis insérez le crochet dans le trou approprié au dos du téléviseur à écran plat.
  • Page 185 Opérations de base pour regarder la télévision 3 Opérations de base pour regarder la télévision Ce chapitre explore les opérations quotidiennes comme la mise sous tension du téléviseur à écran plat, l’utilisation du menu principal (HOME) et le réglage de l’écran selon le lieu/la pièce de visionnement. La dernière section de ce chapitre donne des conseils et des suggestions pour les utilisateurs qui ne sont pas familiarisés avec les fonctions des téléviseurs à...
  • Page 186: Programmation Du Téléviseur à écran Plat Pour Regarder La Télévision

    Opérations de base pour regarder la télévision 3.2 Programmation du téléviseur à écran plat pour regarder la télévision Pour regarder la télévision et bénéficier de certaines fonctions intégrées, sélectionnez le type ou les types de chaîne (analogique, numérique), choisissez une langue, réglez le fuseau horaire et programmez les chaînes. Les sections ci-dessous expliquent également comment régler le type de chaîne et comment utiliser le menu principal (HOME) pour chaque option de programmation.
  • Page 187 Opérations de base pour regarder la télévision Ce tableau présente les différentes rubriques du menu principal (HOME) pour les sources AV et PC. Source AV Option Source PC Option Chaîne Chaîne — — Favoris Favoris — — Entrée — Entrée —...
  • Page 188 Opérations de base pour regarder la télévision Éléments de l’écran du téléviseur Le téléviseur à écran plat comporte des menus et des symboles graphiques faciles à lire qui permettent un accès rapide aux options désirées. Les menus présentés dans ce mode d’emploi peuvent légèrement différer des menus réels mais les fonctionnalités demeurent identiques.
  • Page 189 Opérations de base pour regarder la télévision 3.2.4 Réglage de l’horloge Réglez l’horloge du téléviseur à écran plat pour profiter de nombreuses fonctions intégrées comme les fuseaux horaires et l’activation de l’heure d’été pour les programmes de télévision numérique. Remarque: Si le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché ou en cas de panne de courant, l’heure devra être réinitialisée.
  • Page 190 Opérations de base pour regarder la télévision 5 ) Sélectionnez Début Le téléviseur commence automatiquement à créer une liste de chaînes. Langue Français Air/Câble Câble Fuseau horaire Atlantique Début Remarque: Pour quitter l’autoinstallation avant qu’elle ne soit terminée, appuyez sur RETURN pour rappeler l’écran d’autoinstallation, puis appuyez sur...
  • Page 191 Opérations de base pour regarder la télévision 3 ) Sélectionnez Installation dans le menu Instal. Tuner Numérique. Installation Gestion des chaînes Horloge Ajoutez des chaînes 4 ) Sélectionnez La recherche de chaîne démarre automatiquement. Si une nouvelle chaîne est détectée, elle est automatiquement mémorisée dans le téléviseur à...
  • Page 192 Opérations de base pour regarder la télévision 3.2.6 Omission ou suppression de chaînes inutiles Le processus d’autoinstallation ajoute toutes les chaînes disponibles via votre fournisseur d’accès TV. Toutefois, certaines chaînes peuvent être inutiles ou ne pas convenir à l’âge du public dans votre famille. Cette section explique comment contourner ou supprimer les chaînes inutiles en augmentant/diminuant d’une chaîne à...
  • Page 193 Opérations de base pour regarder la télévision 3.2.7 Liste des chaînes Le téléviseur à écran plat offre trois listes de chaînes qui permettent un accès rapide à la chaîne désirée: Liste des favoris, Liste des chaînes et Liste des entrées. Liste des favoris: Affiche les numéros/noms de jusqu’à...
  • Page 194 Opérations de base pour regarder la télévision 4 ) Sélectionnez la chaîne de télévision à mémoriser. Si l’écran ne tient pas dans la fenêtre, une barre de défilement apparaît. Si vous appuyez sur la touche ENTER pendant que vous regardez une émission de télévision, la liste des chaînes favorites apparaît également.
  • Page 195: Démarrage Rapide Pour Regarder La Télévision

    Opérations de base pour regarder la télévision 3.3 Démarrage rapide pour regarder la télévision Le téléviseur à écran plat offre de nombreuses fonctions et caractéristiques, que vous pourriez ne pas avoir le temps de toutes régler lors de l’installation du téléviseur. Pour commencer à regarder tout de suite la télévision, reportez-vous aux informations de base données dans cette section.
  • Page 196: Réglage De La Qualité D'image Et De Son

    Opérations de base pour regarder la télévision Le témoin SLEEP à l’avant du téléviseur à écran plat s’allume en orange lorsque la minuterie d’extinction est réglée. Pour vérifier le temps restant, appuyez sur TOOLS puis sélectionnez Extinction. “Temps restant ---mn” apparaît en haut de l’écran du menu.
  • Page 197 Opérations de base pour regarder la télévision 3.4.2 Réglage général de l’image (vidéo) pour une source AV Les instructions ci-dessous concernent toutes les sources AV à l’exception d’OPTIMUM et DYNAMIQUE. Si l’option de visionnement est OPTIMUM, le téléviseur à écran plat règle automatiquement l’image au meilleur niveau possible.
  • Page 198 Opérations de base pour regarder la télévision Position d’image Chaque source d’entrée mémorise les paramètres de réglage de l’image pour cette vue. Le menu Position est disponible dans la plupart des vues d’écran, sauf lorsque l’écran est réglé sur Pt par Pt. En outre, en fonction de l’image vidéo affichée, la position de l’image peut ne pas changer même après le réglage.
  • Page 199 Opérations de base pour regarder la télévision • Si vous quittez une option à partir de l’écran Avant , l’entrée précédente est gardée en mémoire et le bouton TOOLS est désactivé. Après • Si vous quittez une option à partir de l’écran , la nouvelle entrée est gardée en mémoire et le bouton est désactivé.
  • Page 200 Opérations de base pour regarder la télévision 3.4.5 Commande Son Si vous réglez l’option Commande Son sur Marche, la qualité sonore la plus élevée disponible sera définie pour l’image sélectionnée et l’environnement de visionnement. Cette option est également disponible lorsque OPTIMUM est sélectionné...
  • Page 201: Blocage Des Programmes, Chaînes Ou Contenu

    Opérations de base pour regarder la télévision 3.5 Blocage des programmes, chaînes ou contenu Le blocage des programmes, chaînes ou contenu est facultatif, mais certaines images peuvent ne pas convenir à tous les membres de la famille. Le téléviseur à écran plat offre une fonction de blocage appelée Contrôle parental. Une fois le Contrôle parental activé, certains contenus n’apparaîtront pas à...
  • Page 202: Activation Du Contrôle Parental

    Opérations de base pour regarder la télévision 3.5.2 Activation du Contrôle parental La fonction de Contrôle parental doit être activée pour que le téléviseur bloque le contenu. Si cette option est désactivée, les programmes bloqués apparaîtront à l’écran. Suivez les étapes ci-dessous pour activer les restrictions du Contrôle parental.
  • Page 203 Opérations de base pour regarder la télévision Menu Classement MPAA Menu Directives télévisées parentales Visionner Visionner TV-None TV-Y Visionner TV-Y7 PG-13 Visionner TV-G TV-PG Visionner TV-14 NC-17 Visionner TV-MA Visionner Menu Classement pour les Canadiens anglophones Menu Classement pour les Canadiens francophones Visionner Visionner Visionner...
  • Page 204 Opérations de base pour regarder la télévision Pour bloquer une émission dont le classement est Aucun , suivez les étapes ci-dessous. 1 ) Accédez à Configuration Système Configuration Contrôle parental 2 ) Sélectionnez dans le menu Configuration Système. Guide parental télé 3 ) Sélectionnez dans le menu Contrôle parental.
  • Page 205: Retrait Temporaire D'une Restriction

    Opérations de base pour regarder la télévision Suppression d’un nouveau système de classement Si vous n’avez plus besoin d’un système de classement ajouté, supprimez-le du téléviseur à écran plat. Il n’est pas nécessaire de retirer les restrictions pour chaque chaîne ou émission. La suppression de la ligne de classement retire toutes les restrictions attribuées pour ce système.
  • Page 206: Début Intelligent Pour Les Nouveaux Propriétaires

    Opérations de base pour regarder la télévision 3.6 Début intelligent pour les nouveaux propriétaires De nombreuses fonctions du téléviseur à écran plat le rendent non seulement facile à utiliser, mais également respectueux de l’environnement. Cette section explique comment prolonger la durée de vie du téléviseur tout en exploitant son potentiel éconénergétique.
  • Page 207: Activation De L'orbiteur D'image

    Opérations de base pour regarder la télévision 3.6.3 Activation de l’orbiteur d’image La fonction Orbiteur intégrée protège l’écran contre les images rémanentes. L’orbiteur change automatiquement la position de l’image de manière imperceptible pendant qu’elle est affichée à l’écran. Suivez les étapes ci- dessous pour activer l’orbiteur.
  • Page 208: Options De Réglage Supplémentaires De L'image Et Du Son

    Options de réglage supplémentaires de l’image et du son 4 Options de réglage supplémentaires de l’image et du son Pour profiter de toutes les fonctionnalités offertes par votre téléviseur à écran plat, parcourez ce chapitre à la découverte des fonctions qui décupleront votre expérience de visionnement. La plupart des sections traitent des réglages d’image et de l’agencement des écrans/rubriques de menu, tandis que les autres sections indiquent des options sonores et de gestion de l’alimentation.
  • Page 209: Choix D'une Source Av Par Le Biais Du Menu Principal (home Menu)

    Options de réglage supplémentaires de l’image et du son 4.1.2 Choix d’une source AV par le biais du menu principal (HOME MENU) Il est aussi possible de choisir un préréglage AV au moyen du menu principal (HOME MENU). Suivez les instructions ci-dessous pour établir un préréglage AV pour une source AV externe.
  • Page 210: Réglage Du Téléviseur Pour Reconnaître Une Console De Jeu

    Options de réglage supplémentaires de l’image et du son 4.1.4 Réglage du téléviseur pour reconnaître une console de jeu Lorsque vous raccordez une console de jeu au téléviseur à écran plat, utilisez la fonction JEU pour donner la préférence à la qualité d’image ou à la facilité d’utilisation. Procédez comme indiqué...
  • Page 211 Options de réglage supplémentaires de l’image et du son Sélection manuelle du format d’écran Sélectionnez manuellement le format d’écran approprié si l’image n’apparaît pas au bon format. Parcourez le menu pour trouver le format d’écran correct pour une émission donnée. Les formats disponibles dépendent de la nature des signaux appliqués à...
  • Page 212: Correction De L'image Pour Une Source Av Ou Pc

    Options de réglage supplémentaires de l’image et du son 4.2.2 Correction de l’image pour une source AV ou PC Même si les réglages d’image correspondent à vos préférences, la source est souvent à l’origine de modifications imprévues de l’image. Le téléviseur à écran plat offre plusieurs options de réglage. Source AV Options Flèche gauche...
  • Page 213: Sélection De Fonctions D'image Avancées

    Cette section explore la valeur apportée par la compatibilité Haute Définition (HD) PureCinema de Pioneer: des noirs de qualité supérieure, une balance des blancs améliorée et des améliorations générales de la couleur.
  • Page 214: Sélection D'un Niveau Purecinema Pour Une Image De Qualité Supérieure

    4.3.2 Sélection d’un niveau PureCinema pour une image de qualité supérieure La fonction PureCinema de Pioneer détecte automatiquement une source sous forme de film (codée à l’origine 24 images/seconde), l’analyse et recrée chaque image fixe du film pour une qualité d’image haute définition. La fonction prend en charge les contenus film et texte.
  • Page 215: Comment Regarder La Télévision En Multiécran

