Download
Share
Print this page
Leister UNIPLAN 510 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Leister Manuals
  4. Welding System
  5. UNIPLAN 510
  6. Operating instructions manual
Leister UNIPLAN 510 Operating Instructions Manual

Leister UNIPLAN 510 Operating Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
EN
UNIPLAN 510/310
Operating Instructions
Leister Technologies AG | Galileo-Strasse 10 | 6056 Kaegiswil | Switzerland
+41 41 662 74 74 | leister@leister.com | leister.com

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the UNIPLAN 510 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Leister UNIPLAN 510

Summary of Contents for Leister UNIPLAN 510

  • Page 1 UNIPLAN 510/310 Operating Instructions Leister Technologies AG | Galileo-Strasse 10 | 6056 Kaegiswil | Switzerland +41 41 662 74 74 | leister@leister.com | leister.com...
  • Page 2 Table of Contents 1.   Application  Intended use Non-intended use General safety information 2.   Technical Data  3.   Transport  4.   Your UNIPLAN 510/310  4.1 Type plate and identification 4.2 Scope of delivery (standard equipment in the case) 4.3 Overview of device parts 4.4 Power supply interruption 5.   UNIPLAN 510 control panel  5.1 Overview of the UNIPLAN 510 control panel Display 5.3 Setting the welding parameters 5.4 Display symbols of the status display (35) 5.5 Display symbols of the work display (36) 6.   Settings and Functions of the UNIPLAN 510 Software  6.1 UNIPLAN 510 menu navigation overview 6.2 Basic setting 6.3 Formulas 6.4 Displaying set values...
  • Page 3 8.   UNIPLAN 510 Quick Guide  8.1 Switching on/Starting 8.2 Switching off 9.   UNIPLAN 510 Warning and Error Messages  10.   UNIPLAN 310 Control Panel  10.1 Overview of the UNIPLAN 310 control panel 10.2 Symbols 10.3 LED status display 10.4 Setting the parameter units 11.   UNIPLAN 310 Commissioning  11.1 Operating readiness 11.2 Starting the device 11.3 Setting the welding parameters 11.4 Welding sequence 11.5 Finishing welding 11.6 Turning off the device 12.   UNIPLAN 310 Quick Guide  12.1 Switching on/Starting 12.2 Switching off 13. Warning and Error Messages, UNIPLAN 310  14.  ...
  • Page 4 Operating instructions (Translation of the Original User Manual) Congratulations on your purchase of the UNIPLAN 510/310. You have chosen a first-class hot-air welder. It was developed and produced in accordance with the very latest state of technology in the plastics-processing industry. It has also been manufactured using high-quality materials. Please always store these operating instructions with the device. UNIPLAN 510/310 Hot-air welder You can find more information on the UNIPLAN 510/310 at leister.com 1.   Application Intended use Manually-guided hot-air welder for overlap welding, hem welding or pipe welding PVC, PE and similar materials. ƒ For use in well-ventilated areas. ƒ Welding widths: 20mm, 30mm and 40mm ƒ The statutory health and safety regulations applicable in the country of use must be complied with. Never use the hot- air welder in explosive or readily flammable surroundings. Maintain sufficient distance from combustible materials or explosive gases at all times. Read the material safety data sheet from the material manufacturer and follow their instructions. Be careful not to burn the material during the welding process. Only operate the device under supervision as waste heat can reach flammable materials. ƒ The device should only be operated by trained specialists or under their supervision.
  • Page 5 General safety information Please observe the safety instructions provided in the individual chapters of these operating instructions as well as the following safety instructions. Warning Risk of death from electric shock due to dangerous electrical voltage The device is only to be connected to sockets and extension cables with a protective earth conductor. ƒ Protect the device from moisture and wet conditions. ƒ When used on a construction site, a residual current circuit breaker is mandatory. ƒ Prior to using the device for the first time, check the power cord, the plug, and the extension cable for ƒ electrical and mechanical damage. The device may only be opened by instructed, qualified personnel. ƒ Danger of fire and explosion with improper use in the vicinity of flammable materials and explosive gases. Avoid overheating of the material. ƒ Never place the device near combustible materials and/or explosive gases. ƒ Never place the device close to combustible materials and/or explosive gases while it is running and/ ƒ or hot. Only use the device on fireproof surfaces. ƒ Risk of burns due to hot equipment parts and hot air jet Do not touch the heating tube and nozzle when they are hot. ƒ...
