Dynex DX-R20TR User Manual page 167

Uso del TV
6 Presione VOL+, o VOL– para seleccionar ON (Activado) u OFF (Desactivado).
7 Presione CH+ o CH– para seleccionar DTV CC, luego presione VOL+ o VOL– para
seleccionar el nivel de servicio que desea. Hay seis niveles de servicio. SERVICE1
proporciona subtítulos para el idioma de audio del programa. SERVICE2 proporciona
un idioma de audio secundario para el programa. Los otros niveles de servicio varían
dependiendo del programa.
Notas: Debe activarse CAPTION MODE para seleccionar un nivel de servicio.
Cuando activa los subtítulos optativos, tardan aproximadamente diez segundos en aparecer.
Si el programa no tiene subtítulos, no se mostrarán, pero su combo TV todavía se encuentra
en CAPTION MODE. Si cambia a un número de canal que tiene subtítulos optativos, éstos se
mostrarán.
Pueden aparecer errores de ortografía o caracteres inusuales en la transmisión con subtítulos
optativos. Esto es normal, especialmente en los programas en vivo ya que los subtítulos
optativos también se introducen en vivo sin tiempo de ser editados.
Cuando se muestran subtítulos optativos, puede que algunas visualizaciones en pantalla,
como el nivel del volumen o el silenciamiento, no aparezcan. Si se muestra el OSD, los
subtítulos optativos pueden desaparecer. Cuando cierre el OSD, los subtítulos volverán a
aparecer.
Algunos sistemas de cable y sistemas de protección de copia pueden interferir con la señal de
los subtítulos optativos.
Si usa una antena de interiores o si la recepción de televisión es deficiente, los subtítulos
optativos quizás no aparezcan o pueden aparecer con caracteres extraños o palabras con
errores de ortografía. Si ocurre esto, ajuste la antena de interiores para obtener una mejor
recepción o use una antena de exteriores.
165