Édition (Enregistrement D'un Disque Sur Une Cassette) - Marantz CD5003 Guide Utilisateur

FRANÇAIS
FONCTIONS AVANCÉES – CD AUDIO –
ÉDITION (ENREGISTREMENT
D'UN DISQUE SUR UNE
CASSETTE)
Lors de l'enregistrement d'un disque compact
sur une cassette, utiliser cette fonction pour faire
correspondre la durée de la cassette avec le temps
de lecture des pistes à enregistre et créer des
intervalles de 4 secondes entre les pistes.
7 Édition simple
Cette opération met les pistes dans une certaine
longueur de cassette en gardant les pistes dans
leur ordre d'origine.
1.
Pendant l'arrêt, appuyez sur la touche MENU
de la télécommande, puis sur la touche 7. "Edit"
apparaît.
2.
A p p u ye z s u r l a t o u c h e E N T E R d e l a
télécommande.
"EDIT" s'allumera, le lecteur passera en mode
d'édition, et les pistes seront divisées en SIDE
A et SIDE B.
22
(Exemple : Lorsqu'un disque comportant 28
pistes est chargé)
S'allume
EDIT
TEXT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Clignote S'allume
5 5
EDIT
5 5
5 6 13 14
Dernière piste de la face B
Dernière piste de la face A
Le temps d'enregistrement de la cassette (90) est affi ché.
Cet exemple montre que, lorsque le temps
d'enregistrement de la cassette est 90 minutes,
la piste 15 est la dernière piste sur la face A de
la cassette et la piste 28 la dernière piste sur
la face B. En d'autres termes, en utilisant une
cassette de 90 minutes, la totalité des 28 pistes
du disque peuvent être enregistrées, en mettant
les pistes 1 à 15 sur la face A de la cassette et
les pistes 16 à 28 sur la face B.
3.
Pour modifier le temps d'enregistrement
de la cassette, spécifier le nouveau temps
d'enregistrement de la cassette en utilisant
la touche ¢ ou 4 ou bien les touches
numériques (0 à 9).
• Utilisation des touches ¢ et 4
Chaque pression de la touche ¢ permet de
modifier le temps d'enregistrement dans l'ordre
suivant :90 = 46 = 54 = 60 = 74 = 90.
Chaque pression de la touche 4 permet de
modifier le temps d'enregistrement dans l'ordre
suivant : 90 = 74 = 60 = 54 = 46 = 90.
• Utilisation des touches ¡ et 1
Chaque pression de la touche ¡ permet
d'augmenter le temps d'enregistrement d'1 minute.
Chaque pression de la touche 1 permet de
diminuer le temps d'enregistrement d'1 minute.
• Utilisation des touches numériques
Lorsque l'on utilise les touches numériques
pour spécifier une cassette C-46, par exemple,
appuyer sur 4 puis sur 6.
Le symbole de flèche clignotera.
(indique que les pistes ne seront pas lues après la piste 17.)
EDIT
TEXT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
L'exemple d'affichage montre que, avec une
cassette 46 minutes, les pistes 1 à 8 seront
enregistrées sur la face A de la cassette et les
pistes 9 à 16 seront enregistrées sur la face B.
La flèche clignotante sur le caractère situé à
l'extrême droite de l'écran montre que la piste
17 et les pistes ultérieures ne peuvent pas être
enregistrées sur la cassette.
4.
Appuyer de nouveau sur la touche ENTER et
définir les contenus d'édition.
S'allume S'allume
TTL TRK A – EDIT TTL
TEXT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Temps de lecture total de la face A
Les témoins numériques des pistes attribués à la face A s'allument.
Nombre total de pistes sur la face A
5.
Lancez la lecture en suivant les instructions de
"Édition d'enregistrement" (page 23).
TIME