Advertisement
Available languages
Available languages
Table
des mati6res
Consignes
de securite .............................................
30
Caracteristiques
......................................................
31
Fonctionnement
de I'appareil .................................
32
Preparation et chargement de la vaisselle ......... 33-34
Distributeurs et de detergents ............................. 35-36
Facteurs affectant
le rendement ............................. 36
Entretien et nettoyage ........................................
37-38
Installation
de panneaux en bois ........................... 38
Branchement
du lave-vaisselle
mobile ................... 39
Solutions aux probl_mes d'utilisation courante.40-41
Depannage
............................................................
41
Garantie ..................................................................
42
Services Sears ....................... Derni_re de couverture
Dans I'espace ci-dessous, inscrivez les numeros
complets du modele et de serie, et la date d'achat.
Vous pouvez trouver cette information sur I'etiquette des
numeros de modele et de serie, a I'emplacement indique
dans la section Fonctionnement
de I'appareil de ce
livret. Munissez-vous de cette information pour obtenir
de I'aide rapidement Iorsque vous contactez Sears au
sujet de votre electromenager.
Num¢rode modele: 587.
Numero de serie:
Dated'achat:
Caract ristiques
Votre
appareit
lave
la vaisselte
en vaporisant
un
melange
de detersif et d'eau chaude sur les surfaces
sales
par
les
bras
gicleurs.
Chaque
cycle
commence
par une vidange.
Le lave-vaisselle
se
remplit ensuite d'eau en recouvrant
toute la surface
de filtre.
Ainsi I'eau est pompee
& travers
le fittre et
les bras gicleurs.
La salete
s'ecoule
avec l'eau
vidangee
et est remplacee
par de l'eau propre.
Le
hombre
de remptissages
d'eau varie seton le cycle
utilise.
31
Contrats
de protection
principaux
Felicitations!
Vous
avez
fait
un ben
achaL
Votre
nouvel
appareil
Kenmore
® est con£u et fabrique
dans
le but de vous
offrir
plusieurs
annees
d'utilisation
sans
tracas.
Cependant,
comme
tout appareil,
il peut
necessiter
un entretien
preventif
ou des reparations
occasionnelles.
C'est pourquoi
un contrat
de protection
principal
peut
vous
permettre
d'epargner
de
I'argent
et vous
eviter
des
problemes.
Le contrat
de
protection
principal
contribue
egalement
prolonger
la duree de vie de votre nouvel
appareil.
Voici ce que
couvre
le contrat*
:
[]
Les
pi_ces
et
la
main-d'oeuvre
requises
pour
le
fonctionnement
adequat
de
I'appareil
dans
des
conditions
d'utilisation
normales,
pas seulement
pour
les defauts.
Notre
couverture
vous
offre beaucoup
plus
que
la simple
garantie
du produit.
Aucune
franchise,
aucune
exclusion
de
defaillance
fonctionnelle,
une
v6ritable
protection.
[]
Un service
professionnel
offert
par une equipe
de plus
de 10 000 techniciens
de service
Sears
autoris_s,
ce
qui signifie
que votre
appareil
sera confie
& une personne
de confiance.
[]
Des
appels
de
service
illimit6s
et un service
& la
grandeur
du pays,
a tout moment,
aussi
souvent
que
vous le desirez.
[]
La
garantie
{{ anti-citron
>>, vous
assurant
le
remplacement
de
I'appareil
couvert
si
quatre
defaillances
ou plus
surviennent
& I'interieur
de douze
tools.
[]
Le remplacement
de I'appareil
couvert
s'il ne peut
6tre
repar6.
[]
Une
v6rification
d'entretien
pr6ventive
annuelle
sur
demande
et sans
frais.
[]
Un
service
d'aide
t61_phonique
rapide,
appele
{{
R6solution
rapide
>>, qui vous
permet
de ben6ficier
du
soutien
t61ephonique
d'un representant
Sears
pour tous
les
produits.
Nous
sommes
votre
<<guide
d'utilisation
parlant
>>.
[]
Une
protection
contre
les
surtensions
pour
les
dommages
electriques
causes
par
des
fluctuations
electriques.
[]
Une
couverture
annuelle
de
2505
pour
la
perte
d'aliments
& la suite
de toute
det6rioration
d'aliments
resultant
d'une
defaillance
mecanique
d'un
refrig6rateur
ou d'un
congelateur
couvert.
[]
Le remboursement
de la location,
si la reparation
de
I'appareil
couvert
prend
plus de temps
que prevu.
[]
Un rabais
de 10 % sur le prix regulier
de tout service
de
reparation
non couvert
et les pieces
installees
qui en
decoulent.
Une fois le contrat
achete,
un simple
appel telephonique
suffit
pour obtenir
un service
de reparation.
Vous pouvez
telephoner
& toute heure
du jour ou de la nuit, ou prendre
rendez-vous
en
ligne
pour
une reparation.
%
Le contrat
de protection
principal
est un achat sans risque.
Si,
_;_;
pour
quelque
raison
que
ce soit,
vous
annulez
le contrat
durant
la
periode
de
garantie
du
produit,
vous
serez
,_
rembourse
en totalite.
En cas d'annulation
apres
la periode
_
de garantie
du produit,
vous
recevrez
un remboursement
_,,
calcule
au prorata.
Procurez-vous
votre
contrat
de protection
principal
des
aujourd'hui!
_
Certainesrestrictions
et exclusions
s'appliquent.
Si vous
_tes aux Etats-Unis
et que vous
d_sirez
connaitre
les prix
et obtenir
de plus
amples
renseignements,
t_l_phonez
au
I 800 827-6655.
* Au Canada,
la couverture
de certains
articles
peut
varier.
Pour
connaitre
tousles
d_tails,
communiquez
avec
Sears
Canada
au 1 800 361-6665.
Service
d installation
Sears
Pour
beneficier
du service
d'installation
professionnel
de
Sears
pour
electromenagers,
ouvre-portes
de
garage,
chauffe-eau
et autres
appareils
domestiques
importants,
aux
Etats-Unis
et au Canada,
telephonez
au I 800 4-MY-HOME.
Advertisement