  • Page 6 2.   Technical Data Voltage Frequency 50 / 60 Power 1800 3450 1800 3450 m/min 1–16 Speed 3.3–52.5 ft/min °C 100–550 100–620 100–620 100–620 Temperature 212–1022 212–1148 212–1148 212–1148 °F Blower speed 8 800 12 500 12 600 16 200 Brushless blower motor Brushless drive motor 20 / 30 / 40 Welding nozzle 0.8 / 1.2 / 1.6 Noise level dB (A) 70 (K = dB) Length 19.7 Width 12.2...
  • Page 7 3.   Transport Risk of excessive physical strain when carrying and lifting the device For transporting the hot-air welder use the transport box included in the scope of delivery and carry the ƒ transport box using the handle provided for the purpose. Comply with applicable national regulations regarding the carrying or lifting of loads. ƒ Two persons are required for transporting the machine with the transport box. ƒ Fire hazard when transporting while hot The hot air blower (9) reaches temperatures of 620 °C. ƒ Allow the hot-air blower (9) to cool down sufficiently prior to transport ƒ (see Cool-Down Mode [7.5]). Never store flammable materials (such as plastic or wood) in the transport box. ƒ Never use the carrying handle (1) on the device or on the transport box for transporting with a crane, ƒ as this may cause the unit to fall. Fold in the hot-air blower (9) prior to transport. Use the carrying handle (1) or the handles (2) on the aluminum housing to lift the hot-air welder by hand.
  • Page 8 Model: ....................................Serial no.: ....................................Example: Scope of delivery (standard equipment in the case) UNIPLAN 310 1 UNIPLAN 310 1 Guide bar (1) 1 Guide wheel (17) 1 Safety instructions 1 Quick guide 1 Main catalog 1 Flat wedge (26) 1 Nozzle adjustment gauge (23) UNIPLAN 510 1 UNIPLAN 510 1 Carrying handle / guide bar, short (1) 2 Weights: 1.25 kg each (14) 1 Guide wheel (17) 1 Material lifting device (18) 1 Lever screw (19) 1 Bracket for guide handle (20) 1 Weight holder base (21) 1 Nozzle adjustment gauge (23) 1 Wooden handle wire brush (24) 1 Safety instructions 1 Quick guide 1 Main catalog 1 Flat wedge (26)
  • Page 9 Overview of device parts UNIPLAN 510 UNIPLAN 310 1. Carrying handle / guide bar 11. Main switch 2. Handles 12. Specification plate 3. Power cord 13. Mounting rail for accessories 4. Control panel 14. Auxiliary weight 5. Lever for automatic material lifting 15. Round belt 6. Drive roller / contact pressure roller 16. Tensioner for the round belt 7. Support roller 17. Guide wheel 8. Welding nozzle 18. Material lifting device...
  • Page 10 Power supply interruption If the power supply fails, turn off the main switch and place the hot-air blower into the park position, in ƒ order to avoid damage to the hot-air blower. 5.   UNIPLAN 510 control panel Overview of the UNIPLAN 510 control panel Function buttons 30. Drive button 31. Heating button 32. Menu button 33. e-Drive Function button Control Panel In the menu, after pressing Symbol Name In the work display (36) the button (32) Selection of line when editing Drive button (30)
  • Page 11 Display The display (34) is subdivided into two display areas: 35 Status display 36 Working display Setting the welding parameters To adjust a welding parameter before welding, proceed as follows: Example for setting the welding temperature If you do not make any more entries, the cursor automatically jumps back to the temperature symbol. You can then select the next welding parameter with the e-Drive button (33). During the welding process, the cursor is always on the Drive icon. You can adjust the welding speed at any time using the e-Drive button (33). If you want to adjust another parameter, first press the e-Drive button (33), then turn the e-Drive button (33) and select the desired parameter. If you do not make any further entries, the cursor automatically jumps back to the Drive icon if the Info Mode is not switched on.
  • Page 12 Display symbols of the status display (35) The status display (35) on the display (34) is subdivided into a left-hand (1) and a right-hand area (2). Status display 1/Left Displays the name of the selected, currently valid welding profile (such as Basic). If a profile name contains more than 6 characters, the first 6 characters are shown first, Profile name followed by the remaining 6 characters. The system then presents the first 6 charac- ters. Voltage Display of the supply voltage Status display 2/Right Heating Heating on/off display Warning present Heating Overvoltage Eco-Mode Undervoltage...
