Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kathrein UFT 671SI
Summary of Contents for Kathrein UFT 671SI
- Page 1 Notice d’utilisation Récepteur TNT UFT 671si...
-
Page 2: Préface
Votre choix s’est porté sur la technologie TNT, à savoir un standard télévisuel offrant une réception optimale, y compris avec une antenne intérieure adaptée (par exemple de la série BZD Kathrein). Finis les images fantômes et autres désagréments de la télévision traditionnelle. Si vous ne comptez pas regarder la télévision pendant un certain temps, coupez vos appareils de l’alimentation électrique et économisez le courant. -
Page 3: Table Of Contents
SOMMAIRE ..........................2 PRÉFACE ....................2 REMARQUES IMPORTANTES ..........................3 SOMMAIRE ...................... 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..................6 CARACTÉRISTIQUES DU RÉCEPTEUR .................. 7 RACCORDEMENT ET MISE EN SERVICE ....................7 RACCORDEMENT A L’ANTENNE ......................7 RACCORDEMENT TV ....................... 7 RACCORDEMENT DOLBY ............ - Page 4 SOMMAIRE ..................... 24 PROGRAMMATION MANUELLE ..................25 PROGRAMMATION AUTOMATIQUE ................25 SUPPRESSION D’UNE PROGRAMMATION ......................26 MENU D’INSTALLATION ....................27 PARAMÈTRES UTILISATEUR ........................28 IMAGE ET SON ......................29 RÉGLAGES LOCAUX ..........................30 LANGUES ......................31 CONTRÔLE D’ACCÈS ....................31 VERROUILLAGE DES CHAÎNES .......................
-
Page 5: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ... -
Page 6: Caractéristiques Du Récepteur
CARACTÉRISTIQUES DU RÉCEPTEUR Le récepteur UFT 671si a été conçu pour la réception de chaînes TV et radio numériques terrestres diffusées en clair. Outre la haute qualité de l’image et du son, ce récepteur séduit également par son boîtier au design moderne. Equipé d’une sortie audio optique en vue du raccordement à une installation Dolby Digital, il est à... -
Page 7: Raccordement Et Mise En Service
Raccordez le récepteur soit à votre antenne individuelle ou collective classique recevant tous les signaux VHF/UHF, soit à une antenne TNT spéciale (par exemple la BZD 30 de la fi rme Kathrein pour une réception directe en zone résidentielle ou la BZD 40 en zone périphérique). La TNT ne peut néanmoins faire de miracle : votre signal de réception doit être de bonne qualité. -
Page 8: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
RACCORDEMENT ET MISE EN SERVICE INSERTION DES PILES DANS LA TÉLÉCOMMANDE Retirez le cache à l’arrière de la télécommande. Insérez les deux piles fournies dans la télécommande. Vérifi ez la polarité des piles, indiquée dans le compartiment à piles. Remettez le cache en place de sorte qu’il s’enclenche. Les piles usagées constituent des déchets spéciaux ! Ne jetez pas les piles usagées avec vos déchets domestiques, mais déposez-les dans un point de collecte spécial pour piles usagées ! -
Page 9: Vues Et Connexions
VUES ET CONNEXIONS VUE FRONTALE Touche marche/veille Touches de sélection d‘une chaîne Affi chage du numéro de la chaîne VUE ARRIÈRE Prise d’entrée VHF/UHF Connexion péritel pour appareil TV Connexion péritel pour enregistreur externe (DVR/VCR) Câble d’alimentation secteur VUE LATÉRALE Interface RJ 11 pour le raccordement du récepteur infrarouge et du câble nul modem Connexion S/PDIF optique pour une installation Dolby Digital... -
Page 10: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE TOUCHES DE FONCTION DE LA TÉLÉCOMMANDE Les symboles fi gurant sur les touches sont également repris dans la description des procédures d’utilisation. Arrêt Coupure du son (mise en attente/veille) (Mute), arrêt/marche (verte) Sélection d’une liste Pour l’entrée du numéro de chaînes dans de la chaîne ou des le gestionnaire des... -
Page 11: Première Installation
PREMIÈRE INSTALLATION Avant de mettre votre appareil en service, lisez les chapitres « Consignes de sécurité » et « Raccordement et mise en service ». confi guration type vous fournie paragraphe « Schéma raccordement ». Ne raccordez l’appareil au réseau électrique qu’après avoir correctement exécuté tous les travaux d’installation. - Page 12 PREMIÈRE INSTALLATION Sélectionnez le pays dans lequel vous vous trouvez avec les touches . Sélectionnez ensuite la ligne « Sélection du fuseau horaire » à l‘aide des touches . Sélectionnez le fuseau horaire actuel avec les touches (« 0 » = UMTC (anciennement Greenwich Mean Time GMT), « +1 » = heure d’Europe Centrale, «...