    Options de réglage supplémentaires de l’image et du son 4.4 Comment regarder la télévision en multiécran Le téléviseur à écran plat peut afficher plusieurs écrans simultanément: deux images ou image dans l’image. Les images peuvent être inversées (en mode 2 images et Im. ds Im.) ou déplacées sur différentes zones de l’écran (Im.
  • Page 216: Gel De L'image

    Options de réglage supplémentaires de l’image et du son Appuyez sur pour accéder aux SPLIT différentes vues multiécran. Appuyez sur pour permuter SWAP la position des deux images. Appuyez sur pour déplacer la SHIFT petite image dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
  • Page 217: Utilisation De La Fonction Bannière

    Options de réglage supplémentaires de l’image et du son 4.6 Utilisation de la fonction Bannière Lorsque vous sélectionnez une chaîne de télévision ou changez de signal d’entrée, toutes les informations disponibles s’affichent à l’écran si le signal comporte des informations sur l’émission (voir InfoBanner ci-dessous).
  • Page 218: Choix Des Options Sonores

    Options de réglage supplémentaires de l’image et du son 4.7 Choix des options sonores Vous disposez de quatre options sonores pour le téléviseur à écran plat: CC, MTS, SAP et Effet sonore. Cette section définit chacune de ces options, puis explique comment/quand les utiliser. 4.7.1 Activation du sous-titrage codé...
  • Page 219 Options de réglage supplémentaires de l’image et du son Sous-titrage codé pour les émissions numériques Vous disposez de six options de sous-titres codés pour les émissions numériques, appelés niveaux de Service. Le service de sous-titrage primaire est habituellement offert au titre de Service 1 et le service de sous-titrage pour la langue secondaire est habituellement offert au titre de Service 2.
  • Page 220: Commutation Des Langues Au Moyen De Mts

    Options de réglage supplémentaires de l’image et du son 4.7.2 Commutation des langues au moyen de MTS MTS (Multi-channel Television Sound) vous permet de commuter la langue audible si elle est disponible pour cette émission. Les langues disponibles dépendent de chaque émission. Suivez les étapes ci-dessous lorsque vous regardez une émission de télévision analogique offrant plusieurs services de langue.
  • Page 221: Application Des Réglages D'effet Sonore

    Options de réglage supplémentaires de l’image et du son Lorsque le son stéréo est difficile à entendre, choisissez manuellement MONO pour obtenir un son plus clair. Les sons du téléviseur demeurent monophoniques même si l’émission reçue est en stéréophonie. Sélectionnez à nouveau STÉRÉO pour entendre des émissions en stéréo si elles sont disponibles.
  • Page 222 Options de réglage supplémentaires de l’image et du son Source AV – Aucun signal Pour économiser l’énergie et prolonger la durée de vie du téléviseur à écran plat, le téléviseur peut se mettre automatiquement en veille si aucun signal n’est reçu de la source AV pendant 15 minutes consécutives. Un message d’avertissement s’affiche sur le téléviseur chaque minute au cours des cinq minutes qui précèdent sa mise en veille.
  • Page 223: Utilisation D'autres Appareils Avec Le Téléviseur à écran Plat

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 5 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat En complément des sections antérieures qui ont déjà présenté d’autres appareils pour la lecture vidéo, cette section donne des informations sur la commande et le fonctionnement d’appareils particuliers. 5.1 Programmation de la télécommande pour commander d’autres appareils Pour commander d’autres appareils ou dispositifs par le biais du téléviseur à...
  • Page 224: Effacement De La Télécommande Des Codes Fabricant Ajoutés

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 5.1.3 Effacement de la télécommande des codes fabricant ajoutés Suivez les étapes ci-dessous pour ramener tous les codes appris et préréglés aux réglages par défaut (PIONEER). 1 ) Appuyez en même temps sur EDIT et TV .
  • Page 225: Commande D'un Système Par Câble (cbl) Ou Satellite (sat)

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 5.1.5 Commande d’un système par câble (CBL) ou satellite (SAT) Avec Mode placé sur CBL/SAT, un convertisseur de câble utilise les touches 1, 6, 7, 8, et 9 tandis que les tuners satellite utilisent les touches 1 à...
  • Page 226: Commande D'un Magnétoscope (vcr)

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 5.1.6 Commande d’un magnétoscope (VCR) Avec Mode placé sur VCR, vérifiez que l’entrée correcte est sélectionnée (ENTRÉE 1 à ENTRÉE 7) puis utilisez 1 à 8 pour commander l’appareil. • REWind (pour rembobiner la cassette du magnétoscope et permettre la recherche) •...
  • Page 227: Commande D'un Lecteur De Dvd/graveur De Dvd/lecteur Bd

    (pour allumer ou éteindre l’appareil) • CH +/– (graveur de DVD uniquement) (pour sélectionner la chaîne supérieure ou inférieure) • TOOLS (pour attribuer un code à un lecteur BD Pioneer) • RETURN (pour rétablir l’écran immédiatement antérieur) • PLAY (pour lancer la lecture) •...
  • Page 228: Utilisation Des Entrées Hdmi

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 5.2 Utilisation des entrées HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) consiste en une méthode de communication couramment utilisée par les appareils numériques et/ou haute définition. Les prises INPUT 4, INPUT 5, INPUT 6 et INPUT 7 du téléviseur à écran plat assurent les connexions HDMI pour les signaux d’entrée audio et vidéo numériques.
  • Page 229: Spécification Du Type De Signal Numérique Hdmi

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat En mode Vidéo, l’image est sur-balayée (agrandie), mais le téléviseur passe automatiquement sur PC à la réception de signaux PC. En mode PC, l’image s’affiche en plein écran pour une qualité optimale. Vidéo (sur-balayé) PC (sous-balayé) 5.2.2 Spécification du type de signal numérique HDMI...
  • Page 230: Commande D'appareil Avec La Télécommande Du Téléviseur Via Hdmi

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Si aucun son n’est produit, spécifiez un autre type pour les signaux audio. Selon le type d’appareil, la sortie du son peut nécessiter des câbles audio analogiques en plus des raccordements HDMI. Remarque: Lorsque des signaux sont entrés par les prises HDMI, aucun signal n’est sorti par la prise DIGITAL OUT s’il est protégé...
  • Page 231 (1) système AV à la fois. Pour sélectionner et utiliser les différentes fonctions de la commande HDMI pour un enregistreur, un lecteur ou un système AV Pioneer, utilisez le menu de la commande HDMI sur le téléviseur. Suivez les étapes ci-dessous pour accéder au menu.
  • Page 232: Commande D'un Système Av

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Suivez les étapes ci-dessous pour raccorder un appareil pour la Commande HDMI. 1 ) Allumez le téléviseur à écran plat et tous les autres appareils. 2 ) Confirmez que le réglage d’entrée du téléviseur pour les options de réglage Commande HDMI est conforme aux instructions données dans le mode d’emploi du ou des appareils externes.
  • Page 233: Commande D'un Enregistreur

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Pendant la lecture, utilisez les touches fléchées haut/bas de la télécommande (/ ) pour passer entre les options de son surround. Modifiez l’entrée avec les flèches gauche/droite (/). Pour reprendre la lecture, retournez au menu de commande HDMI et sélectionnez de nouveau la fonction.
  • Page 234: Ajout D'un Amplificateur Av Ou D'un Lecteur Bd

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 5.3.4 Ajout d’un amplificateur AV ou d’un lecteur BD Pour ajouter un amplificateur AV et/ou un lecteur BD, reportez-vous au schéma de câblage ci-dessous correspondant. Amplificateur AV et lecteur BD Vue de dos Vue de dos Câble audio-vidéo Câble compatible...
  • Page 235: Options Spécifiques De La Commande Hdmi

    5.4.1 Lecture de la source sonore au moyen de la Commande HDMI Lorsque le son est émis d’un système AV Pioneer via le téléviseur à écran plat, si vous mettez le téléviseur en veille, le son sera coupé. Pour que le son continue d’être émis même lorsque le téléviseur à écran plat entre en veille suivez les étapes ci-dessous.
  • Page 236: Test De La Commande D'alimentation (marche/arrêt)

    à sélectionner ENTRÉE 3. Pour en savoir plus sur les réglages de la console de jeu, voir “2.5.2 Branchement d’un autre appareil Pioneer” et “4.1.4 Réglage du téléviseur pour reconnaître une console de jeu”. Utilisez le type de raccordement spécifié par l’appareil. Ne raccordez l’appareil qu’aux prises qui seront...
  • Page 237: Utilisation De Home Media Gallery

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 5.6 Utilisation de Home Media Gallery Avec Home Media Gallery, vous pouvez visionner des données numériques telles que des fichiers vidéo, musicaux et photos sur ce téléviseur à écran plat haut de gamme. Lisez les données depuis des fichiers mémorisés sur un ou plusieurs serveurs multimédia connectés en réseau local (LAN) ou de ceux stockés sur une mémoire flash USB.
  • Page 238: Connexions Réseau

    Home Media Gallery risquent de ne pas être pris en charge. Pioneer ne saurait être tenu responsable de tout dysfonctionnement des fonctions du Home Media Gallery suite à une erreur de communication ou dysfonctionnements associés à votre connexion réseau et/ou votre ordinateur ou l’autre appareil raccordé.
  • Page 239 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Connexion via un concentrateur Ethernet Si vous utilisez déjà un ou plusieurs serveurs multimédia sur un réseau local (LAN), connectez le téléviseur à écran plat à un concentrateur (hub) Ethernet (LAN) en utilisant un câble Ethernet standard (LAN) “droit”. Voir le schéma ci-dessous.
  • Page 240: Raccordement D'un Périphérique Usb

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Vérification de l’adresse IP Après avoir réalisé la connexion au réseau, suivez les instructions ci-dessous pour vérifier l’adresse IP avant d’accéder au réseau. (Le réglage affecte uniquement Auto. Pour réaliser la procédure, DHCP doit être activé sur votre serveur ou routeur.
  • Page 241 N’insérez ni ne retirez le périphérique USB immédiatement après la mise sous ou hors tension du système. Ceci peut endommager les données en mémoire. Pioneer ne peut être tenu responsable pour toute perte ou dommage des données présentes sur la mémoire flash USB.
  • Page 242: Exécution De Home Media Gallery

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 5.7 Exécution de Home Media Gallery 1 ) Appuyez sur HMG. Le menu Home Media Gallery apparaît sur l’écran. Navigateur Médias, USB, Liste de Lecture HMG Configuration HMG 2 ) Sélectionnez Mettez l’option en surbrillance avec les touches fléchées, puis appuyez sur ENTER Pour revenir à...
  • Page 243 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Navigation dans les fichiers et dossiers d’un périphérique USB De la même façon que pour la navigation dans les serveurs multimédia, sélectionnez le fichier souhaité d’un périphérique sur l’écran des périphériques USB pour démarrer le lecteur correspondant. Suivez les étapes ci- dessous pour en savoir plus.
  • Page 244 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Éléments d’écran Les options d’affichage de l’écran sont: • Liste • Miniature • Liste Vignet. Appuyez sur TOOLS puis sélectionnez Changer Affichage dans le menu TOOLS pour choisir une option dans l’écran affiché.
  • Page 245: Affichage Des Fichiers Vidéo Sur Le Téléviseur à écran Plat

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Liste de lecture HMG Chaque catégorie (film, musique et photo) comprend cinq listes de lecture différentes avec un maximum de 100 fichiers chacune. La Liste de Lecture HMG peut contenir des fichiers de son et d’image sélectionnés dans “Navigateur médias”.
  • Page 246 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Guide des touches du lecteur vidéo Touche(s) Mode Fonction utilisée(s) ENTER,  (PLAY) Lit le contenu. Lecture  (STOP), Arrêt Arrête le lecteur vidéo et revient à l’écran précédent (Liste/ RETURN Miniature/Liste Vignet.) ENTER, PAUSE...
  • Page 247: Lecture Des Fichiers Musicaux Sur Le Téléviseur à écran Plat