  • Page 13 Welding temperature too high, cooling process down arrow and progress bar show that the desired lower temperature has not yet been achieved. The flashing value above the bar designates the currently achieved actual value (535); the value near the right of the bar (430) shows the set value of the selected welding profile or of the individual setting. Symbol for cool-down mode Symbol for hardware error warning The device is no longer ready for operation. Please contact your autho- rized Leister sales and service partner. Note the respective error code in Section Warning and Error Messages. Symbol for hardware error warning (heating element is defective). The device is no longer ready for operation. Please contact your autho- rized Leister sales and service partner. Symbol for excessive temperature warning. Allow the device to cool down.
  • Page 14 6.   Settings and Functions of the UNIPLAN 510 Software UNIPLAN 510 menu navigation overview Note: Pressing the Menu button (32) will return you to the working display in each menu item. Example: Selection of recipes...
  • Page 15 Basic setting Recipes ƒ Display of set values ƒ Eco mode ƒ Advanced mode ƒ Formulas...
  • Page 16 To change the parameters of the customizable recipes, proceed as follows: Note: All customizable recipes are displayed. Displaying set values The actual value and set value display is switched on in the working display (36) at the factory. If no actual and set values are to be displayed in the working display (36), the Set Values can be deactivated. If the Set Values function is activated, the actual temperature (high) and the target temperature (low) are shown in the work display (36). This applies analogously for drive (m/min) or air volume (percent). Set Values on Set Values off...
  • Page 17 Eco mode The Eco-Mode function is switched off at the factory. You can activate Eco-Mode by pressing the e-Drive button (33). If Eco-Mode is activated and the device remains in- active (no buttons pressed for the set period of time, you will automatically switch to Eco Timer mode. The air volume is automatically reduced to 45%. In the working display (36), the Eco Timer is displayed with the corresponding symbol. After the Standby Timer has expired without activity, the cooling process is automatically initiated. The cooling process can be interrupted with the heating button (31). Advanced mode settings If you have activated Advanced Mode, additional menu options are available to you.
  • Page 18 Device settings Date & Time Setting the hour, minute, year, month and day. Unit Selection of the display units; metric or imperial. LCD Contrast...
  • Page 19 LCD Backlight (wh, rd) Backlight button Using the Key-Backlight function you can switch the illumination of the keyboard on or off. Reset to defaults Activating the Reset to defaults function resets all settings to factory default.
  • Page 20 Info mode Info Mode is switched off at the factory. If Info Mode is activated, additional information is displayed at the work level. The following information is displayed: Speed in cm/min ƒ Capacity utilization of the heating output in percent as well as the temperature in °C ƒ Ambient temperature in °C ƒ Mains voltage in V ƒ Duty info If Duty Info is activated, the runtimes of the machine, the drive and the blower are displayed. In the two lines below, you can see the distances traveled as a day counter and as total run time. The day counter can be deleted by you. To delete the day counter, select the menu item Trip Distance. 6.10 General Info The following information is displayed: Software version HMI and PCU ƒ Production date of the machine ƒ Serial number ƒ...
  • Page 21 7.   UNIPLAN 510 Commissioning Work environment and safety Safety precautions Risk of death from electric shock due to dangerous electrical voltage The device is only to be connected to sockets and extension cables with a protective earth conductor. ƒ Protect the device from moisture and wet conditions. ƒ When used on a construction site, a residual current circuit breaker is mandatory. ƒ Prior to using the device for the first time, check the power cord, the plug, and the extension cable for ƒ electrical and mechanical damage. The device may only be opened by instructed, qualified personnel. ƒ Danger of fire and explosion with improper use in the vicinity of flammable materials and explosive gases. Avoid overheating of the material. ƒ Never place the device near combustible materials and/or explosive gases. ƒ Never place the device close to combustible materials and/or explosive gases while it is running and/ ƒ or hot. Only use the device on fireproof surfaces. ƒ Risk of burns due to hot equipment parts and hot air jet Do not touch the heating tube and nozzle when they are hot.
