Alesis ACTIVE M1 Quick Start Owner's Manual page 28

Ubicación de los altavoces
La ubicación de los altavoces tiene un gran impacto sobre la bondad de la
reproducción en el estudio.
Si bien los monitores para estudio de campo cercano (tales como estos M1Active
520/620) están diseñados para ser más tolerantes en lo referente a la ubicación,
debe hacer lo posible para asegurar que formen un triángulo equilátero en relación
con su cabeza. En otras palabras, asegúrese de que cada altavoz esté equidistante
tanto con respecto a su cabeza como al otro altavoz. Una vez colocado cada
altavoz, gírelos ligeramente de modo que los drivers apunten al ingeniero.
Eche un vistazo al diagrama de abajo. Note que la distancia desde la cabeza del
ingeniero hasta cada altavoz es igual a la distancia entre los altavoces derecho e
izquierdo. Observe también que los altavoces están ligeramente girados de modo
que los drivers queden mirando hacia el ingeniero.
Esta es una configuración ideal, pero si no es práctico (o posible) hacerla, trate de
acercarse a la misma lo más posible.
Los altavoces y el
The speakers and
escucha deben
listener should be at
estar en los tres
the three corners of
vértices de un
a triangle having
triángulo
equal length sides
equilátero.
26
Posición de escucha preferida
Prime Listening Position