Alesis ACTIVE M1 Quick Start Owner's Manual page 30

Orientación de los altavoces:
El M1Active 520/620 está diseñado para máxima flexibilidad en lo relativo a
orientación de los altavoces (es decir, con respecto a si el altavoz está vertical o
acostado de lado). Para lograr una mejor perfomance, coloque los altavoces
verticalmente con el tweeter en la parte superior. Si esto no es posible en su sala
de control, continúe con los altavoces acostados, pero asegúrese de que los
tweeters estén del "lado interno" y más cercanos al ingeniero. De esta forma
obtendrá el mejor escenario sonoro posible para esta orientación. Evite tener el
tweeter del "lado externo", puesto que la distancia adicional entre los tweeters
puede producir una "brecha" en el medio de su escenario sonoro.
28
Orientación ideal
Orientación acceptable
(tweeters en la parte interna)
Orientación deficiente
(tweeters del lado externo)