  • Page 22 The local supply voltage must match the nominal voltage specified on the device. ƒ If the power supply fails, switch off the unit at the main switch and swing the hot air blower into the ƒ park position, in order to avoid damage to the hot-air blower. In addition, comply with national statutory requirements regarding occupational safety (securing ƒ personnel and electrical devices). Power cord and extension cable The nominal voltage specified on the device (see technical data [2]) must match the supply voltage. ƒ The power cord (3) must be able to move freely and must not hinder the user or third parties during ƒ work (trip hazard). The extension cables must be authorized for the utilization site (such as, outdoors) and be marked ƒ accordingly. Take the necessary minimum cross-section for extension cables into account as required. Take the necessary minimum cross-section of 1.5 mm for extension cables into account as required. Prior to commissioning, check the power cord (3), the plug, and the extension cable for electrical and mechanical damage. Damaged plugs and the extension cables must not be used, there is a risk of an electric shock. If you are using the hot-air welder on a table, take care at all times to prevent the welder falling off the table. If you are working on the ground and the operation will be prolonged, for ergonomic reasons we recommend the use of a long guide rod. This is available in the accessories set. Adjusting the welding nozzle (8) The basic setting of the welding nozzle (8) is performed in the works. ƒ...
  • Page 23 Installing the guide bar (1) Install the guide bar (1) using the lever screw (19) and set it to the desired position ƒ Adding an auxiliary weight (14) Install the weight holder base (21), plus any necessary weight holder extensions (22), and place the ƒ weights (14) on the weight holders (max. seven auxiliary weights) Adjusting the guide wheel (17) The roller on the guide wheel (17) has 4 markings 1: Not used 2: Marking 40, 30, 20 mm overlap (factory setting) 3: Not used 4: Marking tape 40 mm Interchangeable Wedge Options...
  • Page 24 Work environment and safety Place the hot-air blower (9) into the park position and connect the hot-air welder to the power supply. Use the main switch (11) to turn the hot-air welder on. After starting, the Start screen will appear briefly in the display with the version number of the current Software Release and the device designation. After the device has cooled down, a static display of setpoints from the most recently used profile (the Profile Basic is displayed at the time of initial commissioning of the device). At this stage, the heating is not yet turned on! Select the desired welding profile or define the welding parameters individually (see Setting the parameters [5.3]). Now turn on the heating (Heating on/off, 31). Then perform test welds in accordance with the welding instructions of the material manufacturer and/or national standards or regulations, and inspect the results. Adjust the welding profile as necessary.
  • Page 25 Welding sequence Positioning the device Check that the upper and lower sides of the material to be welded are ƒ clean between the edges of the overlap. Then check that the welding nozzle (8), the drive roller / contact pres- ƒ sure roller (6) and the round belt (15) are clean. Now use the material lifting device (5) to lift the hot-air welder and ƒ move the device to the desired welding position. Then put down the roller on the guide wheel (17). ƒ Make sure that the roller on the guide wheel (17) is in line with the outer ƒ edge of the contact pressure roller (6). Welding Preparation As soon as you have turned on the heater, you will see a dynamic display of ƒ...
  • Page 26 Guiding the device during the welding process Use the guide bar (1) or the machine housing to guide the hot-air welder along the overlap, constantly monitoring the position of the guide wheel roller (17). When welding with the hot-air welder, do not force the welder along the seam, lest this causes welding defects. Check the parameters while welding is in progress Welding speed, air temperature and air flow range are monitored continuously. If an actual value deviates from a setpoint of the welding profile or the individual settings, this is shown in the work- ing display (36). Actual value corresponds to the The air temperature's actual The air temperature's actual value setpoint. value is lower than the setpoint. is higher than the setpoint. The heating up process is The cooling-down procedure is signaled by flashing; the arrow signaled by flashing; the arrow points upwards, the progress points downwards, the progress bar visualizes the temperature...
  • Page 27 120 V / 230 V 1. Swivel the hot-air blower (9) upwards (stops the drive motor). 2. Use the Heating on/off button (31) to switch off the heating. 3. W ait for the end of the cooling process (approx. 6 minutes). 4. S witch off the unit at the main switch (11). 5. Disconnect the plug from the mains voltage. Operating Instructions: Operating Instructions: QG UNIPLAN 510 / 310 leister.link/qg-uniplan-510 leister.link/qg-uniplan-510 05.2025 / 179.132...
