Alliance Laundry Systems SWD439C Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Alliance Laundry Systems Manuals
  4. Dryer
  5. SWD439C
  6. Installation manual
Alliance Laundry Systems SWD439C Installation Manual

Alliance Laundry Systems SWD439C Installation Manual

Alliance laundry systems stacked washers and dryers installation
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Stacked Washers
and Dryers
Electric and Gas Dryers
NOTA: El manual en
español aparece después
del manual en inglés.
SWD439C
Keep These Instructions for Future Reference.
(If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.)
Part No. 800937R1
www.comlaundry.com
September 2004

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SWD439C and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Alliance Laundry Systems SWD439C

Summary of Contents for Alliance Laundry Systems SWD439C

  • Page 1 Dryers Electric and Gas Dryers NOTA: El manual en español aparece después del manual en inglés. SWD439C Keep These Instructions for Future Reference. (If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.) Part No. 800937R1 www.comlaundry.com September 2004...

  • Page 2: Model Identification

    Information in this manual is applicable to these models: LTS87A*H LTS89A*H LTU87A*H LTU89A*H LTZ87A*H LTZ89A*H Model Identification...

  • Page 3: For Your Safety

    A “T-Handle” type gas shut-off valve must be installed in the gas supply line to this appliance. This appliance must not be installed in a bedroom or bathroom. 800937 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT WARNING FOR YOUR SAFETY...
  • Page 4 Notes © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 800937...

  • Page 5: Table Of Contents

    All rights reserved. No part of the contents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the expressed written consent of the publisher. 800937 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Replacement Parts ... Installation...
  • Page 6 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Dryer Exhaust Requirements... 31 Exhaust System Materials... 31 Make-Up Air Requirements... 32 Make-Up Air Dos and Don’ts... 32 Exhaust Direction... 32 Exhaust System ... 33 Exhaust System Maintenance ... 34 Dryer Airflow...

  • Page 7: Replacement Parts

    Replacement Parts If replacement parts are required, contact the source from where you purchased your unit or contact: 800937 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Alliance Laundry Systems Shepard Street P.O. Box 990 Ripon, WI 54971-0990 U.S.A.
  • Page 8 Notes 800937 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 9: Dimensions And Specifications

    (13.3 cm) 17.5" (44.8 cm) 14.3" (36.3 cm) *With leveling legs turned into base. 3/8" N.P.T. Gas Connection 800937 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 8.0" (20.3 cm) 28" 26.9" 2.0" (71.1 cm) (68.3 cm)

  • Page 10: Before You Start

    Place the unit on a solid floor with an adequate air supply. For more detailed information, refer to section on Location Requirements. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Exhaust Use rigid metal duct and exhaust the dryer to the outside by the shortest route possible.

  • Page 11: Installing The Unit

    800937 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT NOTE: When installing in newly constructed or renovated building, it is very important to flush the lines since build-up may have occurred during construction.

  • Page 12: Step 3: Connect Drain Hose To Drain Receptacle

    1-1/4 in. (3.2 cm) outside diameter drain hose. Retainer Clamp Figure 6 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Standpipe Installation Place the drain hose into the standpipe. Remove the beaded tie-down strap from accessories bag and place around standpipe and drain hose and tighten strap to hold hose to standpipe.
  • Page 13 Tie-Down Strap (Tape if necessary) Inlet Hoses Figure 9 800937 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Laundry Tub Installation For this type of installation, the drain hose MUST be secured to the stationary tub to prevent hose from dislodging during use.

  • Page 14: Step 4: (Gas Dryer Only) Connect Gas Supply Pipe

    (For checking inlet gas pressure) Equipment Shut-Off Valve – Installed within 6' (1.8 m) of dryer © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 3. Connect to gas supply pipe using a new flexible stainless steel connector.

  • Page 15: Step 5: (Electric Dryer Only) Connect Electrical Plug

    Electric Dryer Electrical Requirements. NOTE: Four-wire cord is required for mobile homes or where codes do not permit grounding through neutral. 800937 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT THREE-WIRE CONNECTION D275I FOUR-WIRE CONNECTION D006I NOTE: Dryer is shown with access cover removed for illustration purposes only.

  • Page 16: Step 6: Connect Dryer Exhaust System

    Failure to exhaust dryer properly will void warranty. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT W116 Figure 14 NOTE: Venting materials are not supplied with the unit (obtain locally).

  • Page 17: Step 7: Position And Level The Unit

    800937 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Remove rubber feet from accessories bag and place on all four leveling legs.

  • Page 18: Step 8: Remove The Shock Sleeves And Shipping Brace (Washer Only)

    Bolts and Lockwashers Hooked End of Shipping Brace Figure 16 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Step 9: Wipe Out Inside of Washer Drum and Dryer Drum Before using the washer and dryer for the first time,...