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Les données obtenues à partir d’un caméscope numérique prenant en charge le format H.264/AVC peuvent être lues par le port USB. Suivez les étapes ci-dessous pour lire des données depuis ce type de caméra. 1 ) Insérez la mémoire flash USB contenant les données dans lecteur de cartes raccordé...
  • Page 248: Affichage Des Fichiers Photo Sur Le Téléviseur à écran Plat

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Guide des touches du lecteur audio Mode Touche(s) utilisée(s) Fonction ENTER,  (PLAY) Reproduit le fichier sélectionné. Lecture  (STOP),  Arrêt Arrête la lecture PAUSE ENTER, Met la lecture en pause ...
  • Page 249 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Guide des touches du lecteur photo Mode Touche(s) utilisée(s) Fonction ENTER,  (PLAY) Affiche une photo ou démarre un diaporama pendant la Lecture lecture  (STOP), Arrêt Arrête le lecteur et retourne à l’écran précédent (Liste/ RETURN Miniature/Liste Vignet.) PAUSE...
  • Page 250: Utilisation Du Menu Tools

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 5.8 Utilisation du menu TOOLS Appuyez sur la touche TOOLS de la télécommande pour ouvrir le menu TOOLS. Divers modes de lecture et d’affichage peuvent être sélectionnés à partir de ce menu. Les rubriques de menu sélectionnables diffèrent en fonction du menu actuel (voir “3.6.1 Utilisation du menu TOOLS”).
  • Page 251 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 2 ) Sélectionnez Liste Appareils USB dans le menu TOOLS. Un écran Liste Appareils USB apparaît et indique les périphériques USB actuellement raccordés. Ent. Favoris L’inscription de Home Media Gallery dans les Favoris (menu TOOLS) permet d’accéder rapidement à l’écran supérieur Home Media Gallery tout en regardant la télévision ou d’autres émissions.
  • Page 252 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 4 ) Sélectionnez l’option adéquate sur l’écran de dialogue Arranger. • Condition: Titre, Numéro de Piste, Genre, Artistes ou Date. • Ordre: De Bas En Haut ou De Haut En Bas Début 5 ) Sélectionnez sur l’écran de dialogue Arranger.
  • Page 253 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Diaporama Un diaporama est tout simplement constitué d’une série d’images fixes, apparaissant les unes après les autres, en général selon une séquence minutée. Sélectionnez le fichier de photos de votre choix pour afficher une image fixe, puis appuyez sur ENTER pour lancer le diaporama.
  • Page 254 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Ajout à la Liste de Lecture HMG La fonction Home Media Gallery contient la “Liste de Lecture HMG” - une liste de lecture intégrée qui vous permet d’ajouter à la liste de lecture vos fichiers vidéo, audio et photo favoris à partir du réseau. Vous pouvez enregistrer, éditer et trier un maximum de 100 fichiers dans chaque liste de lecture.
  • Page 255 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Mode de lecture Le téléviseur à écran plat offre quatre modes de répétition avec Lecteur vidéo, Lecteur audio et Lecteur photo. Choisissez un mode de lecture (Répéter, Simple, etc.) lors de la lecture de fichiers aux contenus multiples. Suivez les étapes ci-dessous pour activer le mode de lecture.
  • Page 256 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Changer Affichage Sélectionnez cette option pour passer entre les différentes vues: Liste, Miniature et Liste Vignet. Cette option est disponible sur les écrans Liste de lecture (Film/Musique/Photos) et Liste de dossiers/contenus. 1 ) Appuyez sur TOOLS.
  • Page 257 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Image L’option Image offre un autre moyen de régler la qualité d’image. Cette option est disponible sur les écrans Lecteur vidéo et Lecteur photo. Suivez les étapes ci-dessous pour régler l’image. 1 ) Appuyez sur TOOLS.
  • Page 258 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 2 ) Sélectionnez Information dans le menu TOOLS. Un écran d’information (comme le statut de lecture) apparaît. Si vous appuyez sur DISPLAY , l’écran d’information apparaît également. L’écran disparaît automatiquement après un bref laps de temps. Audio Utilisez cette option pour passer à...
  • Page 259 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 2 ) Appuyez sur TOOLS. Le menu TOOLS apparaît à l’écran. TELEVISION TOOLS Déplacer Liste Appareils USB Déplacer 3 ) Sélectionnez dans le menu TOOLS. 4 ) Appuyez sur / pour déplacer le contenu en haut ou en bas. 5 ) Appuyez sur ENTER.
  • Page 260 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 3 ) Appuyez sur ENTER pour indiquer un point de départ. 4 ) Appuyez à nouveau sur ENTER au point où la lecture doit s’arrêter. L’état du lecteur apparaît sur l’écran et l’icône du mode de répétition A-B change. La partie sélectionnée du fichier est lue en boucle.
  • Page 261 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Zoom Utilisez l’option Zoom pour agrandir la photo affichée. Cette option est disponible sur l’écran Lecteur photo. Suivez les étapes ci-dessous pour agrandir une photo. 1 ) Pendant l’affichage d’un contenu photo, appuyez sur TOOLS. Le menu TOOLS apparaît à...
  • Page 262: Configuration Hmg

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 5.9 Configuration HMG Utilisez l’option Configuration HMG pour la Configuration Réseau, Connex. Auto et Réglages Par Défaut. Pour en savoir plus sur chaque option, reportez-vous aux sections suivantes. Configuration Réseau Connex. Auto Marche Réglages Par Défaut Configuration Réseau...
  • Page 263: Autres Fonctions Utiles

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Connex. Auto Configurez Connex. Auto pour vous connecter automatiquement au dernier serveur connecté. Suivez les étapes ci-dessous pour la sélection. 1 ) Accédez à Connex. Auto Configuration HMG 2 ) Utilisez  ou  pour modifier le réglage. Si vous sélectionnez Marche, l’écran accède au dernier serveur.
  • Page 264 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Messages apparaissant sur l’écran N° Message Anomalie Le contenu ne peut pas être lu. (001) Aucun détail n’est disponible pour l’erreur, vérifiez le contenu Erreur de communication. (100) Aucun détail supplémentaire n’est disponible pour l’erreur Aucune réponse du serveur.
  • Page 265: Ajout D'autres Appareils Audio

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 5.11 Ajout d’autres appareils audio La prise de sortie audio numérique du téléviseur à écran plat (optique) peut émettre des signaux Dolby Digital. Au moyen d’un câble numérique optique, raccordez un ampli-tuner AV à la prise de sortie audio numérique (optique) située au dos du téléviseur à...
  • Page 266: Ajout D'un Ordinateur

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 5.12 Ajout d’un ordinateur Utilisez les prises PC du téléviseur pour raccorder un ordinateur personnel. Les prises d’entrée PC sont compatibles DDC2B; il se peut, toutefois, que la fonction Plug & Play ne fonctionne pas correctement. Lorsqu’un ordinateur personnel est raccordé, le type de signal d’entrée est automatiquement identifié...
  • Page 267: Informations Utiles

    à écran plat, des méthodes de nettoyage et des informations sur le dépannage/ entretien. Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire, veuillez nous contacter pour que nous puissions remédier aux problèmes que vous rencontrez. Merci encore d’avoir porté votre choix sur la marque Pioneer! 6.1 Foire aux questions (FAQ) Cette section répond à...
  • Page 268: Vérification De La Version Du Logiciel/matériel

    Puis rebranchez-le au bout d’une ou deux minutes. Si le problème ne peut pas être résolu de cette façon, contactez votre revendeur ou le service d’assistance clientèle de Pioneer (voir la troisième de couverture). Que puis-je faire pour éviter la rémanence d’image ou l’effet de brûlure d’écran? La rémanence d’image ou l’effet de brûlure d’écran correspond à...
  • Page 269: Guide De Dépannage Et Informations Sur L'entretien

    Informations utiles 6.4 Guide de dépannage et informations sur l’entretien Généralités Problème Solutions possibles Absence • Vérifiez le raccordement à la prise murale et au téléviseur. d’alimentation • Vérifiez si la touche d’alimentation du téléviseur est allumée. • Confirmez que la télécommande est bien placée sur TV. Appuyez sur ( ) de la télécommande ou sur STANDBY/ON...
  • Page 270 Informations utiles Image/Son Problème Solutions possibles Il y a une image mais pas • Vérifiez que le son n’est pas coupé ou que le volume n’est pas baissé. de son • Si la source est une entrée vidéo ou PC, assurez-vous que les prises audio sont également raccordées.
  • Page 271 Informations utiles Home Media Gallery/RÉSEAU Problème Solutions possibles Aucun serveur n’est • Vérifiez que l’ordinateur est sous tension et non pas en mode d’attente ou de veille (rien n’est choisi dans Sélectionner serveur). Si l’ordinateur a démarré avec la fonction “Wake On LAN” détecté.
  • Page 272 Informations utiles Home Media Gallery/LECTURE Problème Solutions possibles Les images et le son • Vérifiez les connexions physiques (concentrateur, routeur et qualité des câbles). Il est fortement recommandé d’utiliser 100BASE-TX pour améliorer la qualité de lecture et la vitesse d’affichage. sont saccadés ou déformés (un bruit de •...
  • Page 273 Informations utiles Home Media Gallery/USB Problème Solutions possibles Les images et le son • Vérifiez que le fichier est compatible avec le format, le débit binaire et/ou le profil. Vérifiez aussi si le fichier n’est pas endommagé. sont saccadés ou déformés (un bruit de •...
  • Page 274: Vérification De La Puissance Du Signal

    Si les informations ci-dessus ne vous permettent pas de résoudre le problème, adressez-vous à un représentant du service agréé Pioneer. Ne tentez pas de réparer le téléviseur par vous-même. Vous risqueriez de vous exposer à une électrocution et d’autres dangers si vous ouvrez ou déposez des couvercles. Vous risqueriez également d’annuler la garantie.
  • Page 275: Précautions Et Avertissements

    Il est recommandé d’utiliser les pièces et les accessoires conçus par Pioneer. L’utilisation d’accessoires autres que le support ou l’applique de montage Pioneer peut se traduire par une instabilité pouvant être à l’origine de blessures. Pour une installation personnalisée, consultez votre revendeur ou installeur avant d’essayer de mettre en place ce téléviseur à...
  • Page 276: Interférence Des Signaux Ou Bruits

    Précautions et avertissements • Vous pouvez activer le mode JEU du sous-menu Pré réglages AV pour jouer à un jeu vidéo, mais essayez de limiter l’usage de ce mode à deux heures de suite. • Après avoir joué à un jeu, ou bien après l’affichage d’une image fixe ou d’une image provenant d’un ordinateur, regardez une vidéo d’action aux images animées avec les réglages LARGE ou PLEIN.
  • Page 277 La taille de l’écran détermine le nombre de pixels. Les modèles de la série 20FD comporte plus de 6,2 millions de pixels pour un écran de 50”/60”. Tous les écrans Pioneer sont fabriqués avec une technologie de précision de très haut niveau et sont soumis individuellement à...
  • Page 278: Précautions De Sécurité

    Précautions et avertissements Protection d’écran La protection d’écran optimise simultanément les réglages correspondants afin de diminuer la rémanence d’image. Pour en savoir plus, voir “3.6.2 Pour prolonger la durée de vie du téléviseur”. Orbiteur d’image Une autre fonction intégrée permettant de protéger l’écran contre les brûlures est la fonction Orbiteur. L’orbiteur change automatiquement la position de l’image de manière imperceptible pendant qu’elle est affichée à...
  • Page 279: Brouillage Radioélectrique

    Nom de l’appareil: Téléviseur à Écran Plat Numéro de modèle: PDP-6020FD/PDP-5020FD Catégorie d’appareil: Ordinateurs personnels et phériphériques de la classe B Nom du tiers responsable: PIONEER ELECTRONICS SERVICE, INC. Adresse: 1925 E. DOMINGUEZ ST., LONG BEACH, CA 90801-1760, U.S.A. Téléphone: 800-421-1625 URL: http://www.pioneerelectronics.com...
  • Page 280: Annexe