  • Page 28 9.   UNIPLAN 510 Warning and Error Messages All warnings are displayed via the Warnings function. If there is a warning pending, you can still continue to work largely without restrictions. In contrast to the warning message, it is not possible to continue working once an error message has appeared. The heating is switched off automatically and the drive is blocked. The display of the corresponding error codes takes proceeds without delay in the Work display (36). You can receive specific information regarding the type of error or warning at any time, including via the menu Settings under Show Warnings. Message type Display Error code Description and measures Example warning symbol in the status ƒ...
  • Page 29 0002 Undervoltage/overvoltage 0004 Hardware error 0008 Thermoelement is defective 0100 Blower is faulty 0200 Communication module error Error (including address of sales and service partner, if applicable)* 0400 Drive error Contact *Leister Sales and Service Partners...
  • Page 30 10.  UNIPLAN 310 Control Panel 10.1 Overview of the UNIPLAN 310 control panel 37. Drive On/Off button with LED status display 38. Heating On/Off button with LED status display 39. Minus button 40. Confirm button 41. Plus button 42. Display fields The actual values are displayed in large font and the setpoint values in small font. The cursor is located on the left-hand side and the parameter unit on the right-hand side. 10.2 Symbols Symbol Meaning Cool down mode Symbol for the cool-down process Warning message and error message See the Chapter Warning and error messages (UNIPLAN 310) [13] Maintenance See the Chapter Maintenance (UNIPLAN 310) [14] 10.3 LED status display...
  • Page 31 Drive The LED display on the Drive On/Off button (37) shows the condition of the drive. LED status Condition Drive On/Off (37) LED display off Drive is turned off LED display continuously Drive is turned on green Heating and drive If the two LED displays for the heating On/Off (38) button and the Drive On/Off (37) button flash simultaneously, an error is active (see Chapter Warning messages and error messages (UNIPLAN 310) 28 [13]). 10.4 Setting the parameter units The units for the welding speed and for the temperature can be adjusted. Temperature: °C °F Speed: Hold down the Drive On/Off (37) and heating On/Off (38) buttons and turn on the device using the main switch (11). “UNIT” then appears on the display. Press the Confirm button (40) to confirm and use the Plus/Minus buttons (39/41) to set the desired units. Press the Confirm button (40) to confirm and use the Plus button (41) to select “SAVE”. Press the Confirm button (40) to confirm; the units are then saved.
  • Page 32 11.  UNIPLAN 310 Commissioning 11.1 Operating readiness Prior to commissioning, check the power cord (3), the plug,, and the extension cable for electrical and mecha- nical damage. Damaged plugs and the extension cables must not be used, due to risk of an electric shock. If you are using the hot-air welder on a table, take care at all times to prevent the welder from falling off the table. If the operation will be prolonged, we recommend the use of a guide bar. The accessories set contains a short guide bar (working on a table) and a long guide bar (working on the ground). Adjusting the welding nozzle (8) Chapter 7.1 Adjusting the guide wheel (17) Chapter 7.1 Adjusting the starting switch Chapter 7.1 Adjusting the round belt (15) Chapter 7.1 11.2 Starting the device Connect the device to an outlet with a protective conductor. Any interruption of the protective conductor inside or outside of the device is not permitted. Only use extension cables with protective conductors.
  • Page 33 11.3 Setting the welding parameters If the drive is switched off, then the welding parameters for temperature, air volume, and speed are set as follows in the display fields (42): Using the Confirm button (40), you can move the cursor to the desired parameter. Use the Plus / Minus buttons (39/41) to set the value of the selected parameter. When the drive is switched on, the welding parameters are set in the same way and trans- ferred immediately. The cursor automatically switches back to the drive speed row 5 seconds after the entry has been made. 11.4 Welding sequence Welding preperation As soon as you have turned on the heating, you will see a dynamic display of the current ƒ air temperature (setpoints and actual values). Make sure that the welding temperature has been reached before commencing work (the ƒ heat-up time is three − five minutes). Slightly fold the top piece of material behind the contact pressure roller. This ensures that ƒ the nozzle can be inserted between the two pieces of material. Commencing welding Rotate the lever to engage the nozzle (10); the hot-air blower (9) is lowered automatically and the welding ƒ nozzle is inserted between the two pieces of material. The drive motor automatically starts as soon as the hot-air blower (9) is engaged. ƒ...