- Page 13 PREMIÈRE INSTALLATION Appuyez sur la touche pour lancer la recherche des chaînes. L’affi chage suivant apparaît : Une fois la recherche effectuée, la fenêtre suivante apparaît : Appuyez à deux reprises sur la touche pour clôturer la première installation. Le récepteur commute automatiquement sur la première chaîne mémorisée.
-
Page 14: Utilisation
UTILISATION UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE La touche permet de valider les réglages effectués au sein des menus ou d’appeler des menus de niveau inférieur. Modifi ez les réglages ligne par ligne et confi rmez votre entrée en appuyant sur la touche . -
Page 15: Informations Sur La Chaîne
UTILISATION Sélectionnez la chaîne souhaitée à l’aide des touches et appuyez sur la touche Remarque : Afi n de pouvoir appeler une autre liste de chaînes ou liste de chaînes favorites avec la touche , vous devez sélectionner la liste souhaitée au sein du menu « Listes de chaînes » (voir chapitre «... -
Page 16: Guide Électronique Des Programmes (Epg)
UTILISATION GUIDE ÉLECTRONIQUE DES PROGRAMMES (EPG) La touche permet d’appeler le guide électronique des programmes. L’affi chage suivant apparaît (exemple) : Liste Affi che l’aperçu chaînes/liste Classe les émissions programmes chaînes par heure de démarrage Jour chaîne actuellement f a v o r i t e s semaine sélectionnée (touche... -
Page 17: Aperçu Des Programmes
UTILISATION Observez la barre fi gurant en bas de la fenêtre affi chée ! Vous y trouverez des consignes d’utilisation. Les touches vous permettent de parcourir les informations supplémentaires (en présence de plus d'une page). La touche (point rouge) permet d’intégrer l’émission sélectionnée dans le timer, la touche d'abandonner les informations supplémentaires. -
Page 18: Programmation D'un Enregistrement À Partir De L'epg
UTILISATION PROGRAMMATION D’UN ENREGISTREMENT À PARTIR DE L’EPG Le récepteur vous offre la possibilité, avec la touche (point rouge), d’intégrer directement une émission dans le timer à partir de l’EPG, de l’aperçu des programmes ou des informations supplémentaires. L’affi chage suivant apparaît (exemple) : Le récepteur intègre les données à... -
Page 19: Menu Principal
MENU PRINCIPAL APPEL DU MENU PRINCIPAL (TOUCHE MENU) Appuyez sur la touche pour appeler le menu principal. Sélectionnez le sous-menu souhaité avec les touches et appuyez sur la touche Vous pouvez également appeler les sous-menus directement par le biais des touches numériques correspondantes. -
Page 20: Listes Des Chaînes
LISTES DES CHAÎNES Ce menu permet de déterminer la liste de chaînes que vous pouvez directement appeler à partir de l’image TV par le biais de la touche Observez la barre fi gurant en bas de la fenêtre affi chée ! Vous y trouverez des consignes concernant la marche à... -
Page 21: Gestion Des Listes De Chaînes
GESTION DES LISTES DE CHAÎNES Ce menu vous permet de supprimer des chaînes des listes « Toutes les chaînes de télévision » et « Toutes les chaînes de radio » ou de modifi er à votre guise le classement des chaînes dans la liste sélectionnée. -
Page 22: Listes Des Favoris
LISTES DES FAVORIS Ce menu vous permet d‘affecter des chaînes des listes « Chaînes TV »/« Chaînes radio » aux six listes de chaînes favorites et de les supprimer à nouveau. La touche (verte) vous permet de commuter entre les listes « Chaînes TV » et « Chaînes radio ». La touche (bleue) permet de sélectionner/parcourir les six listes de chaînes favorites disponibles. -
Page 23: Déplacer/Classer Des Chaines
LISTES DES FAVORIS DÉPLACER/CLASSER DES CHAINES Appelez la liste à éditer avec la touche (bleue). Utilisez les touches pour passer de la colonne de gauche dans la colonne de droite et inversement. Sélectionnez la chaîne à déplacer à l’aide des touches ou des touches numériques. -