    Annexe 8 Annexe 8.1 Tableaux des systèmes de classement (pour des classements selon différents publics) Les tableaux ci-dessous présentent les différents systèmes de classement reconnus par le téléviseur à écran plat. 8.1.1 Classement des émissions de télévision (par âge) Classement Description TV-Y Tous les enfants...
  • Page 281: Classement Pour Les Canadiens Anglophones (par âge)

    Annexe 8.1.4 Classement pour les Canadiens anglophones (par âge) Classement Description Informations, sports, documentaires et autres (exempt) informations générales; émissions à thèmes, clips vidéo et variétés. Pour les jeunes enfants de moins de huit ans, une (enfants) attention toute particulière est apportée aux scènes qui pourraient menacer leur sens de la sécurité...
  • Page 282: Codes De Fabricant à Programmer Dans La Télécommande

    1877, 0877, 0276, 0003, 0237 Digeo 0276, 0003 Philips 0477, 0237, 0008 Active 1187 Memorex 1305, 0317 0003, 0000, 0237 Director 0000 Pioneer 0008 0883 1877, 0877, Americast 0476 Mitsubishi Sony Videoway 0144, 0533, 0899 Fosgate 0003 1006 0000 0023, 0260,...
  • Page 283: Magnétoscope (marques A à F)

    Annexe 8.2.3 Magnétoscope (Marques A à F) Marque/Code Marque/Code Marque/Code Marque/Code Marque/Code Marque/Code A-Mark Allegro Bell ExpressVu Classic Daytron Electrophonic 0037, 0240, 0039, 1137 1944 0037 0037, 0278 0037 0000, 0278, 0046 America Action Broksonic Colortyme Emerald 0278 0184, 0121, 0060, 0035, 0040, 0050 0184, 0121...
  • Page 284: Magnétoscope (marques G à O)

    Annexe 8.2.4 Magnétoscope (Marques G à O) Marque/Code Marque/Code Marque/Code Marque/Code Marque/Code Marque/Code Garrard Headquarter Jensen M Electronic Metz 0000 0046 0067, 0041 0240 0037 0104, 0067, Gateway Hewlett Packard Magnasonic 0041, 0038, 1972 1972 0067, 0041, 0037, 0240, 0060, 0240, 0040, 0050 HI-Q 0058, 1162...
  • Page 285: Magnétoscope (marques P à V)

    0072 Pilot Randex Sears Soundmaster Tevion Victor 0037 0037 0060, 0035, 0000 0479 0067, 0041 Pioneer 0162, 0037, Stack 9 Thomas Video Concepts 0162, 0081, 0060, 0035, 0048, 0039, 1972 0000, 0002 0045, 0040 0042, 0067, 0048, 0240, 0047, 0033,...
  • Page 286: Pvr

    Annexe 8.2.7 PVR Marque/Code Marque/Code Marque/Code Marque/Code Marque/Code Marque/Code Echostar Hughes Media Center Pioneer Tagar Systems 1337, 1803 1972 1944 Network 1972 Alienware Expressvu Systems 1972 TiVo 0880 1972 1944 0739, 0740 Microsoft 0618, 0636, ReplayTV Bell ExpressVu Gateway Humax...
  • Page 287: Dvd (marques A à N)

    Annexe 8.2.10 DVD (Marques A à N) Marque/Code Marque/Code Marque/Code Marque/Code Marque/Code Marque/Code 3D LAB Bel Canto Cytron Fisher Magnavox 0503, 0539 Design 0705 0670 0783 0503, 0539, Accurian 1571 D-Link Funai Jaton 0646, 0675, 0675, 1072, Blaupunkt 1881 0675, 1268, 1078 1268, 1354, 1416, 1737...
  • Page 288: Dvd (marques O à Z)

    0503, 0573, 0872 PianoDisc 0522, 0571, Schwaiger 1074 0539, 0695, Zenith 1024 0717, 0790, 0752 1154, 1503, 0503, 0591, Pioneer 0822, 1022, Sensory 0717, 0860, 1510, 1588, 0741, 0869 0525, 0571, 1769 Science 1105 1608, 1769 Zeus 0142, 0631, Realistic...
  • Page 289: Caractéristiques Techniques

    Annexe 8.3 Caractéristiques techniques Téléviseur à écran plat PDP-6020FD (60”) PDP-5020FD (50”) Nombre de pixels 1920 × 1080 pixels 1920 × 1080 pixels 18 W + 18 W (1 kHz, 10 %, 6 Ω ) 18 W + 18 W (1 kHz, 10 %, 6 Ω) Amplificateur audio Enceinte Graves: 4,8 cm x 13 cm type à...
  • Page 290 Annexe Prises au dos 75 Ω asymétrique, type F pour entrée DTV/VHF/UHF/Télévision par câble INPUT 1 Entrées S-VIDEO, VIDEO, AUDIO INPUT 2 Entrées COMPONENT VIDEO, VIDEO, AUDIO INPUT 4 Entrées HDMI*, AUDIO PC INPUT Entrées analogique RVB, AUDIO INPUT 5 Entrées HDMI*, AUDIO INPUT 6 Entrée HDMI*...
  • Page 291: Glossaire

    Annexe 8.4 Glossaire HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface) est un standard de transmission de données numériques destiné aux appareils électroménagers/électroniques grand public. HDMI relie les sources audio/vidéo numériques à un appareil numérique audio et/ou vidéo compatible, comme un téléviseur à écran plat. HDMI permet également de transmettre numériquement des signaux audio et de commande via un seul câble pour des sources audio numériques multicanal.
  • Page 292 Annexe Serveur DNS (Domain Name Service) Un serveur DNS est un serveur qui détermine les adresses des ordinateurs en réseau sur Internet. Le serveur échange l’adresse IP et l’adresse Internet, et l’adresse Internet et l’adresse IP . Ethernet Une technologie de réseau d’ordinateur pour réseau local (LAN). Le téléviseur à écran plat prend en charge le format 100BASE-TX.
  • Page 293: Index

    Annexe 8.5 Index Minuterie d’extinction ............41, 115 Numériques Mode Chaîne ................33, 39 100BASE-TX ................85, 138 Mode film ..................60 10BASE-T ..................85 Mode HD Large ................59 2 images ..............12, 13, 61, 62 Modif. Mot de passe ..............33 Modifier Mot de passe ..............47 Aigus .....................46 MPAA ..................48, 126 Air/Câble ..................35...
  • Page 294: Informations Sur Les Marques, Licences Et Brevets

    Lorsque vous téléchargez des mises à jour de logiciel du site Web de Pioneer et lorsque vous effectuez des mises à jour, veillez à ce que les connexions du réseau à votre mémoire flash USB, et de votre mémoire flash USB au téléviseur à écran plat ne soient pas interrompues.
  • Page 296 IMPORTANTE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN La luz intermitente con el símbolo de punta de flecha ATENCIÓN: El punto exclamativo dentro un triángulo equilátero dentro un triángulo equilátero. Está convenido para PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE convenido para avisar el usuário de la presencia de avisar el usuario de la presencia de “voltaje peligrosa”...
  • Page 297 Congratulaciones por su compra de un televisor de pantalla plana KURO de Pioneer. KURO es el futuro de los monitores pantalla plana de Pioneer. Es un mundo sin fronteras. Un lugar donde se desarrollan los sentidos, se sienten los colores y se saborean los sonidos. Una experiencia que cambia no sólo la manera que mira la televisión, pero la manera que mira el mundo.
  • Page 298 5.1.2 Búsqueda de un código de fabricante........................69 5.1.3 Eliminación de códigos de fabricante añadidos del mando a distancia............70 5.1.4 Control de un receptor Pioneer ..........................70 5.1.5 Control de un sistema de cable (CBL) o satélite (SAT) ..................71 5.1.6 Control de una videograbadora (VCR) ........................72 5.1.7 Control de un reproductor DVD/Grabadora DVR/Reproductor BD..............73...
  • Page 299 CONTENIDO 5.5 Conexión de una consola de videojuegos o una videocámara................... 82 5.6 Operación de Home Media Gallery ..........................83 5.6.1 Conexiones en red..............................84 5.6.2 Conexión a un dispositivo USB ..........................86 5.7 Ejecución de Home Media Gallery ..........................88 5.7.1 Visualización de sus archivos de película en el televisor de pantalla plana.............
  • Page 300: Introducción A Los Televisores De Pantalla Plana De La Serie 20fd

    1 Introducción a los Televisores de Pantalla Plana de la Serie 20FD Los Televisores de Pantalla Plana de la Serie 20FD de Pioneer incluyen el modelo PDP-6020FD de 60 pulgadas y el modelo PDP-5020FD de 50 pulgadas (tamaños de pantalla medidos diagonalmente). A continuación se provee una lista de todos los accesorios suministrado con su televisor.
  • Page 301 Introducción a los Televisores de Pantalla Plana de la Serie 20FD También se suministra con el PDP-6020FD (pantalla de 60”) Accesorio metálico de prevención contra caída (2) Tornillos para los accesorios metálicos (4) (M4×35 mm) Accesorios de altavoz Cables de altavoz (2) Altavoz Tornillos de montaje de altavoz (9) (M5×10 mm) Ménsula de altavoz (Centro)
  • Page 302: Opciones De Control: Conocimiento De Su Televisor De Pantalla Plana

    Introducción a los Televisores de Pantalla Plana de la Serie 20FD 1.2 Opciones de control: Conocimiento de su televisor de pantalla plana Puede operar su televisor de pantalla plana con los botones de la pantalla o con el mando a distancia. En las siguientes secciones se describen las ubicaciones y operaciones de los botones para la pantalla y mando a distancia.
  • Page 303 Introducción a los Televisores de Pantalla Plana de la Serie 20FD Parte trasera de la pantalla 1 -Terminal ANT 2 -Terminal de entrada de PC (RGB analógico) 3 -Terminal de entrada de CA (banco superior) 13 14 15 16 17 18 19 20 21 (banco medio) 4 -Puerto de cable Ethernet 14 -Terminal INPUT 1 (Vídeo)
  • Page 304: Operación Con El Mando A Distancia

    Introducción a los Televisores de Pantalla Plana de la Serie 20FD 1.2.2 Operación con el mando a distancia El mando a distancia para las pantallas de la serie 20FD es una herramienta muy útil. En esta sección se provee una breve introducción a su mando a distancia mientras en las secciones subsiguientes se exploran operaciones más avanzadas.
  • Page 305 Introducción a los Televisores de Pantalla Plana de la Serie 20FD Alcance de funcionamiento del mando a distancia Para controlar el televisor de pantalla plana, apunte el mando a distancia hacia el sensor en la esquina inferior derecha de la pantalla. Para uma operación fácil, mantenga la distancia entre el mando a distancia y el sensor dentro de 7 metros (23 pies) en un ángulo inferior a 30 grados.
  • Page 306: Botones Del Mando A Distancia

    Introducción a los Televisores de Pantalla Plana de la Serie 20FD 1.2.3 Botones del mando a distancia Exceto algunas opciones, los comandos disponibles con los botones del televisor de pantalla plana también se encuentran en el mando a distancia. Además, se puede programar el mando a distancia para controlar otros equipos tales como un reproductor DVD, sistema de sonido envolvente, etc.
  • Page 307 Introducción a los Televisores de Pantalla Plana de la Serie 20FD Mando a distancia: Botones del lado derecho (de arriba a abajo, de la izquierda a la derecha) TV/DTV: Para seleccionar canales de TV analógicos o digitales DISPLAY: Para visualizar la información de un canal SCREEN SIZE: Para seleccionar el tamaño de la pantalla 17 18...
  • Page 308: Instalación De Su Televisor De Pantalla Plana

    Su televisor de pantalla plana es muy delgado. La pantalla requiere una superficie sólida y algún tipo de estructura de apoyo (un soporte, mesa, etc.) para protegerla contra caídas o accidentes similares. Utilice los accesorios y las piezas de instalación que se suministran. Pioneer recomienda la instalación por un instalador calificado siempre que sea posible.
  • Page 309: Comprobación De La Apropiabilidad De La Ubicación