  • Page 19: Step 10: Plug In The Washer And Dryer

    Plug cord into separately fused 15 Amp circuit. Figure 21 800937 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Step 11: Check Installation Refer to Installer Checklist on the back cover and make sure that unit is installed correctly.

  • Page 20: Heat Source Check

    Air Shutter 1/8" (3.1 mm) Pipe Plug (For checking manifold pressure) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT blue flame. (A lazy, yellow-tipped flame indicates lack of air. A harsh, roaring, very blue flame indicates too much air.) Adjust the air shutter as follows:...

  • Page 21: Electrical Requirements

    800937 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Grounding Instructions The washer must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current.

  • Page 22: Electric Dryer

    DO NOT use an extension cord or an adapter to connect the washer to the electrical power source. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Electric Dryer (120/240 Volt, 60 Hertz, 3-Wire Installation) (120/208 Volt, 60 Hertz, 3-Wire Installation)* *Alternative Heating Element Required V.A.C.
  • Page 23 208 Volt. 800937 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT If branch circuit to dryer is 15 ft. (4.50 m) or less in length, use U.L. (Underwriters Laboratories) listed No.

  • Page 24: Electrical Plug Connection

    (See NOTE above) 30 Ampere Fuses or Circuit Breaker Neutral Wire 1. Remove access cover from rear of dryer. Figure 27 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT POWER SUPPLY INTERMEDIATE FUSE BOX (May be omitted if...

  • Page 25: Four-Wire Plug

    7. Reinstall access cover and screw. 800937 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Four-Wire Plug D286I 1. Remove access cover from rear of dryer.
  • Page 26 D698I Power Cord Ground Wire Figure 34 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 5. Attach power cord ground (green) wire to rear bulkhead using ground screw removed in step 3. 6. Use the three screws from the envelope located in...

  • Page 27: Electrical Requirements

    800937 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT NOTE: A qualified electrician should check the polarity of the wall receptacles. If a voltage reading is measured other than that illustrated, the qualified electrician should correct the problem.
  • Page 28 Neutral Side Round Grounding Prong Neutral Figure 37 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Grounding Instructions The dryer must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current.

  • Page 29: Gas Requirements

    An 1/8 in. N.P.T. pipe plug must be installed as shown. Refer to Figure 38. 800937 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT To reduce the risk of gas leaks, fire or explosion: •...
  • Page 30 (For checking inlet gas pressure) Equipment Shut-Off Valve – Installed within 6' (1.8 m) of dryer © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Black Iron Pipe Shorter than 20' (6.1 m) – Use 3/8" pipe Longer than 20' (6.1 m) –...

  • Page 31: Water Supply Requirements

    Order hoses as follows: No. 20617 Inlet Hose (8 ft.) (2.44 m) No. 20618 Inlet Hose (10 ft.) (3.05 m) 800937 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT W029 Water Supply Faucets Cold Water Connection...

  • Page 32: Location Requirements

    Dryer Rear Exhaust Duct Clearance to Combustible Materials NOTE: Shaded areas indicate adjacent structure. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT IMPORTANT: Unless completely assembled, DO NOT slide the unit across the floor. DO NOT slide...

  • Page 33: Dryer Exhaust Requirements

    Never install flexible duct in concealed spaces, such as a wall or ceiling. 800937 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT DO NOT use sheet metal screws on exhaust pipe joints or other fastening means which extend into the duct that could catch lint and reduce the efficiency of the exhaust system.

  • Page 34: Make-Up Air Requirements

    Draw make-up air from a room containing a dry cleaner or a hair salon. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Exhaust Direction The dryer can be exhausted to the outdoors through the back, left or right of the dryer.

  • Page 35: Exhaust System

    NOTE: Deduct 6 feet (1.8 m) for each additional elbow. 800937 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT To prevent backdraft when dryer is not in operation, outer end of exhaust pipe must have a weather hood with hinged dampers (obtain locally).

  • Page 36: Exhaust System Maintenance

    521P3 FLEXIBLE METAL VENT KIT Figure 44 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Dryer Airflow Efficient dryer operation requires proper dryer airflow. Proper dryer airflow can be evaluated by measuring the static pressure.

  • Page 37: Information For Handy Reference

    Service Agency Address NOTE: Record the above information and keep your sales slip. Model and serial numbers are located on the nameplate. 800937 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Serial Number Phone Number Phone Number...
  • Page 39 Lavadoras y secadoras apiladas secadoras eléctricas y de gas SWD439C Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. (Si la unidad cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma). Pieza No. 800937R1 www.comlaundry.com Septiembre 2004...

  • Page 40: Identificación De Modelos

    Identificación de modelos La información de este manual corresponde a estos modelos: LTS87A*H LTS89A*H LTU87A*H LTU89A*H LTZ87A*H LTZ89A*H...

