Etherma LAVA GLAS 3.0 Installation And Usage Instructions
For more information, please visit etherma.com
Table of Contents
Related Manuals for Etherma LAVA GLAS 3.0
Summary of Contents for Etherma LAVA GLAS 3.0
- Page 1 LAVA GLAS 3.0 ® Infrarotheizung / Infrared heating Montage- und Gebrauchsanleitung Installation and usage instructions Installatie- en bedieningsinstructies Instructions d'installation et d'utilisation www.etherma.com...
- Page 2 A L L G E M E I N LAVA Design-Infrarotheizungen von ETHERMA sind als Direkt- Dieses Heizgerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen ® heizgeräte vielseitig einsetzbar. Elegante Form, einfache (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, Installation und leichte Bedienung, hohe Zuver lässigkeit und sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfah-...
- Page 3 L I E F E R U M F A N G | V E R P A C K U N G Die LAVA Design-Infrarotheizung ist ausschließlich mit den im Schrauben und Dübeln (nicht im Lieferumfang enthalten) müssen ® Lieferumfang enthaltenen Befestigungsteilen anzubringen.
- Page 4 W A N D M O N T A G E Bitte überprüfen Sie vor dem Einbau das Stromanschlusskabel am Heizkörper und die Oberfläche. Diese dürfen keine Beschä- digung aufweisen. Sechskantschrauben lose an der Geräterückseite anbringen. 1. Position für die Befestigungswinkel je nach Produkttyp laut den Abbildungen Seite 5 auswählen.
- Page 5 L O C H A B S T Ä N D E F Ü R B O H R U N G W A A G R E C H T E W A N D M O N T A G E Montage Breite (A) mm Abstand B mm...
- Page 6 äußere Einwirkung zerspringt. Wählen Sie den Aufstellort des Gerätes daher so, dass auch in diesen Fällen keine Gefährdung Die LAVA Design-Infrarotheizung von ETHERMA erwärmt ® für Personen oder Gegenstände zu erwarten ist. vorwiegend Festkörper und nur zu einem geringen Anteil WARTUNG UND PFLEGE direkt die Raumluft, somit eignen sich diese Geräte hervor-...
- Page 7 Tabelle 7 Code der PRODUKTINFORMATION GEMÄSS ÖKODESING-RICHTLINIE Tempe- Regelungsfunktionen Kontaktangaben ETHERMA Elektrowärme GmbH, Landesstraße 16, 5302 Henndorf, Austria raturre- LAVA-GLAS 3.0 Modellkennung(en): gelung Dieses Produkt muss durch einen Regler ergänzt werden, um die verbindlichen Ökodesign-Anforderungen der Verordnung (EU) 2024/1103 zu erfüllen...
-
Page 8: Störungen
A N G A B E N G E M Ä S S Ö K O D E S I G N V E R O R D N U N G Tabelle 3 Kontaktangaben ETHERMA Elektrowärme GmbH, Landesstraße 16, 5302 Henndorf, Austria Modellkennung(en): LAVA 3.0 GLAS SMART... -
Page 9: Sehr Geehrter Kunde
G A R A N T I E B E D I N G U N G E N Sehr geehrter Kunde, Mit der ETHERMA Garantieverlängerung entscheiden Sie sich für noch mehr Komfort, Sicherheit und Qualität. Lassen Sie Ihre Heizung langfristig für sich arbeiten – ohne Kompromisse! Mehr erfahren &... -
Page 10: Important Notes
G E N E R A L ETHERMA LAVA design infrared heaters are versatile direct This heating device is not intended for the use by persons (in- ® heating devices. They are characterised, in particular, by their cluding children) with a limited physical, sensory or mental elegant design, ease of installation and operation, high relia- capacity or with a lack of experience and knowledge. - Page 11 S C O P E O F D E L I V E R Y | P A C K A G I N G The LAVA infrared heating must be mounted exclusive- Screws and dowels (not included in the scope of delivery) must ®...
- Page 12 W A L L M O U N T I N G INSTALLING THE DESIGN INFRARED HEATING: Please inspect the power supply cord to the heater and the ATTENTION: Screws and dowels are not included surface before installation. These must not show any signs of in the scope of delivery and must correspond to the damage.
- Page 13 H O L E C L E A R A N C E S F O R H O R I Z O N T A L W A L L I N S T A L L A T I O N Montage Breite (A) mm Abstand B mm...
-
Page 14: Heating Mode
"spontaneous breakage", which means that the glass shatters even without external influence. There- The LAVA infrared heating by ETHERMA mainly heats solid ® fore, choose the installation location of the device in such a way objects and, only to a lesser extent, directly heats the room air. - Page 15 I N F O R M A T I O N I N A C C O R D A N C E W I T H E C O D E S I G N R E G U L A T I O N S Table 4 Table 7 Contact details ETHERMA Elektrowärme GmbH, Landesstraße 16, 5302 Henndorf, Austria Control functions LAVA-GLAS 3.0 Code of...
- Page 16 I N F O R M A T I O N I N A C C O R D A N C E W I T H E C O D E S I G N R E G U L A T I O N S Table 3 Contact details ETHERMA Elektrowärme GmbH, Landesstraße 16, 5302 Henndorf, Austria Model identifier(s): LAVA 3.0 GLAS SMART...