    Instalación de su televisor de pantalla plana 2.1.1 Comprobación de la apropiabilidad de la ubicación Al elegir la ubicación para la pantalla, hay diversos factores que debe tomar en consideración. El lugar de instalación debe estar alejado de la luz directa del sol y tener ventilación suficiente alrededor del televisor de pantalla plana para permitir su enfriamiento adecuado.
  • Page 310: Instalación De La Pantalla Con Un Soporte

    2.2 Instalación de la pantalla con un soporte 2.2.1 Utilice o extraiga el soporte incluido El PDP-5020FD viene con un soporte de mesa Pioneer (soporte) instalado. Instale el soporte suministrado en la pantalla para el PDP-6020FD. Para el PDP-5020FD, instale los accesorios metálicos de prevención de caída después de colocar la pantalla de pie.
  • Page 311 Instalación de su televisor de pantalla plana 7 ) Después de montar el soporte, instale los accesorios metálicos de prevención contra caída utilizando los tornillos de instalación. (PDP-6020FD) Tornillos de instalación (M4 x 35 mm: negro) Accesorio metálico de prevención contra caída 8 ) Con el televisor de pantalla plana todavía vuelto hacia abajo, inserte las piernas del soporte en la parte inferior de la pantalla y, a continuación, apriete los tornillos.
  • Page 312 Instalación de su televisor de pantalla plana Colocación y extracción del altavoz El altavoz del televisor de pantalla plana suministra un sonido claro de alta calidad. El balance izquierdo/derecho está encerrado en una unidad simple para facilidad de instalación y compacticidad. Mientras se puede añadir y extraer otros dispositivos de la pantalla montada, instale el altavoz físicamente por último.
  • Page 313 Instalación de su televisor de pantalla plana 2 ) Instale la ménsula del altavoz central utilizando los tornillos suministrados. Cuando ajuste los tornillos, coloque los tornillos 1 y 2 a través de los agujeros en ménsula central. (PDP-6020FD) (PDP-5020FD) Ménsula del altavoz central ➁...
  • Page 314: Conecte Los Cables De Altavoz

    Instalación de su televisor de pantalla plana 6 ) Instale el altavoz en las ménsulas laterales utilizando los tornillos suministrados. ➂ No se utiliza el agujero de tornillo inferior en cada ménsula de ➀ altavoz cuando la pantalla permanece en el soporte. Tornillo de montaje de altavoz (M5 x 10 mm) ➁...
  • Page 315 Instalación de su televisor de pantalla plana PDP-6020FD con altavoz instalado Gris Negro Negro Rojo Tornillo de montaje de altavoz (M5 x 10 mm) Tornillo de Tornillo de montaje de montaje altavoz de altavoz (M5 x 10 mm) (M5 x 10 mm) Ménsula de altavoz Ménsula de altavoz Altavoz...
  • Page 316: Montaje En Pared/techo

    Instalación de su televisor de pantalla plana 2.3 Montaje en pared/techo Acueste la pantalla de 50” en una superficie elevada y, a continuación, extraiga el soporte. Pernos de instalación (1) Pernos de instalación (2) (PDP-5020FD) Una opción de montaje común de un televisor de pantalla plana es suspender la pantalla en una pared robusta o desde un techo reforzado.
  • Page 317 Instalación de su televisor de pantalla plana Una vez que el televisor de pantalla plana esté montado en la pared o suspendido del techo, siga los pasos a continuación para instalar el altavoz. 1 ) Asegúrese de que las ménsulas de altavoz estén listas para soportar el altavoz. Es posible que las ménsulas queden desalineadas debido a sacudidas mientras instale la pantalla.
  • Page 318: Monte El Televisor De Pantalla Plana

    Instalación de su televisor de pantalla plana 2.4 Monte el televisor de pantalla plana Como su televisor de pantalla plana es delgado pero pesado, por lo menos dos personas deben montar y/o posicionar la pantalla. En las siguientes secciones se proveen las instrucciones para las diferentes opciones de montaje y anclaje.
  • Page 319 Instalación de su televisor de pantalla plana Siga los pasos a continuación para sujetar el televisor de pantalla plana. 1 ) Marque las ubicaciones para los accesorios metálicos y tornillos en el borde posterior de la mesa utilizando el soporte de la pantalla para determinar la colocación. (PDP-5020FD) (PDP-6020FD) 20 mm...
  • Page 320: Conexión A Un Sistema De Emisión De Tv Y A Otros Dispositivos (dvr, Receptor, Bdr, Etc.)

    2.5.2 Conexión de otro equipo Pioneer En esta sección se provee la información del cableado para otro equipo Pioneer en combinación con la pantalla. También se puede utilizar cada diagrama como una referencia para dispositivos que no sean de Pioneer, per las ubicaciones de los puertos pueden diferir o no ser disponibles.
  • Page 321 Instalación de su televisor de pantalla plana Conexión de equipo HDMI (INPUT 4 a INPUT 6): Conexión de equipo HDMI (INPUT 7): Vista lateral izquierda Vista trasera Cable de audio (disponible Cable compatible comercialmente) con HDMI (cable Haga esta Cable compatible HDMI con la conexión para con HDMI (cable...
  • Page 322 CONTROL (OUT) de la pantalla y otros equipos un PC. Si también conecta el audio de PC, utilice el terminal PC Pioneer que lleven el logotipo SR. Utilice un cable INPUT (Audio) con un cable de sonido estéreo con una clavija de de sonido monofónico con una clavija de...
  • Page 323: Conexión Del Cable De Alimentación A La Pantalla

    Instalación de su televisor de pantalla plana 2.5.3 Conexión del cable de alimentación a la pantalla La conexión final es del cable de alimentación. Conecte siempre el cable de alimentación de la pantalla a una toma de corriente para tres patillas y asegúrese de que el cable esté puesto a tierra correctamente. El cable incluye un filtro de ruido que reduce la interferencia eléctrica de la toma de corriente.
  • Page 324 Instalación de su televisor de pantalla plana Siga los pasos a continuación para fijar una abrazadera de cable. 1 ) Pase la banda de la abrazadera a través del sujetador y ate los cables en la abrazadera de cable. 2 ) Presione y sostenga las palancas y, a continuación, inserte el gancho en un agujero apropiado en la parte trasera del televisor de pantalla plana.
  • Page 325: Operaciones Básicas Para Contemplación De Televisión

    Operaciones básicas para contemplación de televisión 3 Operaciones básicas para contemplación de televisión En este capítula se explora las operaciones diarias tales como encender su televisor de pantalla plana, utilizar el Home Menu, y ajustar la pantalla para el área/sala de contemplación. En la sección final de este capítulo se proveen sugerencias y notas para los usuarios nuevos en los recursos de televisores de pantalla plana.
  • Page 326: Programación Del Televisor De Pantalla Plana Para Contemplación De Televisión

    Operaciones básicas para contemplación de televisión 3.2 Programación del televisor de pantalla plana para contemplación de televisión Para ver televisión y tomar ventaja de algunos recursos incorporados, seleccione el tipo o tipos de canales (analógico, digital), seleccione un idioma, configure su zona de horario, y programe los canales. En las secciones a continuación se incluyen cómo configurar el tipo de canales y cómo utilizar el Home Menu para cada opción de programación.
  • Page 327 Operaciones básicas para contemplación de televisión En este cuadro se provee un desglose del Home Menu para las fuentes de AV y PC. Fuente de Fuente de Pág Opción Pág Opción Canal — Canal — Favoritos — Favoritos — Entrada —...
  • Page 328: Asignación De Un Idioma

    Operaciones básicas para contemplación de televisión Componentes de la pantalla de TV Su televisor de pantalla plana tiene menú fáciles de leer, así como símbolos gráficos que proveen un acceso rápido a las opciones deseadas. Los menús que aparecen en este manual pueden diferir ligeramente de los menús reales, pero sus funciones son iguales.
  • Page 329: Ajuste Del Reloj

    Operaciones básicas para contemplación de televisión 3.2.4 Ajuste del reloj Ajuste el reloj del televisor de pantalla plana para tomar ventaja de los diversos recursos incorporados tales como la zona de horario y la activación del horario de verano para la emisión de TV digital. Nota: Si se desenchufa el cable de alimentación de la pantalla o si hay un corte de energía, se debe reajustar la hora.
  • Page 330 Operaciones básicas para contemplación de televisión 5 ) Seleccione Iniciar La pantalla comienza a crear su lista de canales automáticamente. Idioma Español Aire/Cable Cable Zona de Horario Atlántico Iniciar Nota: Para salir de la instalación automática antes que se concluya, pulse RETURN para volver a la pantalla Instalación auto.
  • Page 331 Operaciones básicas para contemplación de televisión 3 ) Seleccione Instalación del menú Config. sint. Digital. Instalación Administración de Canales Reloj Añadir nuevos canales 4 ) Seleccione La búsqueda de canales comienza automáticamente. Si se encuentra un canal nuevo, se lo almacena automáticamente en el televisor de pantalla plana.
  • Page 332: Omisión O Eliminación De Canales Indeseables

    Operaciones básicas para contemplación de televisión 3.2.6 Omisión o eliminación de canales indeseables La instalación automática añadía todos los disponibles de su proveedor de TV. Sin embargo, puede que haya algunos canales que no desee o que no sean apropiados para los niños en su casa. En esta sección se explica cómo omitir o eliminar los canales indeseables cuando se desplaza hacia arriba/hacia abajo un canal a la vez, y qué...
  • Page 333: Lista De Canales

    Operaciones básicas para contemplación de televisión 3.2.7 Lista de canales Su televisor de pantalla plana ofrece tres listas de canales para un acceso rápido al canal deseado: Lista de favoritos, LIsta de canales y Lista de entradas. Lista de favoritos: Visualice los números/nombres de sus canales favoritos para hasta 20 canales (canales analógicos, Entrada 1 a 7, PC), 20 canales digitales, y 1 Home Media Gallery.
  • Page 334 Operaciones básicas para contemplación de televisión 4 ) Seleccione un canal de TV para almacenar. Si la pantalla no cabe en la ventana, aparece una barra de desplazamiento. Pulsar ENTER mientras visualiza un programa de TV también hace que aparezca la lista de canales favoritos.
  • Page 335: Inicio Rápido Para Ver Televisión

    Operaciones básicas para contemplación de televisión 3.3 Inicio rápido para ver televisión Su televisor de pantalla plana tiene muchas funciones y recursos, y configurar algunos de ellos puede tomarle cierto tiempo al instalar la pantalla por primera vez. Para comenzar a ver televisión rápidamente, consulte la información básica dentro de esta sección.
  • Page 336: Ajuste De La Calidad De La Imagen Y Del Sonido

    Operaciones básicas para contemplación de televisión Cuando se configura el temporizador de apagado, el indicador SLEEP se enciende en naranja en la parte frontal del televisor de pantalla plana. Para comprobar el tiempo restante, pulse TOOLS y, a continuación, seleccione Dormir.
  • Page 337: Ajuste De Imagen General (vídeo) Para Una Fuente De Av

    Operaciones básicas para contemplación de televisión 3.4.2 Ajuste de imagen general (vídeo) para una fuente de AV Las instrucciones a continuación se aplican a todas las fuentes de AV con excepción de ÓPTIMO y DINÁMICO. Si la opción de contemplación es ÓPTIMO, su televisor de pantalla plana ajusta automáticamente la imagen al mejor nivel posible.
  • Page 338: Comparación De Las Imágenes Al Ajustar Una Imagen

    Operaciones básicas para contemplación de televisión Posición de la imagen Cada fuente de entrada almacena las configuraciones de ajuste de la imagen para tal contemplación. Mientras la reposición está disponible en la mayoría de las visualizaciones, cuando la pantalla está configurada para Punto a punto, el menú...
  • Page 339: Visualización De Una Pantalla De Ajuste De Imagen Gráfica/sonido