  • Page 34 Check the parameters whilst welding is in progress Welding speed, air temperature and air flow range are monitored continuously. If an actual value deviates from the selected settings, this will be shown in the Work display (42). Actual value corresponds to the The air temperature actual value The air temperature actual value setpoint. is lower than the setpoint. The is higher than the setpoint. The heat-up process is signaled by cool-down process is signaled by flashing; the arrow is pointing flashing; the arrow is pointing upwards. downwards. 11.5 Finishing welding Once welding has been completed, remove the nozzle, using the lever (10). This will retract the hot-air blower (9) and stop the drive. Then place the guide wheel roller (17) in the upwards position and use the lifting device (5) to remove the hot-air welder from the ground.
  • Page 35 120 V / 230 V 1. Swivel the hot-air blower (9) upwards (stops the drive motor). 2. Use the Heating on/off button (38) to switch off the heating. 3. W ait for the end of the cooling process (approx. 6 minutes). 4. S witch off the unit at the main switch (11). 5. Disconnect the plug from the mains voltage. Operating Instructions: Operating Instructions: QG UNIPLAN 510 / 310 leister.link/qg-uniplan-510 leister.link/qg-uniplan-510 05.2025 / 179.132...
  • Page 36 13. Warning and Error Messages, UNIPLAN 310 Type of Error code / Display Description message Warning message Device has overheated 0001 Solution: Let the device cool down 0004 Hardware error Error 0008 Thermocouple is defective 0400 Drive error 14.   M aintenance of the UNIPLAN 310 When the maintenance interval for the device is reached, the start display will show “BLOWER” or “DRIVE”. The display disappears automatically after 10 seconds. or can be acknowledged by pressing Confirm button (40). You must take the device to your service center.
  • Page 37 15.  UNIPLAN 510/310 FAQs, Causes and Measures The machine turns on automatically after the blowers have been turned on: If the air temperature is more than 100°C when the device is turned on, the device switches automatically to Cool- ƒ Down mode. The cool-down process is finished when the air temperature is less than 100°C for 2 minutes. The machine turns off automatically: In Standby mode, the heating is switched off automatically after the time elapses that the user has stored (see also ƒ Standby mode). This feature is available only on the UNIPLAN 510. Deficient welding result quality: Check drive speed, welding temperature and air flow range. ƒ Clean the welding nozzle (9) with wire brush (see Maintenance). ƒ Welding nozzle (9) incorrectly adjusted (see Adjust welding nozzle). ƒ IIf the set welding temperature has not been reached after five minutes: Check the supply voltage ƒ...
  • Page 38 16.  Accessories For more information please visit leister.com. 17.  Service and Repair Repairs shall be performed exclusively by authorized Leister sales and service partners. You will find the address of your authorized Leister sales and service partner on the last page of these operating instructions. For more information please visit leister.com. 18.  Training The Leister Academy and its authorised Leister sales and service partners offer welding courses as well as product and application training. For more information please visit leister.com. 19.  Declaration of Conformity Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil, Switzerland confirms that this product in the model made available for purchase, fulfills the requirements of the following EU directives. Directives: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU Harmonized EN ISO 12100, EN 60335-1, EN 60335-2-45, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, Standards: EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-6-2, EN IEC 63000 Kaegiswil, 04/29/2025 Bruno von Wyl, CTO Pascal Bösch, VP R&D 20.   D isposal Do not dispose of electrical equipment with household refuse! Electrical equipment, accessories and packaging should be recycled in an environmentally friendly manner.
  • Page 39 © Leister Warranty The guarantee or warranty rights granted for this device by the direct distribution partner/salesperson apply from ƒ the date of purchase. In the event of a guarantee or warranty claim (verification by invoice or delivery note), manu- facturing or processing errors will be rectified by the sales partner through replacement delivery or repair. Heating elements are excluded from warranty obligations or guarantees. Other guarantee or warranty claims are excluded within the framework of mandatory law. ƒ Damage resulting from natural wear, overload, or improper handling is excluded from the warranty. ƒ Devices that have been converted or modified by the purchaser are not covered by any warranty or guarantee. ƒ Only use original Leister spare parts and accessories; otherwise, any warranty or guarantee claims will be invalidated. ƒ Find a dealer nearby Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 6056 Kaegiswil Switzerland +41 41 662 74 74 leister@leister.com leister.com...

This manual is also suitable for:

Uniplan 310