  • Page 41: Para Su Seguridad

    Una válvula de cierre de gas del tipo “Mango en T” deberá ser instalada en la línea de suministro de gas de esta máquina. Esta máquina no deberá instalarse en un dormitorio ni en un cuarto de baño. 800937 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD W033S2...
  • Page 42 Notas © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 800937 (SP)
  • Page 43 Reservados todos los derechos. Ninguna sección del presente manual puede ser reproducida o transmitida en forma alguna o a través de ningún medio sin el expreso consentimiento por escrito del editor. 800937 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Piezas de repuesto ... 43 Instalación ... 45 Dimensiones y especificiones...
  • Page 44 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Requisitos del sistema de escape de la secadora ... 69 Materiales del sistema de escape ... 69 Requisitos de aire de reposición ... 70 Qué hacer y qué no hacer... 70 Dirección del escape ...

  • Page 45: Piezas De Repuesto

    Si requiere piezas de repuesto, póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió la máquina o con: 800937 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Alliance Laundry Systems Shepard Street P.O. Box 990 Ripon, WI 54971-0990 U.S.A.
  • Page 46 Notas 800937 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 47: Dimensiones Y Especificiones

    (14,3 plg) *Con las patas de nivelación totalmente dentro de la base. Conexión de gas N.P.T. de 9,5 mm (3/8 plg) 800937 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instalación 20,3 cm (8,0 plg)

  • Page 48: Antes De Comenzar

    Remítase a la sección de Requisitos del lugar para obtener más información. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Ducto de escape Emplee un ducto metálico rígido y use la ruta más corta posible para el escape de la secadora.

  • Page 49: Instalación De La Unidad

    800937 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT NOTA: Cuando instale la unidad en un local recién construido o remodelado es esencial limpiar las tuberías dejando que el agua fluya, ya que pudo...

  • Page 50: Paso 3: Conecte La Manguera De Desagüe En El Receptáculo De Desagüe

    3,2 cm (1-1/4 plg) como mínimo. Abrazadera de fijación Figura 6 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instalación del tubo vertical de desagüe Coloque la manguera de desagüe dentro del tubo vertical de desagüe.
  • Page 51 Mangueras de suministro Figura 9 800937 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instalación a una batea En este tipo de instalación, la manguera de desagüe DEBERÁ asegurarse a la batea fija, para evitar que la manguera se salga cuando se esté...

  • Page 52: Paso 4: (Sólo Para Secadoras A Gas) Conecte El Tubo De Suministro De Gas

    Válvula de cierre del equipo – instale a una distancia máxima de 1,8 m (6 pies) de la secadora © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 3. Conecte el tubo de suministro de gas mediante el nuevo conector flexible de acero inoxidable.

  • Page 53: Paso 5: (Sólo Para Secadoras Eléctricas) Conecte El Enchufe De Suministro De Energía Eléctrica

    áreas en las que los códigos no permitan una conexión a tierra a través del cable neutro. 800937 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT CONEXIÓN DE TRES CONDUCTORES D275I CONEXIÓN DE CUATRO CONDUCTORES NOTA: En este diagrama, la secadora aparece sin la tapa de acceso para fines de ilustración únicamente.

  • Page 54: Paso 6: Conecte El Sistema De Escape De La Secadora

    La garantía queda sin efecto en caso de una instalación inapropiada del sistema de escape de la secadora. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT W116SR2 CORRECTO NOTA: Los materiales del sistema de ventilación no vienen con la unidad (pueden adquirirse localmente).

  • Page 55: Paso 7: Coloque La Unidad En Su Lugar Y Nivélela

    800937 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Saque las patas de goma que vienen en la bolsa de accesorios y colóquelas en las patas de nivelación.

  • Page 56: Paso 8: Saque Los Manguitos De Amortiguador Y El Tirante Sujetador (En La Lavadora Solamente)

    Extremo en forma de gancho del tirante sujetador Figura 16 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Paso 9: Limpie el interior de los tambores de la lavadora y la secadora Antes de utilizar la lavadora y la secadora por primera vez, aplique un limpiador para todo uso o una solución...

  • Page 57: Paso 10: Enchufe La Lavadora Y La Secadora

    15 amperios protegido con fusible. Figura 21 800937 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Paso 11: Revise la instalación Remítase a la Lista de comprobación del instalador que aparece en la contraportada y asegúrese de que la unidad esté...

  • Page 58: Revisión De La Fuente De Calor

    Tapón de tubería de 3,1 mm (1/8 plg) (para revisar la presión del múltiple) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT uniforme. (Una llama débil y amarillenta es indicio de falta de aire. Una llama azul ruidosa y muy fuerte revela que hay demasiado aire).

  • Page 59: Requisitos Eléctricos

    Consulte la Figura 25 para determinar la polaridad correcta del receptáculos de la pared. 800937 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o incendio, NO utilice un adaptador o cordón de extensión para...

