Page 1
NIKOLATESLA ONE / ONE HP FQZQLAP EN Instruction on mounting and use HU Felszerelési és használati utasítás...
Page 2
MONTH); always follow the instructions given in the purchased from the websites www.elica.com and maintenance manual. ● This manual must be stored for future consultation at any time. If sold, transferred or www.shop.elica.com.
Page 3
and must be centred. Under no circumstances may any or by a person with similar qualifications. other objects be placed between the pot and the hob. ● If ● Please note! Before reconnecting the circuit to the the temperature becomes high, the product automatically mains power supply and making sure that it is working decreases the power level of the cooking zones.
Page 4
• to optimise the recirculating installation, it is steam, using the Booster function only in extreme cases. recommended to create a slot in the plinth, in which to To keep the odour reduction system running efficiently, insert a commercial grille. replace the carbon filter/s when necessary.
Page 5
Consult website www.elica.com www.shop.elica.com to view the full range of available • Bases that are not flat or have rough surfaces. kits for the various installations in both the recirculating and • These lower the contact surface area between the duct-out version.
Page 6
Reset filter saturation 3. OPERATION Activate Timer CONTROL PANEL Increase/Decrease Timer value Key Lock 9+10 Child Lock Pause / Recall Function View Power Level View extraction speed (power) Cooking zone display Extractor fan display Timer display Temperature Manager display Filter assistance indicator Automatic extraction function indicator Timer indicator active Egg Timer Indicator active...
Page 8
these preparations. Use this function after bringing the food to a boil. ● Child Lock • Press again to turn it off. The Child Lock makes it possible to prevent children from The display of the zone working in Temperature Manager accidentally accessing the cooking zone and extraction zone, preventing the activation of any functions.
Page 10
grease filter and the activated carbon filter) Activated carbon/ceramic odour filter: the FILTER (17) LED To activate them, proceed as follows: lights up; the display (14) shows the symbol per 10 seconds after switching on. • switch on the extractor hob by pressing ON/OFF (1);...
Page 12
5. ASSISTANCE TROUBLESHOOTING TABLE Informative code Description Possible causes Solution The command zone switches off The temperature inside the Wait for the hob to cool before due to an excessively high tem- electronic parts is too high reusing it perature Continuous (permanent) activa- tion of the key is detected.
Page 13
és amelyek megvásárolhatók a speciális távvezérlővel. Ne használjon gőztisztító gépeket, és áramütés veszélye. ● Mindenféle tisztító vagy karbantartó www.elica.com www.shop.elica.com weboldalakon. folyamat előtt húzza ki a terméket az elektromos hálózatról csatlakozódugóval...
Page 14
közvetlenül a felületre alumínium fóliába csomagolt hogy meggyőződjön róla, hogy az azon feltüntetett termékeket. Az alumínium megolvad és javíthatatlanul feszültség és teljesítmény megfelel-e a hálózati és tönkreteszi a terméket. ● Az olyan nagy teljesítményű csatlakozóaljzat feszültségének. Amennyiben kétségei funkciók, mint a Booster, nem használható bármilyen lennének, forduljon villanyszerelőhöz.
Page 15
el kell távolítani és meg kell őrizni; Ellenőrizze azt is, hogy szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta. a telepítési terület közelében van-e elektromos fali csatlakozó SZABVÁNYOK A készüléket a következő szabványok szerint tervezték, ● A bútor előkészítése a beépítéshez: tesztelték és hozták létre: •...
Page 16
és egyenletessége, így a belső keringtető verzióban is lehet használni. serpenyő/fazék felületének hőmérséklete nem lesz a Keresse és www.elica.com főzéshez alkalmas www.shop.elica.com webhelyeket a rendelkezésre álló készletek teljes skálájának ellenőrzéséhez, hogy elvégezhesse a különféle telepítéseket, szűrő és szívó...
Page 17
lehet egy, az ebben az útmutatóban bemutaott elszívótól Elszívó kiválasztása különbözõ kürtõ beszerelése, ezért kérjük, mielõtt a kürtõt Elszívási sebesség (teljesítmény) növelés/csök- beszerelné, vásárolja meg az elszívó készletet és olvassa kentés el a készlethez mellékelt útmutatót. Automatikus funkciók aktiválás 3. MŰKÖDÉS Szűrők telítettségének visszaállítása Timer bekapcsolás VEZÉRLŐPANEL...
Page 19
olvasztáshoz szükséges megfelelő teljesítményszintet. visszaszámlálása, ezután a legkisebb időt jelző visszafelé számláló jelzés. Második megnyomás „Warming” (melegen tartás) szint: Amikor a timer befejezte a visszaszámlálást, egy (7) Meghatározza az ételek melegen tartásához hangjelzést ad ki (2 percig, vagy abbamarad a főzőlap szükséges megfelelő...
Page 21
teljesítmény visszatér az előzőleg beállított szintre. vagy visszatér az alacsony fényerőre, majd 10 másodperc után kikapcsol, jelezve, hogy az INAKTIVÁLÁS ● Timer megtörtént. elszívó Timer funkciójának bekapcsolása/ szabályozása: ● Szűrő tetettség kjező • Válassza ki az elszívót (0-tól eltérő sebesség). A szagelszívó...
Page 22
TELJESÍTMÉNY TÁBLÁZAT Teljesítmény szint Főzés típusa Használat (tapasztalat és főzési szokások alapján) gyorsan megemeli az élelmiszer hőmérsékletét, amíg a víz Gyors melegítés gyorsan felforr, vagy a főzőfolyadékok gyorsan felmeleg- Maximális szenek teljesít- pirításhoz, főzés megkezdéséhez, fagyasztott termékek mény Sütés - forralás olajban sütéséhez, gyors forraláshoz olajban megfuttatáshoz, forralás fenntartásához, főzéshez Pirítás - sütés - forralás - grillezés...
Page 23
Kerülje a súrolóanyagokat tartalmazó termékeket. ● Szagszűrő karbantartása (Csak a szűrő HASZNÁLJON ALKOHOLT! változathoz): ● A zsírszűrő karbantartása: Megtartja a főzésből eredő kellemetlen szagokat. A szagszűrők telítettsége a főzés módjától és a zsírszűrő A főzésből megmaradt zsírrészecskéket őrzi meg. tisztításának gyakoriságától függően, hosszabb használat Havonta egyszer tisztítsa meg (vagy amikor a telítettséget után következik be.
Page 24
Importőr: MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT. A páraelszívók szakértője… 1995 óta H-1211 Budapest Mansfeld Péter utca 27. tel.: (36-1) 427 0325 www.multikomplex.hu LIB0183343D Ed. 04/24...
Need help?
Do you have a question about the NIKOLATESLA ONE and is the answer not in the manual?
Questions and answers