Stokke TRIPP TRAPP BABY SET AND EXTENDED GLIDER Manual page 3

4
•
•
•
Montageanleitung
FI
Varoitus!
•
•
•
DK
•
Kokoamisohje
Advarsel!
•
•
•
•
Samlevejledning
FR
Avertissement !
•
•
ES
•
•
Instructions de montage
¡Atención!
•
•
•
•
Instrucciones de montaje
GR
Προειδοποίηση!
•
•
•
•
Οδηγίες συναρμολόγησης
HR
Upozorenje!
•
•
•
•
Upute za sastavljanje
HU IT
Figyelmeztetés!
•
•
Attenzione!
•
•
•
•
•
Összeszerelési útmutató
•
Istruzioni di montaggio
重要 ！
JP
読み返せるように保管し
ておいて下さい。
警告！
•
トリッ プ ・ トラッ プ®・ベビーセットTMは、 お子様がひと
りで座れるようになってから （６ヶ月く らい） ３歳まで
ご使用になれます。
•
お子様をトリッ プ ・ トラッ プ®に座らせる前にトリッ プ ・
トラッ プ®・ベビーセットTMがきちんと組み立てられて
いることをお確かめ下さい。
•
部品のいずれかが破損または紛失している場合にはトリ
ッ プ ・ トラッ プ®・ベビーセッ トTMを使用しないで下さい。
•
お子様から目を離さないで下さい。
組み立て方
座板を溝にはめ込み、 図のように調節して下さい。
ベビー・セット ・ ハイバックをチェアーの背もたれに
付け、 ４つのフックが全て正しく締めてあることをお
確かめ下さい。
ベビー・セット ・ レールを取り付けられるように、 ベビ
ー・セット ・ ハイバックはチェアーの背もたれの中央
に付けて下さい。
ベビー・セッ ト ・ レールのフックは、 チェアーの背もた
れのバーの間にスライドさせて下さい。 （サイドにぴっ
たり合わせるためには、 レールを少し押して下さい。 ）
ベビー ・ セッ ト ・ レールがチェアーの背もたれ上部のバー
にしっかりと取り付けられていることをお確かめ下さい。
レールを降ろしてクロッチ・ ストラッ プ ・ バックルのス
ナッ プを座板に付けて下さい。 ロックされると 「カチ
ッ」 という音がします。
5
KR 중요한 정보. 나중
에 사용하도록 보존하
세요.
경고!
•
TRIPP TRAPP ® 베이비 세트 TM 는 귀하의 아이
가 36개월까지 남의 도움이 없이(대략 6개월)
앉을수 있도록 사용할수 있는 목적으로 설계
되였습니다.
•
귀하의 아이를 TRIPP TRAPP 에 앉히기 전에
®
TRIPP TRAPP® 베이비 세트 TM 가 정확히 조립
되였는지 확인하십시오.
•
만일 TRIPP TRAPP ® 베이비 세트의TM 어느
한부분이라도 고장나거나, 째어지거나 잃어버
리면 사용하지 마십시오
•
아이를 절때 혼자 두지 마십시오.
조립 설명서
의자 판은 반드시 제일 꼭대기의 슬롯에 있어야 하
고 그림에서의 설명대로 조절합니다.
베이비 세트 하이백을 의자의 등받이에 놓고 4개의 갈
고리가 정확하게 고정되였는지 확인합니다.
베이비 세트 하이백은 반드시 의자 등받이의 중간에
있어야 합니다. 그렇지 않으면 베이비 세트 레일을
설치할수 없습니다.
베이비 세트 레일의 갈고리를 의자 등받이 막대기
사이로 밀어 넣습니다. (귀하는 사이드러너의 일치성
을 위하여 레일을 동시에 조금 밀어 넣게 됩니다.)
베이비 세트 레일이 의자 등받이 웃쪽 막대기에 안
전하게 채워졋는지 확인하십시오.
레일을 아래로 회전하여 가랑이 가죽끈 버클을 의자
판에 잠그십시오. 잠금과 동시에 "딸깍" 하는 소리를
듣게 될 것입니다.
NL
Waarschuwing!
•
•
•
•
Montage-instructies