  • Page 60: Secadoras Eléctricas

    NO utilice un adaptador o cordón de extensión para conectar la secadora a la fuente de energía eléctrica. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Secadoras eléctricas (Instalación de 3 terminales, 120/240 voltios, 60 Hertzios) (Instalación de 3 terminales, 120/208 voltios,...
  • Page 61 (por ejemplo, 208 voltios). 800937 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Si el circuito secundario al que se conecta la secadora tiene una longitud de 4,5 metros (15 pies) o menos, utilice cable calibre 10 A.W.G.

  • Page 62: Conexión Eléctrica

    Conductor neutro 1. Saque el tornillo y la cubierta de acceso de la parte posterior del gabinete de la secadora. Figura 27 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT FUENTE DE ENERGÍA CAJA DE FUSIBLES...

  • Page 63: Enchufe De Cuatro Conductores

    7. Vuelva a instalar la cubierta de accesso y atorníllela. 800937 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Enchufe de cuatro conductores D286I 1. Saque la tapa de acceso ubicada en la parte trasera de la secadora.
  • Page 64 Conductor de tierra del cordón de alimentación Figura 34 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 5. Conecte el conductor de tierra (verde) al tabique trasero utilizando los tornillos de tierra que retiró en el paso 3.

  • Page 65: Requisitos Eléctricos

    800937 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT NOTA: Llame a un electricista calificado para que revise la polaridad de los receptáculos de pared. Si la lectura del voltaje es distinta a la que aparece en la ilustración, el electricista debe solucionar el...
  • Page 66 Terminal de tierra de sección redonda Neutro Figura 37 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instrucciones de conexión a tierra La secadora tiene que conectarse a tierra. En caso de mal funcionamiento o avería, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al...

  • Page 67: Requisitos De La Fuente De Suministro De Gas

    Asimismo, debe instalarse un tapón de tubo N.P.T. de 1/8 plg tal como se indica en la Figura 38. 800937 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Para reducir el peligro de fugas de gas, incendio o explosión: •...
  • Page 68 Válvula de cierre del equipo – instale a una distancia máxima de 1,8 m (6 pies) de la secadora © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Tubo de hierro negro Menos de 6,1 m (20 pies) – utilice tubo de 3/8 plg Más de 6,1 m (20 pies) –...

  • Page 69: Requisitos De Suministro De Agua

    Manguera de suministro No. 20617 (2,44 m) (8 pies) Manguera de suministro No. 20618 (3,05 m) (10 pies) 800937 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Grifos de suministro de agua Conexión de agua fría W029SC Conexión de agua caliente...

  • Page 70: Requisitos Del Lugar

    Separación entre el ducto de escape y un material combustible NOTA: Las áreas sombreadas indican la estructura adyacente. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT IMPORTANTE: NO deslice la unidad sobre el piso a menos que esté completamente armada. NO deslice la unidad más de 1,2 metros (4 pies) sobre el...

  • Page 71: Requisitos Del Sistema De Escape De La Secadora

    Nunca instale el ducto flexible en espacios ocultos, como por ejemplo una pared o el techo. 800937 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT NO UTILICE tornillos autorroscantes u otro tipo de piezas de unión que sobresalgan por la parte interior del ducto y que puedan captar pelusas y reducir la eficiencia del sistema de escape.

  • Page 72: Requisitos De Aire De Reposición

    Extraer el aire de reposición de una sala de tintorería o un salón de belleza (barbería/ peluquería). © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Dirección del escape El escape de la secadora puede expulsarse hacia el exterior por la parte trasera, izquierda o derecha de la secadora.

  • Page 73: Sistema De Escape

    NOTA: Reste 1,8 m (6 pies) por cada codo adicional. 800937 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Para evitar la entrada de partículas del exterior cuando la secadora no está funcionando, el extremo exterior de la tubería de escape debe tener una tapa abisagrada para...

  • Page 74: Mantenimiento Del Sistema De Escape

    CONJUNTO DE DUCTO DE ESCAPE METÁLICO FLEXIBLE 521P3 Figura 44 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Flujo de aire de la secadora Para funcionar adecuadamente, la secadora debe contar con el flujo de aire apropiado. El adecuado flujo de aire puede determinarse midiendo la presión...

  • Page 75: Información De Referencia

    Dirección de la agencia de servicio Teléfono NOTA: Registre la información anterior y guarde su recibo de compra. Los números de modelo y de serie aparecen en la placa . 800937 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 76: Lista De Comprobación Del Instalador

    Fast Track for Installing the Stacked Washer and Dryer (Refer to the manual for more detailed information) Lista de comprobación del instalador Guía rápida para instalar la lavadora y secadora de montaje vertical (consulte el manual para una información más detallada) –...

Table of Contents

Save PDF