Alesis ACTIVE M1 Quick Start Owner's Manual page 44

Emplacement des enceintes
L'emplacement des enceintes a une grande influence sur leur performance dans
votre studio.
Même si les enceintes de proximité, telle que le M1 Active 520/620, procurent une
grande latitude quant au positionnement, vous devriez tout faire pour qu'elles
forment un triangle équilatéral par rapport à votre tête. En d'autres termes,
assurez vous la distance qui sépare les deux enceintes est égale à la distance qui les
sépare de votre tête. Une fois toutes les enceintes placées, tournez les pour que les
amplificateurs soient légèrement dirigés vers l'ingénieur du son.
Examiner le schéma ci-dessus. Prenez note que la distance qui sépare la tête de
l'ingénieur de l'enceinte droite est égale à celle qui le sépare de l'enceinte gauche.
Remarquez aussi que les enceintes sont légèrement tournées pour que les
amplificateurs soient face à l'ingénieur du son.
Ceci est un schéma d'installation idéal, il se peut que cela ne soit pas pratique (ou
possible) pour vous de le reproduire à la lettre, cependant essayez de le suivre le
plus possible.
The speakers and
Les enceintes et la
listener should be at
zone d'écoute
the three corners of
doivent former un
a triangle having
triangle équilatéral.
equal length sides
42
Positionnement optimal de la zone d'écoute
Prime Listening Position