-
Page 17: Dear Customer
G E N E R A L W A R R A N T Y C O N D I T I O N S Dear customer, With our ETHERMA warranty extension you are opting for even more comfort, security and quality. Make your heating work for you in the long term – with no compromises! Learn more and register: www.etherma.com/ewarranty... - Page 18 A L G E M E E N LAVA Infraroodverwarming van ETHERMA zijn als directe Deze handleiding moet ® verwarmingstoestellen veelzijdig inzetbaar. Fraai vormgegeven, › Na installatie aan de gebruiker overhandigd worden. Boven- eenvoudig te installeren en te bedienen, hoge bedrijfszekerheid...
- Page 19 L E V E R O M V A N G | V E R P A K K I N G De LAVA mag uitsluitend met de meegeleverde montage-de- Schroeven en pluggen (niet meegeleverd) moet passend zijn ® len voor plafondmontage geleverd worden. voor het materiaal waaraan de LAVA bevestigd wordt.
- Page 20 W A N D M O N T A G E WANDMONTAGE VAN HET STRALINGSPANEEL: Bij montage van de LAVA Infraroodverwarming aan de wand ® LET OP: Pluggen en schroeven worden niet Controleer voor de installatie van de LAVA het oppervlak en de ®...
- Page 21 G A T A F S T A N D E N V O O R B O R I N G B I J H O R I Z O N T A L E W A N D M O N T A G E Type Montage Breedte (A) mm...
- Page 22 E L E K T R I S C H E A A N S L U I T I N G De verwarming is ontworpen voor vaste aansluiting op een pla- fondaansluitdoos. Het apparaat wordt via een aansluitdoos aan de installatiezijde middels een vaste aansluitkabel op het lichtnet aangesloten.
- Page 23 I N F O R M A T I E I N O V E R E E N S T E M M I N G M E T D E E C O D E S I G N V E R O R D E N I N G Tabel 4 Tabel 7 ETHERMA Elektrowärme GmbH, Landesstraße 16, 5302 Henndorf, Oostenrijk Contactgegevens Regelfuncties Code van LAVA-GLAS 3.0...
- Page 24 I N F O R M A T I E I N O V E R E E N S T E M M I N G M E T D E E C O D E S I G N V E R O R D E N I N G Tabel 3 Contactgegevens ETHERMA Elektrowärme GmbH, Landesstraße 16, 5302 Henndorf, Oostenrijk Modelaanduiding(en): LAVA 3.0 GLAS SMART...
-
Page 25: Geachte Klant
A L G E M E N E G A R A N T I E V O O R W A A R D E N Geachte klant, Met de uitgebreide garantie van ETHERMA kiest u voor nog meer gemak, veiligheid en kwaliteit. Laat uw verwarming langdurig voor u werken - zonder compromissen! Lees meer &... - Page 26 R E N S E I G N E M E N T S G E N E R A U X Les radiateurs infrarouges design LAVA d'ETHERMA sont d'expérience et de connaissances. Sauf s'ils sont supervisés par ® polyvalents dans leur utilisation comme radiateurs directs.
- Page 27 D I M E N S I O N S D E D I S T A N C E ASSEMBLAGE ET DISTANCES MINIMALES: 35 mm Les radiateurs infrarouges design LAVA doivent être mon- ® tés de manière à ce que les objets inflammables ne puissent pas être allumés.
- Page 28 M O N T A G E M U R A L INSTALLATION DU CHAUFFAGE INFRAROUGE DESIGN: S'il vous plaît vérifier le câble de connexion d'alimentation sur ATTENTION: Les vis et chevilles ne sont pas le radiateur et la surface avant l'installation. Ceux-ci ne doivent comprises dans la livraison et doivent correspondre pas être endommagés.
- Page 29 D I S T A N C E S D E T R O U S P O U R L A P A R O I H O R I Z O N T A L E D U T R O U Type Montage Largeur (A) mm...
-
Page 30: Mode Chauffage
"rupture Le chauffage infrarouge design LAVA d' ETHERMA chauf- ® spontanée", ce qui signifie que le verre se brise même sans in- fe principalement les solides et seule une petite proportion fluence extérieure. - Page 31 I N F O R M A T I O N S C O N F O R M É E S A U R È G L E M E N T S U R L ' É C O D E S I G N E M E N T Tableau 4 Tableau 7 Contact ETHERMA Elektrowärme GmbH, Landesstraße 16, 5302 Henndorf, Autriche Fonctions de contrôle Code de Identification(s) de modèle : LAVA-GLAS 3.0...
- Page 32 I N F O R M A T I O N S C O N F O R M É E S A U R È G L E M E N T S U R L ' É C O D E S I G N E M E N T Tableau 3 ETHERMA Elektrowärme GmbH, Landesstraße 16, 5302 Henndorf, Autriche Contact LAVA 3.0 GLAS SMART...
- Page 33 C O N D I T I O N S G É N É R A L E S D E G A R A N T I E Cher client, Avec l’extension de garantie ETHERMA, vous optez pour davantage de confort, de sécurité et de qualité. Faites fonctionner votre chauffage sur la durée et... sans compromis ! En savoir plus et s’inscrire :...
- Page 36 ETHERMA Tel.: +43 (0) 6214 | 76 77 Elektrowärme GmbH Fax: +43 (0) 6214 | 76 66 Landesstraße 16 Web: www.etherma.com A-5302 Henndorf Mail: office@etherma.com...
Need help?
Do you have a question about the LAVA GLAS 3.0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers