Pioneer PDP-5020FD - 1080p KURO Plasma HDTV Operating Instructions Manual page 277

Précautions et avertissements
Informations sur les pixels
Les écrans plasma affichent des images au moyen de pixels. Les téléviseurs à écran plat Pioneer contiennent un très
grand nombre de pixels. La taille de l'écran détermine le nombre de pixels. Les modèles de la série 20FD comporte plus
de 6,2 millions de pixels pour un écran de 50"/60". Tous les écrans Pioneer sont fabriqués avec une technologie de
précision de très haut niveau et sont soumis individuellement à un contrôle de qualité très strict.
Dans de rares cas, quelques pixels peuvent être constamment éteints, ou allumés, donnant lieu à un pixel noir ou de
couleur constamment fixé sur l'écran. Cet effet est commun à tous les écrans plasma car il est inhérent à la
technologie plasma.
Si les pixels défectueux sont visibles à une distance normale comprise entre 2,5 et 3,5 mètres (8,2 et 11,5 pieds) en
regardant une émission standard (c'est-à-dire pas une mire d'essai, ni une image fixe ni un affichage d'une seule
couleur), adressez-vous immédiatement au service d'assistance clientèle (États-Unis) ou au service de satisfaction de
la clientèle (Canada) Pioneer. Voir la troisième de couverture pour les coordonnées. Si, toutefois, les pixels défectueux
ne sont visibles que de près ou lors d'affichages d'une seule couleur, cela est normal pour cette technologie.
Rémanence d'image (ou effet de brûlure d'écran)
Si une image statique reste affichée à l'écran pendant plusieurs heures, une faible empreinte de l'image peut
apparaître. Cette empreinte est connue sous le nom de rémanence d'image ou d'effet de brûlure d'écran. L'image peut
être temporaire ou permanente. Bien qu'elle ait des causes différentes, la rémanence d'image peut se produire sur
toutes les technologies d'affichage, y compris les écrans à cristaux liquides, plasma, les téléviseurs à tube cathodique
à mémoire et les téléviseurs à rétro-projection.
Sur les écrans plasma d'aujourd'hui, la rémanence d'une image permanente n'est heureusement plus qu'un
souvenir. La plupart des rémanences d'image peuvent être corrigée facilement en regardant un programme
comportant beaucoup d'actions ou des changements d'écran rapides. Pour éviter autant que possible la
rémanence d'image, reportez-vous aux consignes ci-dessous.
• Changez régulièrement d'images lors de l'affichage d'images statiques, comme des images fixes d'un
ordinateur ou d'une console de jeu, pendant une période prolongée.
• Évitez autant que possible d'afficher à l'écran des images fixes comme l'horloge ou les logos des chaînes.
• Affichez le contenu dans un ratio d'aspect large (sans bandes noires ou grises sur les bords du contenu).
Ce téléviseur à écran plat est muni de multiples modes d'affichage d'écran large; utilisez un de ces modes
pour remplir tout l'écran avec l'image. Regardez la télévision au ratio d'aspect large à moins que ceci
n'enfreigne un droit d'auteur.
• Placez la fonction de détection du cache latéral sur Mode1 ou Mode2. Les images de format 16:9 en haute
définition contenant des caches latéraux sont détectées automatiquement et des caches latéraux sont
ajoutés ou l'image est affichée sur la totalité de l'écran.
• Évitez d'afficher des images sombres après avoir affiché une image fixe pendant une période prolongée.
Dans la plupart des cas, toute rémanence d'image due à cette séquence peut être corrigée en affichant des
images lumineuses pendant une période de temps équivalente.
Image rémanente
L'affichage de la même image sous la forme d'une image fixe pendant une période prolongée peut provoquer une
rémanence de cette image. Les images rémanentes font référence au fantôme de l'image fixe restant visible
après la disparition de l'image. Ceci peut se produire dans les circonstances suivantes.
• Image rémanente due à la charge électrique
Si une image présentant des zones très lumineuses est affichée pendant plus d'une minute, une image
rémanente produite par la charge électrique restante peut en résulter. Cette image fantôme disparaît dès
qu'une image animée est affichée. Le temps requis pour la disparition de l'image fantôme dépend de la
luminosité de l'image fixe et du temps d'affichage de cette image.
• Image rémanente due à l'effet de brûlure d'écran
Évitez d'afficher en continu sur le téléviseur à écran plat la même image pendant une période prolongée. Si
la même image est affichée pendant plusieurs heures ou plusieurs jours pendant des périodes plus
courtes, une image rémanente peut rester à l'écran. Cette image rémanente est permanente car la couche
fluorescente de l'écran est brûlée. Les images brûlées peuvent finalement s'estomper après lecture de
plusieurs séquences vidéo, mais ne disparaissent jamais complètement.
Lorsqu'un menu de programme ou une image gelée est affiché pendant 10 minutes, le téléviseur à écran plat
éteint automatiquement l'image pour éviter tout problème de brûlure d'écran.
07
123
Fr