Advertisement
Available languages
Available languages
Solutions
aux probl6mes
d'utilisation
courante
La vaisselle
n'est pas propremReportez-vous
aux pages 36 a 40 pour davantage de renseignements
concernant les cycles de lavage, le chargement du lave-
vaisselle, la temperature de I'eau, la pression de I'eau, la
durete de I'eau la quantite de detergent, les detergents trop
vieux et inadaptes et le placement de la vaisselle. Pour
maximiser I'execution de lavage nettoyez le filtre de toutes
les grandes particules de nourriture apres chaque lavage.
Pour s'assurer que vous nettoyez le filtre correctement
referez-vous a la page 12.
La vaisselle
ne s_che
pasmce
probleme peut
rapidement trouver une solution en utilisant un produit de
rin£age et de I'eau tres chaude. L'eau chaude augmente la
temperature de la vaisselle et accelere le sechage. Au
moment du chargement de la vaisselle, placer les bols et
les tasses a I'envers pour que I'eau puisse s'ecouler. Eviter
d'accoler les ustensiles. Si la vaisselle n'est pas
completement
seche en fin de cycle (ce qui peut se
produire avec I'utilisation de I'option NO HEAT DRY), ouvrir
la porte, tirer les paniers et laisser secher a I'air ambiant.
faches--Des
taches se forment Iorsque des gouttelettes
d'eau pure s'evaporent et laissent un residu. Ce probleme
est accentue par I'utilisation de detergent a faible teneur en
phosphate. Pour eviter ce probleme, utilisez de I'eau
chaude et un detergent a haute teneur en phosphate (de
preference 8,7% ou plus) ou utilisez davantage de
detergent a faible teneur en phosphate. N'oublier pas
d'utiliser un produit de rin£age. Si I'eau est tres dure, il peut
6tre necessaire d'installer un adoucisseur d'eau. Charger
les verres et les assiettes de facon ace qu'ils se touchent
les uns les autres le moins possible et qu'ils entrent le
moins possible en contact avec les paniers et les tiges du
lave-vaisselle. Ne pas surcharger le lave-vaisselle. Les
taches se forment la o0 la vaisselle et les verres se
touchent.
Peliicules
et stries--ce
phenomene est normalement
cause par de I'eau dure et une quantite insufisante de
detergent. Les detergents a faible teneur en phosphate
peuvent egalement en 6tre la cause. Pour regler ce
probleme, accroitre la quantite de detergent, verifier la
temperature de I'eau et toujours utiliser un produit de
rincage. Si I'eau est tres dure, il peut 6tre necessaire
d'installer un adoucisseur d'eau.
Pellicule
blanch&tre
sur les verres--cela
se
produit Iorsqu'une trop grande quantite de detergent est
utilisee dans de I'eau douce ou adoucie. Cette pellicule ne
peut pas 6tre enlevee. Ce probleme se produit plus souvent
sur le verre de plomb mou et le crystal de qualite. La
formation d'une fine pellicule iridescente sur les verres est
un signe precurseur de ce probleme. Pour eviter cette
formation de pellicule, s'assurer que le lave-vaisselle se
remplit correctement d'eau. L'eau dolt atteindre le niveau de
I'element chauffant. Si le niveau de I'eau est trop bas, faire
verifier la pression de I'eau par un plombier. Utiliser moins
de detergent et s'assurer que la temperature de I'eau ne
depasse pas 66 °C (150 °F). Ne pas charger le lave-
vaisselle au maximum pour que le rin£age soit complet.
Utiliser I'option NO HEAT DRY.
Vaisselle
et verres
_br_ch_s--cela
peut
se
produire Iorsque la manipulation est brusque ou que le
chargement n'est pas correctement effectue. Ne pas
mettre les verres en contact direct avec d'autres
ustensiles. Placer les verres contre les tiges du panier
pour qu'ils soient correctement cales.
Porcelaine
ancienne et poterie
craquel_es--cela
se produit Iorsque ces articles sont
soumis a des temperatures trop elevees. Les craquelures
(fines rayures sur le vernis) ne peuvent plus s'enlever une
fois qu'elles sont apparues. Eviter de laver de nouveau
ces articles en lave-vaisselle car le probleme pourrait
s'aggraver.
Taches
de caf_ et de th_--Cela
peut se produire
Iorsque I'eau contient du fer. Pour eviter que ces taches
ne se forment, rincer les tasses ayant contenu du the ou
du cafe immediatement apres usage, augmenter la
quantite de detergent et utiliser un produit de rin£age.
L'eau doit _tre a environ 60 °C (140 °F). Si le probleme
persiste, installer un adoucisseur d'eau equipe d'une
option elimination de fer. Pour ameliorer I'apparence des
articles taches, utiliser un produit pour eliminer la rouille
et les depSts calcaires.
Taches brunes sur la vaisselle--Cestaches
peuvent 6tre causees par la presence de magnesium
dans I'eau. Pour eviter ce probleme, installer un systeme
de filtrage de magnesium sur I'arrivee d'eau.
Taches rouge_tres
sur la vaisselle
et les
verres--ces
taches sont causees par la presence de
fer dans I'eau. Pour eviter ce probleme, augmenter la
quantite de detergent, utiliser de I'eau a une temperature
d'environ 60 °C (140 °F) ainsi qu'un liquide de rin£age. II
peut 6tre necessaire d'installer un adoucisseur d'eau avec
un systeme d'elimination de fer. Pour ameliorer
I'apparence de la vaisselle, utiliser un produit pour
eliminer la rouille et les traces de calcaire.
Plastique--Les
articles en plastique peuvent fondre
sous I'effet de temperatures elevees. Lire les etiquettes
avant de charger en machine des ustensiles en plastique.
Placer ces ustensiles dans le panier superieur pour qu'ils
soient le plus eloigne possible de I'element chauffant.
D_coloration
du plastiqueccertains
aliments
comme la sauce tomate peuvent tacher le plastique. Pou_
retirer les taches, faire tremper les ustensiles dans uH_
solution composee d'une cuilleree a soupe de detergent a
lave-vaisselle et d'un litre d'eau chaude ou dans une
_
solution composee de 120 ml (1/2 tasse) d'eau de javel et_
d'un litre d'eau chaude.
D_coloration
du motif ou de la bordure
m_tallique_causee
par trop de lavages, de detergent
et d'eau chaude. La p]upart de ]a porce]aine fabriquee
aujourd'hui est ]avab]e au ]ave-vaisse]le. 1]serait preferable
de ]aver a ]a main la porcelaine ancienne et la poterie
peinte a la main.
42
Advertisement