    Operaciones básicas para contemplación de televisión • Salir de una opción desde la pantalla Después almacena la nueva entrada en la memoria y desactiva el botón. • Desplazar/cambiar el parámetro/opción de Selección AV almacena la configuración de la opción en la memoria (el botón continúa activado).
  • Page 340: Control Del Sonido

    Operaciones básicas para contemplación de televisión 3.4.5 Control del sonido Configurar la opción Cont. sonido a Encendido ajusta automáticamente a la calida de sonido más alta posible para la imagen seleccionada y entorno de contemplación. Esta opción también está disponible cuando ÓPTIMO está...
  • Page 341: Bloqueo De Programas, Canales O Contenidos

    Operaciones básicas para contemplación de televisión 3.5 Bloqueo de programas, canales o contenidos Mientras el bloqueo de programas, canales o contenidos es opcional, puede que algunas imágenes sean inapropiadas a todos los miembros de la familia. Su televisor de pantalla plana soporta una función de bloqueo conocida como Control familiar.
  • Page 342: Activación Del Control Familiar

    Operaciones básicas para contemplación de televisión 3.5.2 Activación del Control familiar La función Control familiar debe estar activada para que se bloqueen los contenidos indeseables. Si esta opción está desactivada, los programas bloqueados aparecerán en la pantalla. Para activar el bloqueo del Control familiar, siga los pasos a continuación.
  • Page 343 Operaciones básicas para contemplación de televisión Menú Clasificiones MPAA Menú Guía Familiar de TV TV-None TV-Y TV-Y7 PG-13 TV-G TV-PG TV-14 NC-17 TV-MA Menú Clasif. Inglés Canadiense Menú Clasif. Francés Canadiense 8 ans+ Bloquear 13 ans+ Bloquear 16 ans+ Bloquear 18 ans+ Bloquear Menú...
  • Page 344 Operaciones básicas para contemplación de televisión Para bloquear un programa con una clasificación , siga los pasos a continuación. 1 ) Acceda a Configuración del sistema a través de Configuración Control Familiar 2 ) Seleccione del menú Configuración del sistema. Guía Familiar de TV 3 ) Seleccione del menú...
  • Page 345: Eliminación Temporal De Un Bloqueo

    Operaciones básicas para contemplación de televisión Eliminación de un nuevo sistema de clasificación Si no necesita más de un sistema de clasificación añadido, elimine el sistema de clasificación de su televisor de pantalla plana. No es necesario eliminar los bloqueos de canales o programas individuales. Eliminar un sistema de clasificación elimina cualesquiera/todos los bloqueos iniciados con tal sistema.
  • Page 346: Iniciación Inteligente Para Nuevos Usuarios

    Operaciones básicas para contemplación de televisión 3.6 Iniciación inteligente para nuevos usuarios Muchas de las funciones del televisor de pantalla plana son fáciles de utilizar, así como son más amigables al medio ambiente. En esta sección se explica cómo extender la vida útil de su pantalla mientras se ahorre energía. Sugerimos la aplicación de todas las funciones a continuación para la utilización más simple, mejor calidad y vida de servicio más larga.
  • Page 347: Activación De Orbiter

    Operaciones básicas para contemplación de televisión 3.6.3 Activación de Orbiter Orbiter es una función incorporada para proteger el quemado de la pantalla. La función Orbiter cambia automáticamente la posición de la imagen mientras de forma imperceptible la imagen está en la pantalla. Para activar la función Orbiter, siga los pasos a continuación.
  • Page 348: Opciones Adicionales De Ajuste De La Imagen Y Del Sonido

    Opciones adicionales de ajuste de la imagen y del sonido 4 Opciones adicionales de ajuste de la imagen y del sonido Para tomar ventaja de todo lo que ofrece su televisor de pantalla plana, explore este capítulo para los recursos y funciones que hacen su experiencia de contemplación más intensa.
  • Page 349: Selección De Una Fuente De Av A Través De Home Menu

    Opciones adicionales de ajuste de la imagen y del sonido 4.1.2 Selección de una fuente de AV a través de Home Menu El otro método para seleccionar una selección de AV utiliza el Home Menu. Siga las instrucciones a continuación para configurar una selección de AV para una fuente de AV.
  • Page 350: Configuración De La Pantalla Para Reconocer Una Consola De Juego

    Opciones adicionales de ajuste de la imagen y del sonido 4.1.4 Configuración de la pantalla para reconocer una consola de juego Al añadir una consola de juego a su televisor de pantalla plana, utilice la función Juego para establecer una preferencia para la calidad de la imagen o para la operabilidad.
  • Page 351 Opciones adicionales de ajuste de la imagen y del sonido Selección manual del tamaño de la pantalla Seleccione manualmente un tamaño de pantalla apropiado si una imagen no aparece en el formato correcto. Explore el menú para el tamaño de pantalla correcto para un programa específico. Los tamaños de pantalla disponibles difieren dependiendo de los tipos de señales de vídeo.
  • Page 352: Corrección De La Imagen Para Una Fuente De Av O Pc

    Opciones adicionales de ajuste de la imagen y del sonido 4.2.2 Corrección de la imagen para una fuente de AV o PC Mientras los ajustes de la imagen son para sus preferencias personales, las fuentees pueden causar cambios de la imagen imprevistos con frecuencia. Su televisor de pantalla plana ofrece diversas opciones de ajuste. Fuente de AV Opción Flecha izquierda...
  • Page 353: Asignación De Funciones De Imagen Avanzadas

    En esta sección se explora el valor ofrecido a través del soporte de alta definición (HD) de PureCinema de Pioneer, los colores negros de calidad superior, el balance del blanco mejorado, y las mejoras de los colores en general.
  • Page 354: Seleccione Un Nivel Purecinema Para Imágenes De Alta Calidad

    4.3.2 Seleccione un nivel PureCinema para imágenes de alta calidad La función PureCinema de Pioneer detecta y analiza automáticamente una fuente basada en película (codificada originalmente en 24 fotogramas/segundo) y, a continuación, recrea cada fotograma fijo para ofrecer una calidad de imagen HD.
  • Page 355: Visualización En Multipantalla

    Opciones adicionales de ajuste de la imagen y del sonido 4.4 Visualización en multipantalla El televisor de pantalla plana puede visualizar pantallas múltiples al mismo tiempo: dos pantallas o imagen-en- imagen. Es posible invertir las imágenes (en 2 pantallas e I-en-I) o desplazarlas a varias ubicaciones en la pantalla (I-en-I) Imagen-en-Imagen (I-en-I) 2-pantallas...
  • Page 356: Congelamiento De Imagen

    Opciones adicionales de ajuste de la imagen y del sonido Pulse SPLIT para cambiar a través de las diferentes visualizaciones de multipantalla. Pulse para cambiar la SWAP posición de las dos pantallas. Pulse SHIFT para desplazar la posición de la pantalla pequeña en el sentido antihorario.
  • Page 357: Utilización De La Función De Rótulo

    Opciones adicionales de ajuste de la imagen y del sonido 4.6 Utilización de la función de rótulo Cuando sintonice una canal de TV o una señal de entrada cambia, cualquier información disponible aparece en la pantalla si la señal transmite información acerca del programa (Consulte Rótulo de información a continuación).
  • Page 358: Selecciones Alternativas Del Sonido

    Opciones adicionales de ajuste de la imagen y del sonido 4.7 Selecciones alternativas del sonido Hay cuatro selecciones alternativas del sonido para su televisor de pantalla plana: CC, MTS, SAP y Efecto de sonido. En esta sección se define cada una de estas selecciones alternativas, así como se explica cómo/cuándo utilizarlas.
  • Page 359 Opciones adicionales de ajuste de la imagen y del sonido Subtitulación para programas digitales Hay seis opciones diferentes de subtitulación para la programación digital, denominadas niveles de Servicio. El servicio de subtitulación primaria se ofrece para el Servicio 1, mientras el servicio de idioma secundario se ofrece para el Servicio 2.
  • Page 360: Cambio De Idiomas Con Mts

    Opciones adicionales de ajuste de la imagen y del sonido 4.7.2 Cambio de idiomas con MTS La función de sonido de televisión multicanal (MTS) permite cambiar el idioma audible si está disponible para tal programa. Los idiomas disponibles difieren dependiendo de la emisión actual. Cuando vea un programa de TV digital que provea servicios de múltiples idiomas, siga los pasos a continuación.
  • Page 361: Aplicación De Las Configuraciones Del Efecto De Sonido

    Opciones adicionales de ajuste de la imagen y del sonido Cuando el sonido estéreo está dificil de escuchar, cambie manualmente a MONO para un sonido más claro. El sonido de la pantalla permanece en mono aunque el sistema reciba una emisión estéreo. Vuelva a seleccionar ESTÉREO para escuchar las emisiones en estéreo cuando esté...
  • Page 362 Opciones adicionales de ajuste de la imagen y del sonido Fuente de AV - Sin señal Para ahorrar energía y extender la vida de servicio de su televisor de pantalla plana, se puede configurar para que la pantalla entre automáticamente en el modo de espera si no hay una señal de fuente de AV dentro de 15 minutos.
  • Page 363: Utilización De Otros Equipos Con Su Televisor De Pantalla Plana

    Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 5 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana Mientras en las secciones precedentes se han mencionado otros equipos para reproducir vídeo, en esta sección se provee la información de control y operación de tipos específicos de equipos. 5.1 Programación del mando a distancia para operar otros equipos Para operar equipos o dispositivos a través de su televisor de pantalla plana, programe el mando a distancia de la pantalla con el código de fabricante del otro equipo.
  • Page 364: Eliminación De Códigos De Fabricante Añadidos Del Mando A Distancia

    5.1.4 Control de un receptor Pioneer El mando a distancia del televisor de pantalla plana tiene un banco de botones específicamente para controlar un receptor Pioneer. Los botones activos, de la izquierda a la derecha, son los siguientes: • RECEIVER STANDBY/ON (enciende/apaga el receptor Pioneer) •...
  • Page 365: Control De Un Sistema De Cable (cbl) O Satélite (sat)

    Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 5.1.5 Control de un sistema de cable (CBL) o satélite (SAT) Cuando el modo está configurado para CBL/SAT, un convertidor de cable utiliza los botones 1, 6, 7, 8 y 9, mientras los sintonizadores de satélite utilizan los botones 1 a 8.
  • Page 366: Control De Una Videograbadora (vcr)

    Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 5.1.6 Control de una videograbadora (VCR) Cuando el modo está configurado para VCR, compruebe que la entrada correcta esté seleccionada (ENTRADA 1 a ENTRADA 7) y, a continuación, utilice 1 a 8 para controlar el dispositivo. •...
  • Page 367: Control De Un Reproductor Dvd/grabadora Dvr/reproductor Bd

    (enciende o apaga el equipo) • CH +/– (Grabadora DVD solamente) (selecciona un canal más alto o más bajo) • TOOLS (asigna el código para un reproductor BD Pioneer) • RETURN (restaura la pantalla inmediatamente anterior) • REPRODUCCIÓN (selecciona la reproducción) •...
  • Page 368: Utilización De Las Entradas Hdmi

    Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 5.2 Utilización de las entradas HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) es un método de comunicación comúmente utilizado por equipos digitales y/o de alta definición. La ENTRADA 4, ENTRADA 5, ENTRADA 6 y ENTRADA 7 de su televisor de pantalla plana son terminales HDMI para señales de entrada de vídeo y audio digitales.
  • Page 369: Especificación De Un Tipo De Señal Hdmi Digital

    Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 6 ) Pulse HOME MENU para salir del menú. En el modo Vídeo, se redimensiona la imagen para ampliarla, pero la pantalla cambia automáticamente al PC cuando se reciben las señales del PC. En el modo PC, la imagen se visualiza en tamaño completo para una óptima calidad de la imagen.
  • Page 370: Control De Equipos Con El Mando A Distancia De La Pantalla A Través De Hdmi

    Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 5 ) Pulse HOME MENU para salir del menú. Si no se genera ningún sonido, especifique otro tipo de señales de audio. Dependiendo del tipo de equipo, puede que la salida de sonido requiera cables de áudio analógico además de la(s) conexión(es) HDMI. Nota: Cuando se emiten señales de los terminales HDMI, no se emite ninguna señal desde el terminal DIGITAL OUT, si el contenido está...
  • Page 371 (1) sistema de AV a la vez. Para seleccionar y utilizar las diversas funciones de Control HDMI para un sistema de AV, grabadora o reproductor Pioneer conectado, utilice el menú Control HDMI de la pantalla. Para acceder al menú, siga los pasos a continuación.
  • Page 372: Control De Un Sistema De Av

    Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana Para conectar un dispositivo para Control HDMI, siga los pasos a continuación. 1 ) Encienda el televisor de pantalla plana y todos los otros equipos. 2 ) Compruebe que la configuración de entrada de la pantalla para las opciones de Conf.Control HDMI cumplan con las instrucciones de funcionamiento para los otros dispositivos.
  • Page 373: Control De Una Grabadora

    Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana Durante la reproducción, utilice las flechas arriba/abajo (/) del mando a distancia para cambiar a través de las opciones del sonido surround. Utilice las flechas izquierda/derecha (/) para cambiar la entrada. Para continuar la reproducción, vuelva al menú...
  • Page 374: Adición De Un Amplificador De Av O De Un Reproductor Bd

    Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 5.3.4 Adición de un amplificador de AV o de un reproductor BD Para añadir un amplificador de AV y/o un reproductor BD, consulte el diagrama de cableado apropiado a continuación. Amplificador de AV y reproductor BD Vista trasera Vista trasera...
  • Page 375: Comandos Específicos Del Control Hdmi

    5.4.1 Sonido de la fuente de reproducción con un comando HDMI Cuando se produce el sonido por un sistema de AV Pioneer a través del televisor de pantalla plana, colocar la pantalla en el modo de espera interrumpe el sonido. Para restaurar el sonido cuando se encienda el televisor de pantalla plana, siga los pasos a continuación.
  • Page 376: Prueba Del Control De La Alimentación (encendido/apagado)

    3. Para los detalles acerca de las configuraciones para consola de videojuegos, consulte “2.5.2 Conexión de otro equipo Pioneer” y “4.1.4 Configuración de la pantalla para reconocer una consola de juego”. Utilice el tipo de conexión especificado por el equipo. Conecte un equipo solamente a los terminales que...
  • Page 377: Operación De Home Media Gallery

    Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 5.6 Operación de Home Media Gallery Con Home Media Gallery, puede disfrutar de contenidos digitales tales como archivos de película, música y foto en televisor de pantalla plana de alta fidelidad. Reproduzca los contenidos de archivos almacenados en uno o más servidores de medios conectados por una red doméstica o red de área local (LAN), o de archivos almacenados en un dispositivo de memoria flash USB.
  • Page 378: Conexiones En Red

    Home Media Gallery y algunos formatos de contenido no sean soportados. Pioneer no se hace responsable por cualquier fallo de funcionamiento de las funciones de Home Media Gallery debido a errores de comunicación o fallos de funcionamiento asociados con su conexión de red y/ o su PC, u otros equipos conectados.
  • Page 379 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana Conexión vía un concentrador Ethernet Si ya está utilizando uno o más servidores de medios en una red doméstica o red de área local (LAN), conecte el televisor de pantalla plana a un concentrador Ethernet (LAN) con un cable Ethernet (LAN) estándar (“directo”). Vea el diagrama a continuación.
  • Page 380: Conexión A Un Dispositivo Usb

    Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana Confirmación de la dirección IP Después de hacer la conexión a la red, siga las instrucciones a continuación para confirmar la dirección IP antes de acceder a la red. (La configuración sólo es efectiva para Auto. Para realizar el procedimiento, DHCP en su servidor o ruteador debe estar activo.
  • Page 381 No inserte ni extraiga el dispositivo USB inmediatamente después de encender o apagar el sistema. Esto causará daños a los datos en la memoria. Pioneer no se hace responsable por cualesquiera pérdidas o daños a los datos dentro del dispositivo flash USB.
  • Page 382: Ejecución De Home Media Gallery

    Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 5.7 Ejecución de Home Media Gallery 1 ) Pulse HMG. El menú Home Media Gallery aparece en la pantalla. Media Navigator, USB, Lista reproducción HMG Configuración HMG 2 ) Seleccione Utilice los botones de flecha para resaltar una opción y, a continuación, pulse ENTER Para volver a la pantalla anterior, pulse...
  • Page 383 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana Navegación por los archivos y carpetas de un dispositivo USB Así como en la navegación por los servidores de medios, seleccione el archivo específico de un dispositivo en la pantalla Dispositivo USB para iniciar un reproductor apropiado. Para los detales, consulte los pasos a continuación.
  • Page 384 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana Componentes de la pantalla Las opciones de visualización son: • Lista • Miniaturas • Lista de miniaturas Pulse TOOLS y, a continuación, seleccione Cambiar visualización del menú TOOLS para seleccionar entre las opciones de visualización.
  • Page 385: Visualización De Sus Archivos De Película En El Televisor De Pantalla Plana

    Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana Lista de reproducción HMG Cada categoría (Película, Música y Foto) tiene cinco Listas de reproducción diferentes con hasta 100 archivos cada. La Lista de reproducción HMG puede contener archivos de sonido y imagen seleccionados en el “Media Navigator”. Para editar una Lista de reproducción, utilice el menú...
  • Page 386 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana Guía de botones del Reproductor de película Botones que se Modo Función utilizan ENTER,  (PLAY) Reproduce el contenido. Reproducción  (STOP), Detención Detiene el Reproductor de película y vuelve a la pantalla RETURN anterior (Lista/Miniatura/Lista de miniaturas) ENTER,...
  • Page 387: Reproducción De Archivos De Música En El Televisor De Pantalla Plana

    Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana Se puede reproducir el contenido obtenido de una videocámara digital que soporte el formato H.264/AVC a través del puerto USB. Para reproducir el contenido de este tipo de cámara, siga los pasos a continuación. 1 ) Inserte el dispositivo flash USB que contiene el contenido en un lector de tarjetas conectado al televisor de pantalla plana.
  • Page 388: Visualización De Sus Archivos De Foto En El Televisor De Pantalla Plana

    Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana Guía de botones del Reproductor de música Botones que se Modo Función utilizan ENTER,  (PLAY) Reproduce el contenido seleccionado. Reproducción  (STOP),  Detención Detiene la reproducción. ENTER, PAUSE Establece una pausa de la reproducción.
  • Page 389 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana Guía de botones del Reproductor de foto Botones que se Modo Función utilizan ENTER,  (PLAY) Inicia la visualización de una foto o reproducción de una Reproducción presentación de diapositivas ...
  • Page 390: Utilización Del Menú Tools

    Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 5.8 Utilización del menú TOOLS Pulsar TOOLS en el mando a distancia visualiza el menú TOOLS. Seleccione diversos modos de reproducción y visualización de este menú. Los ítems que pueden seleccionarse del menú difieren, dependiendo del menú actual (consulte “3.6.1 Utilización del menú...
  • Page 391 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana Entrada fav. Registrar el Home Media Gallery en Favoritos (menú TOOLS) provee un acceso rápido a la pantalla inicial de Home Media Gallery mientras se ve TV u otros programas. Esta opción está disponible en la pantalla de Home Media Gallery.
  • Page 392 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana • Orden: De abajo o De arriba 5 ) Seleccione Iniciar en el cuadro de diálogo Organizar. La ordenación comienza basada en su selección y, cuando se finalice, se visualizan los resultados. Mientras la organización continúa, la reproducción del contenido está...
  • Page 393 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana Presentación de diapositivas Una presentación de diapositivas es una serie de imágenes fijas, que aparecen una tras otra, usualmente en un intervalo de tiempo predeterminado. Seleccione el archivo de foto que desee visualizar y, a continuación, pulse ENTER para iniciar la presentación de diapositivas.
  • Page 394 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana Añadir a la lista repr. HMG La función Home Media Gallery provee una “Lista de reproducción HMG” - una lista de reproducción integrada que permite la marcación de archivos favoritos de película, música y foto de una red. Puede almacenar, editar y ordenar hasta 100 archivos en cada lista de reproducción.
  • Page 395 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana Modo Repr. Su televisor de pantalla plana provee cuatro modos de repetición cuando se utiliza el Reproductor de película, Reproductor de música o Reproductor de foto. Seleccione un modo de reproducción, (Repetir, Simple, etc.) cuando reproduzca diversos archivos.
  • Page 396 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana Cambiar visualización Seleccione esta opción para cambiar entre las diferentes visualizaciones: Lista, Miniatura y Lista de miniaturas. Esta opción está disponible en las pantallas Lista de reproducción (Película/Música/Foto) y Lista de carpetas/ contenidos.
  • Page 397 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana Imagen La opción Imagen es otro recurso para ajustar la calidad de la imagen. Esta opción está disponible en las pantallas Reproductor de película y Reproductor de foto. Para ajustar la imagen, siga los pasos a continuación. 1 ) Pulse TOOLS.
  • Page 398 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 2 ) Seleccione Información del menú TOOLS. Se visualiza una pantalla de información (tal como el estado de la reproducción). Pulsar DISPLAY también visualiza la pantalla de información. La pantalla desaparece automáticamente tras un corto período de tiempo. Audio Utilice esta opción para cambiar a otra fuente de audio si el contenido que está...
  • Page 399 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 2 ) Pulse TOOLS. El menú TOOLS aparece en la pantalla. TELEVISION TOOLS Escoger Lista de dispositivos USB 3 ) Seleccione Escoger del menú TOOLS. 4 ) Pulse / para desplazar el contenido hacia arriba o hacia abajo. 5 ) Pulse ENTER.
  • Page 400 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 3 ) Pulse ENTER para marcar un ponto inicial. 4 ) Pulse ENTER nuevamente donde desee detener la reproducción. El estado del reproductor aparece en la pantalla y el icono de modo de repetición A-B cambia. La parte seleccionada del contenido comienza a reproducirse en bucle.
  • Page 401 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana Zoom Utilice la opción Zoom para ampliar el contenido de foto visualizado. Esta opción está disponible en la pantalla Reproductor de foto. Para ampliar el contenido, siga los pasos a continuación. 1 ) Mientras se visualice el contenido de foto, pulse TOOLS.
  • Page 402: Configuración Hmg

    Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 5.9 Configuración HMG Utilice la opción Configuración HMG para Configuración de red, Conexión automática y Configuraciones iniciales. Para más información acerca de cada opción, consulte las secciones siguientes. Configuración de red Conexión automática Encendido Configuraciones iniciales...
  • Page 403: Otras Funciones útiles

    Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana Conexión automática Seleccione Conexión automática para conectar automáticamente al último servidor accedido. Para la selección, consulte los pasos a continuación. 1 ) Acceda a Conexión automática a través de Configuración HMG 2 ) Utilice ...
  • Page 404 Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana Mensaje en el cuadro de diálogo Nº Mensaje Problema No se puede reproducir el No hay detalles disponibles para el contenido. (001) error, compruebe el contenido Ha ocurrido un error de No hay más detalles disponibles comunicación.
  • Page 405: Adición De Otros Equipos De Audio

    Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 5.11 Adición de otros equipos de audio El terminal de salida de audio digital (óptico) del televisor de pantalla plana puede generar señales Dolby Digital. Utilizando un cable digital óptico, conecte un receptor de AV al terminal de salida de audio digital (óptico) en la parte trasera del televisor de pantalla plana.
  • Page 406: Adición De Un Pc

    Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana 5.12 Adición de un PC Utilice los terminales PC de la pantalla para conectar un PC. Los terminales de entrada PC son compatibles con DDC2B; sin embargo, puede que la función Plug & Play no funcione adecuadamente. Cuando está conectada a un PC, la pantalla identifica automática el tipo de señal de entrada.
  • Page 407: Información útil

    En esta sección se proveen las respuestas a algunas de las preguntas recibidas por nuestros funcionarios de soporte. Si su pregunta no está aquí o le gustaría más información, visite el sitio Web de Pioneer para más FAQs (www.pioneerelectronics.com) acerca de su modelo específico o nuestros televisores de pantalla plana en general.
  • Page 408: Comprobación De La Versión De Su Software/hardware

    PC. Consulte “5.2.1 Especificación del tipo de entrada HDMI”. ¿Por qué mi televisor de pantalla plana Pioneer no se enciende? Puede que su mando a distancia esté con las pilas agotadas o esté dañado. Compruebe la conexión del cable de alimentación en la toma de corriente y en la parte trasera de la pantalla.
  • Page 409: Solución De Problemas E Información De Servicio

    Información útil 6.4 Solución de problemas e información de servicio General Cuestión Solución posible La pantalla no se • Compruebe la conexión en la toma de corriente y en la pantalla. enciende • Compruebe si el botón de alimentación de la pantalla está activado. •...
  • Page 410 Información útil Imagen/Sonido Cuestión Solución posible • Compruebe si Desactivar imagen no está seleccionado en el menú TOOLS. Hay sonido pero no hay imagen Con esta opción seleccionada, la pantalla se desactiva; sólo se general el audio. Para restaurar la visualización de la pantalla, pulse cualquier botón que no sea VOL +/–...
  • Page 411 Información útil Home Media Gallery/Red Cuestión Solución posible No se ha encontrado • Compruebe que el PC esté encendido y no en el modo de espera o suspensión. (No hay ningún servidor. ninguna selección en Seleccionar servidor). Cuando se reinicia el PC por “Wake On LAN” (WOL), compruebe si el PC cumple con WOL o si la configuración WOL está...
  • Page 412 Información útil Home Media Gallery/Reproducción Cuestión Solución posible La imagen o sonido se • Compruebe las conexiones físicas (concentrador, ruteador y calidad del cable). Utilice interrumpe o se 100BASE-TX para una reproducción de mejor calidad y velocidad de visualización más alta. distorsiona (aparece •...
  • Page 413 • Cambie la configuración del modo AV. Si la información precedente no soluciona el problema, póngase en contacto con el representante de servicio de Pioneer autorizado. No intente realizar el servicio usted mismo. Abrir o quitar las cubiertas le expone a posibles...
  • Page 414: Comprobación De La Intensidad De La Señal

    Ocasionalmente, puede que falle una pieza dentro del televisor de pantalla plana. Asegúrese de que el profesional de servicio utilice solamente piezas de reemplazo especificadas por Pioneer o piezas con las mismas características y rendimiento de las piezas originales. La utilización de piezas no autorizadas puede causar un incendio, descarga eléctrica u otros peligros.
  • Page 415: Precauciones Y Advertencias

    Es mejor utilizar piezas y accesorios diseñados por Pioneer. La utilización de accesorios que no sean el soporte o la ménsula de instalación de Pioneer puede ser la causa de que se produzcan inestabilidad y lesiones. Para instalaciones personalizadas, hable con su revendedor o instalador especializado antes de intentar instalar su televisor de pantalla plana de alta fidelidad.
  • Page 416: Interferencia O Ruido De Señal

    20FD, hay más de 6,2 millones de píxeles en la pantalla de 50”/60”. Todos las pantallas de visualización de Pioneer se fabrican utilizando un nivel muy alto de tecnología de ultra-precisión y pasan por un control de calidad individual.
  • Page 417 División de Asistencia al Cliente (EE.UU.) o con el Departamento de Satisfacción del Cliente (CANADÁ) de Pioneer. Consulte la contracubierta hacia dentro para la información de contacto. Si, entretanto, sólo se puede ver los píxeles defectuosos muy cerca o durante visualizaciones en color simples, esto se considera normal para esta tecnología.
  • Page 418: Precauciones De Seguridad

    Precauciones y advertencias Orbiter de imagen Otra función incorporada para proteger el quemado de la pantalla es la función Orbiter. La función Orbiter cambia automáticamente la posición de la imagen mientras de forma imperceptible la imagen está en la pantalla. Para más información acerca de la función, consulte “3.6.3 Activación de Orbiter”. 7.7 Precauciones de seguridad Su televisor de pantalla plana se ha proyectado y fabricado llevando en cuenta la seguridad como una de las prioridades más altas.
  • Page 419: Interferencia De Radio

    Nombre del producto: Televisor de Pantalla Plana Número del modelo: PDP-6020FD/PDP-5020FD Categoría del producto: Computadoras personales y periféricos de clase B Nombre del responsable: PIONEER ELECTRONICS SERVICE, INC. Dirección: 1925 E. DOMINGUEZ ST., LONG BEACH, CA 90801-1760, U.S.A. Teléfono: 800-421-1625 URL: http://www.pioneerelectronics.com...
  • Page 420: Apéndice

    Apéndice 8 Apéndice 8.1 Cuadros de clasificación (para diversas clasificaciones de audiencia) Los cuadros a continuación listan varios sistemas de clasificación reconocidos por su televisor de pantalla plana. 8.1.1 Clasificaciones de TV (basadas en edad) Clasificación Descripción TV-Y Todos los niños TV-Y7 Niños de siete y mayores TV-G...
  • Page 421: Clasificaciones Canadienses En Inglés (basadas En Edad)

    Apéndice 8.1.4 Clasificaciones canadienses en inglés (basadas en edad) Clasificación Descripción Noticias, deportes, documentarios y otros (exento) programas de información; espectáculos de conversación, vídeos de música, programas de variedad Para niños menores de ocho años de edade; (niños) tiene especial atención a temas que podrían amenazar su sentido de seguridad y bien-estar Contiene violencia como la única manera o (niños arriba de 8 años...
  • Page 422: Códigos De Fabricantes Para Programar El Mando A Distancia

    1877, 0877, 0276, 0003, 0237 Digeo 0276, 0003 Philips 0477, 0237, 0008 Active 1187 Memorex 1305, 0317 0003, 0000, 0237 Director 0000 Pioneer 0883 0008 1877, 0877, Americast 0476 Mitsubishi Sony Videoway 0144, 0533, 0899 Fosgate 0003 1006 0000 0023, 0260,...
  • Page 423: Videograbadora (marcas A - F)

    Apéndice 8.2.3 Videograbadora (Marcas A - F) Marca/ Marca/ Marca/ Marca/ Marca/ Marca/ Código Código Código Código Código Código A-Mark Allegro Bell ExpressVu Classic Daytron Electrophonic 0037, 0240, 0039, 1137 1944 0037 0037, 0278 0037 0000, 0278, 0046 America Action Broksonic Colortyme Emerald...
  • Page 424: Videograbadora (marcas G - O)

    Apéndice 8.2.4 Videograbadora (Marcas G - O) Marca/ Marca/ Marca/ Marca/ Marca/ Marca/ Código Código Código Código Código Código Garrard Headquarter Jensen M Electronic Metz 0000 0046 0067, 0041 0240 0037 0104, 0067, Gateway Hewlett Magnasonic 0041, 0038, 1972 Packard 0067, 0041, 0037, 0240, 0060, 0240,...
  • Page 425: Videograbadora (marcas P - V)

    0072 Pilot Randex 0121, 0043 Soundmaster Tevion Victor 0037 0037 Sears 0000 0479 0067, 0041 Pioneer 0060, 0035, Stack 9 Thomas Video Concepts 0162, 0081, 0060, 0035, 0162, 0037, 1972 0000, 0002 0045, 0040 0042, 0067, 0048, 0240, 0048, 0039,...
  • Page 426: Videograbadora (marcas W - Z)

    0209, 0041, 8.2.7 PVR Marca/ Marca/ Marca/ Marca/ Marca/ Marca/ Código Código Código Código Código Código Echostar Hughes Media Center Pioneer Tagar Systems 1337, 1803 1972 1944 Network 1972 Alienware Expressvu Systems 1972 TiVo 0880 1972 1944 0739, 0740 Microsoft...
  • Page 427: Dvd (marcas A - N)

    Apéndice 8.2.10 DVD (Marcas A - N) Marca/ Marca/ Marca/ Marca/ Marca/ Marca/ Código Código Código Código Código Código 3D LAB Bel Canto Cytron Fisher Magnavox 0503, 0539 Design 0705 0670 0783 0503, 0539, Accurian 1571 D-Link Funai Jaton 0646, 0675, 0675, 1072, Blaupunkt 1881...
  • Page 428: Dvd (marcas O - Z)

    0503, 0573, 0872 PianoDisc 0522, 0571, Schwaiger 1074 0539, 0695, Zenith 1024 0717, 0790, 0752 1154, 1503, 0503, 0591, Pioneer 0822, 1022, Sensory 0717, 0860, 1510, 1588, 0741, 0869 0525, 0571, 1769 Science 1105 1608, 1769 Zeus 0142, 0631, Realistic...
  • Page 429: Especificaciones

    Apéndice 8.3 Especificaciones Televisor de pantalla plana PDP-6020FD (60”) PDP-5020FD (50”) Número de píxeles 1920 × 1080 píxeles 1920 × 1080 píxeles 18 W + 18 W (1 kHz, 10%, 6 Ω) 18 W + 18 W (1 kHz, 10%, 6 Ω) Amplificador de audio Altavoz Woofer: Tweeter tipo cónico de...
  • Page 430 Apéndice Terminales - Parte trasera 75 Ω UNBAL, tipo F para entrada DTV/VHF/UHF/CATV INPUT 1 Entrada S-VIDEO, entrada VIDEO, entrada AUDIO INPUT 2 Entrada COMPONENT VIDEO, entrada VIDEO, entrada AUDIO INPUT 4 Entrada, HDMI*, entrada AUDIO PC INPUT Entrada RGB analógica, entrada AUDIO INPUT 5 Entrada, HDMI*, entrada AUDIO INPUT 6...
  • Page 431: Glosario

    Apéndice 8.4 Glosario HDMI High-Definition Multimedia Interface (HDMI) - La interfaz multimedia de alta definición es una norma de transmisión de datos digitales para aparatos electrodomésticos para consumidores. La HDMI conecta fuentes de audio/vídeo digitales a un dispositivo de audio y/o vídeo digital compatible, tal como un televisor de pantalla plana.
  • Page 432 Apéndice Servidor DNS (Domain Name Service) El servidor DNS es un servidor que determina el nombre de una computadora de red dentro de la Internet. El servidor funcionar para intercambiar la dirección IP al nombre del host, y nombre del host a la dirección IP . Ethernet Una tecnología de redes de computadoras basada en tramas de datos para redes de área local (LANs).
  • Page 433: Índice

    Apéndice 8.5 Índice Instalación ...............14, 35, 121 Instalación automática ............... 35 Números 100BASE-TX ................85, 138 JUEGO ..............28, 54, 56, 60, 82 10BASE-T ..................85 2-pantallas ..............12, 13, 61, 62 Mando a distancia ............10, 12, 69 Máscara lateral ..............52, 59, 60 Agudos ..................46 Matiz ..................55, 58 Ahorro de energía ............52, 53, 67 Modo canal ................33, 39...
  • Page 434: Información De Marcas Registradas, Licencias Y Patentes

    Aviso de exención de responsabilidad Pioneer ofrece información para ayudar la configuración de una red y la conexión del televisor de pantalla plana a una red, pero el usuario es el responsable en la configuración y conexión apropiada de la red. Pioneer no se hace responsable por daños resultantes de la configuración de red y conexiones hechas.
  • Page 435 For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with your product. Si ce produit doit être réparé au Canada, veuillez vous adresser à un distributeur autorisé Pioneer du Canada pour obtenir le nom du Centre de Service Autorisé Pioneer le plus près de chez-vous. Vous pouvez aussi contacter le Service à la clientèle de Pioneer: Pioneer Électroniques du Canada, Inc.
  • Page 436 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B_En Published by Pioneer Corporation.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: