Alesis ACTIVE M1 Quick Start Owner's Manual page 64

Da Sie vielleicht portables Recording Setup ohne Mixer einsetzen, verwenden Sie
bestimmt ein USB oder Firewire Interface. Die untere Abbildung zeigt auf, wie
solch eine portable Konfiguration aussehen könnte. Das Interface ist am
Computer über USB angeschlossen und sendet das Audiosignal über die 6,3mm
Klinken- oder XLR Kabel zu den Monitoren. Wie Sie sich erinnern, können die
M1Active, auch wenn wir eine symmetrische Verkabelung auf Grund der besseren
Audioqualität empfehlen, mit symmetrischen und unsymmetrischen Signalen
betrieben werden.
Beachten Sie, dass die M1Active 520/620 "aktive"
Lautsprecher mit eingebauten Endstufen für Hoch- und
Tieftonlautsprecher sind. Deshalb benötigen Sie keinen
zusätzlichen Verstärker. Sie können die Ausgangssignale
Ihres Mixers oder Ihrer digitalen Audioworkstation
direkt an die Monitore anschließen.
62
Verwenden Sie in Verbindung
mit den M1Active 520
Monitoren keine externen
Verstärker. Die Lautsprecher
besitzen eingebaute
Verstärker. Ein externer
Verstärker könnte die
Lautsprecher beschädigen.