Alesis ACTIVE M1 Quick Start Owner's Manual page 32

Si desea un equipo de grabación más portátil sin mezclador, es conveniente que
use una interfaz USB o Firewire portátil. El diagrama de abajo ilustra cómo se
puede ver un sistema portátil. La interfaz a la computadora es vía USB y envía
audio a los altavoces a través de cables de ¼" o XLR. Recuerde que el M1Active
acepta señales balanceadas y no balanceadas, pero que recomendamos un cableado
balanceado para obtener mejor perfomance.
Observe que el M1Active 520/620 es un altavoz
"activo" con amplificadores incorporados para el
woofer y el tweeter. Esto significa que no necesita
ningún amplificador adicional y que la salida de nivel
de audio de su mezclador o estación de trabajo de
audio digital debe conectarse directamente al altavoz.
30
No use amplificadores
externos con el altavoz
M1Active 520. El altavoz
tiene amplificación
incorporada y si usa un
amplificador externo podría
dañarlo.