Page 24: Programmations
PROGRAMMATIONS Appuyez sur la touche pour appeler le menu principal. Sélectionnez le menu « Programmations » avec les touches et appuyez sur la touche . L’affi chage suivant apparaît (voir page suivante) : Remarque : Etant donné qu’aucune donnée VPS n’est généralement émise dans un signal satellite numérique, il vous faut programmer votre enregistreur externe comme le récepteur. -
Page 25: Programmation Automatique
PROGRAMMATIONS PROGRAMMATION AUTOMATIQUE Vous pouvez également intégrer les données requises par le timer directement à partir de l‘EPG (voir chapitre « Utilisation », « Programmation d’un enregistrement à partir de l’EPG »). SUPPRESSION D’UNE PROGRAMMATION Pour supprimer une programmation, sélectionnez la ligne correspondante avec les touches puis appuyez sur la touche (rouge). -
Page 26: Menu D'installation
MENU D’INSTALLATION Appuyez sur la touche pour appeler le menu principal. Sélectionnez le menu d’installation avec les touches et appuyez sur la touche . L’affi chage suivant apparaît : Les sept sous-menus suivants sont disponibles : 1) Paramètres utilisateur Défi nition des paramètres d’affi chage utilisateur 2) Image et Son Réglage de l‘image et du son 3) Réglages locaux... -
Page 27: Paramètres Utilisateur
MENU D’INSTALLATION PARAMÈTRES UTILISATEUR Sélectionnez la ligne à modifi er avec les touches . Les modifi cations s’effectuent avec les touches Couleur thème (affi chages à l’écran) : Vous avez le choix entre les paramètres suivants : Bleu, vert, rouge et magenta Transparence (affi... -
Page 28: Image Et Son
MENU D’INSTALLATION IMAGE ET SON Sélectionnez la ligne à modifi er avec les touches . Les modifi cations s’effectuent avec les touches Format vidéo : Vous pouvez sélectionner dans ce menu le type de signal vidéo appliqué à la prise péritel. Sélectionnez le signal compatible avec votre téléviseur. -
Page 29: Réglages Locaux
MENU D’INSTALLATION Sortie VCR : Sélectionnez ici le type de signal de sortie à la prise péritel magnétoscope. Soit S-vidéo (luminance/chrominance), soit FBAS (signal composite de bande de base = signal couleur/image/suppression/synchronisation) Consultez la notice d’utilisation de votre enregistreur externe ! Pour raisons système,... -
Page 30: Langues
MENU D’INSTALLATION LANGUES Sélectionnez la ligne à modifi er avec les touches . Les modifi cations s’effectuent avec les touches Langue des menus : Sélectionnez la langue de menus souhaitée. Langue sous-titres 1 : Sélectionnez ici la langue souhaitée pour les sous-titres diffusés. Langue sous-titres 2 : Sélectionnez ici la deuxième langue souhaitée dans le cas de sous-titres diffusés en plusieurs langues. -
Page 31: Contrôle D'accès
MENU D’INSTALLATION CONTRÔLE D’ACCÈS Sélectionnez le sous-menu souhaité avec les touches et appuyez sur la touche . L’affi chage suivant apparaît : VERROUILLAGE DES CHAÎNES Avec la touche (verte) ou la touche (rouge), sélectionnez dans un premier temps la liste comportant la chaîne à... -
Page 32: Changer Le Code Pin
MENU D’INSTALLATION CHANGER LE CODE PIN Entrez l’ancien code PIN à l’aide des touches numériques (réglage par défaut : « 0000 »). Le récepteur commute automatiquement sur le champ d’entrée « Nouveau code PIN ». Entrez le nouveau code PIN (à quatre chiffres) à l’aide des touches numériques et validez le nouveau code PIN dans le champ d’entrée «... -
Page 33: Verrouillage D'un Menu
MENU D’INSTALLATION VERROUILLAGE DE MENU Il vous est possible, au sein de ce menu, de verrouiller le « menu d’installation » contre tout accès non autorisé. Sélectionnez le réglage souhaité (Marche/Arrêt) avec les touches L’accès au menu d’installation n’est alors plus possible qu’après entrée du code PIN. Appuyez sur la touche pour quitter le menu et enregistrer les modifi... -
Page 34: Réception Tv Et Recherche De Chaînes
MENU D’INSTALLATION RÉCEPTION TV ET RECHERCHE DE CHAÎNES Sélectionnez le sous-menu souhaité avec les touches et appuyez sur la touche . L’affi chage suivant apparaît : RÉCEPTION DU SIGNAL Ce menu affi che l’intensité et la qualité courantes du signal de la chaîne actuellement sélectionnée. Ce menu permet également de mettre en marche ou de couper l’alimentation en courant de votre antenne TNT (alimentation de 5 V). -
Page 35: Antenne Active
MENU D’INSTALLATION ANTENNE ACTIVE Ce menu vous permet de mettre en marche ou de couper l’alimentation active de votre antenne TNT (alimentation de 5 V) et de déterminer au point « Alimentation antenne active en veille » si l’alimentation active de l’antenne doit demeurer maintenue en mode de veille (lorsqu’un signal TNT est bouclé sur un deuxième récepteur). -
Page 36: Recherche Complete Des Chaînes
MENU D’INSTALLATION RECHERCHE COMPLETE DE CHAÎNES Après sélection du sous-menu « Recherche complète des chaînes » et pression de la touche une recherche s’effectue sur tous les canaux : Une fois la recherche complète effectuée, la fenêtre suivante apparaît : Appuyez sur la touche pour mémoriser les chaînes et retourner à... -
Page 37: Mise À Jour Du Logiciel Et Réinstallation
MENU D’INSTALLATION Procédez ici au paramétrage de la recherche manuelle. Sélectionnez la ligne à modifi er avec les touches . Les modifi cations s’effectuent avec les touches ou les touches numériques. Fréquence ou chaîne : Sélectionnez ici la chaîne souhaitée ou entrez la fréquence recherchée à l’aide des touches numériques. Mise à... -
Page 38: Reinstallation
MENU D’INSTALLATION REINSTALLATION Ce sous-menu vous permet de rétablir tous les paramètres par défaut. Tous vos réglages personnels sont supprimés (listes de favoris, classement des chaînes, etc.) ! Sélectionnez le champ « Oui » avec les touches et validez la restauration des paramètres par défaut avec la touche... -
Page 39: Informations Système
INFORMATIONS SYSTÈME Appuyez sur la touche pour appeler le menu principal. Sélectionnez le menu « Informations système » avec les touches et appuyez sur la touche . L’affi chage suivant apparaît : Ce menu vous permet, entre autres, de visualiser la « Version logicielle » actuellement utilisée. Ces données sont fi... -
Page 40: Mise À Jour Du Logiciel
S’il devait y avoir un nouveau logiciel pour votre récepteur TNT, vous pourrez télécharger celui-ci à partir de la page d’accueil suivante : http://www.kathrein.de (Service → Software und Download → Receiver) Cette page contient également des informations et des conseils sur la procédure de mise à jour du logiciel par le biais de l‘interface de données RJ 11 de votre récepteur. -
Page 41: Fonctions Et Données Techniques
FONCTIONS ET DONNÉES TECHNIQUES Réception de programmes TV et radio numériques terrestres diffusés en clair Tuner avec sortie de bouclage Possibilité de mémoriser 1000 chaînes Première installation avec guidage par menu Guide électronique des programmes (EPG) avec bref descriptif ¹ 8 programmations ;... -
Page 42: Données Techniques
FONCTIONS ET DONNÉES TECHNIQUES DONNÉES TECHNIQUES Type UFT 671si Référence/Coloris 20210100/argent Propriétés HF Plage de fréquence d’entrée 174-230 et 470-862 Loop through 47-862 Largeur de bande de canal 7/8, commutation automatique Type de modulation COFDM 2k, 8k Mapping QPSK, 16 MAQ, 64 MAQ... -
Page 43: Schéma De Raccordement
SCHÉMA DE RACCORDEMENT... -
Page 44: Service Apres-Vente
Notre hotline assistance clients Kathrein est en outre à votre disposition. Téléphone : +49 900/1122240* * (0,89 EUR/min par le réseau fi xe de la Deutsche Telekom AG) Internet: http://www.kathrein.de...
Need help?
Do you have a question about the UFT 671SI and is the answer not in the manual?
Questions and answers