Table of Contents
  • Deutsch

    • Table of Contents
    • Tung
    • Übersicht
    • Symbole auf dem Gerät
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Sicherheitshinweise
    • Sicherheitseinrichtungen
    • Inbetriebnahme
    • Bedienung
    • Lagerung
    • Transport
    • Pflege und Wartung
    • Hilfe bei Störungen
    • Zubehör und Ersatzteile
    • Garantie
    • Technische Daten
    • Wiederkehrende Prüfungen de
  • Français

    • Aperçu Général
    • Symboles Sur L'appareil
    • Consignes de Sécurité
    • Dispositifs de Sécurité
    • Utilisation Conforme
    • Mise en Service
    • Utilisation
    • Entreposage
    • Entretien Et Maintenance
    • Transport
    • Assistance en Cas de Panne FR
    • Accessoires Et Pièces de Rechange
    • Garantie
    • Essais Périodiques
  • Italiano

    • Descrizione Generale
    • Simboli Riportati Sull'apparecchio
    • Dispositivi DI Sicurezza
    • Norme DI Sicurezza
    • Uso Conforme a Destinazione
    • Messa in Funzione
    • Uso
    • Cura E Manutenzione
    • Supporto
    • Trasporto
    • Guida Alla Risoluzione Dei Guasti IT
    • Accessori E Ricambi
    • Garanzia
    • Dati Tecnici
    • Controlli Ricorrenti
  • Dutch

    • Overzicht
    • Symbolen Op Het Toestel
    • Reglementair Gebruik
    • Veiligheidsinrichtingen
    • Veiligheidsinstructies
    • Inbedrijfstelling
    • Bediening
    • Onderhoud
    • Opslag
    • Vervoer
    • Hulp Bij Storingen
    • Garantie
    • Toebehoren en Reserveonderdelen
    • Technische Gegevens
    • Periodieke Controles
  • Español

    • Resumen
    • Símbolos en el Aparato
    • Dispositivos de Seguridad . es
    • Indicaciones de Seguridad . es
    • Uso Previsto
    • Puesta en Marcha
    • Manejo
    • Almacenamiento
    • Cuidados y Mantenimiento. es
    • Transporte
    • Ayuda en Caso de Avería
    • Accesorios y Piezas de Repuesto
    • Garantía
    • Declaración de Conformidad CE es
    • Datos Técnicos
    • Inspecciones Repetitivas
  • Português

    • Visão Geral
    • Avisos de Segurança
    • Equipamento de Segurança PT
    • Símbolos no Aparelho
    • Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
    • Colocação Em Funcionamento PT
    • Manuseamento
    • Armazenamento
    • Conservação E Manutenção PT
    • Transporte
    • Ajuda Em Caso de Avarias . PT
    • Acessórios E Peças Sobressalentes
    • Garantia
    • Declaração de Conformidade CE
    • Dados Técnicos
    • Inspecções Periódicas
  • Dansk

    • Oversigt
    • Symboler På Maskinen
    • Bestemmelsesmæssig Anvendelse
    • Sikkerhedsanordninger
    • Sikkerhedsanvisninger
    • Ibrugtagning
    • Betjening
    • Opbevaring
    • Pleje Og Vedligeholdelse
    • Transport
    • Hjælp Ved Fejl
    • Garanti
    • Tilbehør Og Reservedele
    • EU-Overensstemmelseserklæ- Ring
    • Tekniske Data
    • Gentagende Kontroller
  • Norsk

    • Oversikt
    • Symboler På Maskinen
    • Forskriftsmessig Bruk
    • Sikkerhetsinnretninger
    • Sikkerhetsinstruksjoner
    • Ta I Bruk
    • Betjening
    • Lagring
    • Pleie Og Vedlikehold
    • Transport
    • Feilretting
    • Garanti
    • Tilbehør Og Reservedeler
    • EU-Samsvarserklæring
    • Tekniske Data
    • Gjentatte Kontroller
  • Svenska

    • Symboler På Aggregatet
    • Översikt
    • Säkerhetsanordningar
    • Säkerhetsanvisningar
    • Ändamålsenlig Användning SV
    • Idrifttagning
    • Handhavande
    • Förvaring
    • Skötsel Och Underhåll
    • Transport
    • Åtgärder VID Störningar
    • Garanti
    • Tillbehör Och Reservdelar
    • Försäkran Om EU-Överens
    • Stämmelse
    • Tekniska Data
    • Återkommande Provningar. SV
  • Suomi

    • Käyttötarkoitus
    • Laitteessa Olevat Symbolit
    • Yleiskatsaus
    • Turvalaitteet
    • Turvaohjeet
    • Käyttöönotto
    • Käyttö
    • Hoito Ja Huolto
    • Kuljetus
    • Säilytys
    • Häiriöapu
    • Takuu
    • Varusteet Ja Varaosat
    • Tekniset Tiedot
    • Toistuvat Tarkastukset
  • Ελληνικά

    • Σύνοψη
    • Διατάξεις Ασφαλείας
    • Σύμβολα Στη Συσκευή
    • Υποδείξεις Ασφαλείας
    • Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονισμούς
    • Έναρξη Λειτουργίας
    • Χειρισμός
    • Αποθήκευση
    • Μεταφορά
    • Φροντίδα Και Συντήρηση
    • Αντιμετώπιση Βλαβών
    • Εγγύηση
    • Δήλωση Συμμόρφωσης Των
    • Ε.κ
    • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Türkçe

    • Cihazdaki Semboller
    • Genel Bakış
    • Güvenlik Tertibatları
    • Güvenlik Uyarıları
    • Kurallara Uygun KullanıM
    • İşletime Alma
    • KullanıMı
    • Depolama
    • Koruma Ve BakıM
    • Taşıma
    • Arızalarda YardıM
    • Garanti
    • AB Uygunluk Bildirisi
    • Teknik Bilgiler
    • Periyodik Kontroller
  • Русский

    • Обзор
    • Символы В Руководстве По
    • Эксплуатации
    • Использование По Назначению
    • Символы На Приборе
    • Указания По Технике Безопас
    • Защитные Устройства
    • Начало Работы
    • Управление
    • Транспортировка
    • Уход И Техническое Обслужи
    • Хранение
    • Гарантия
    • Принадлежности И Запасные Детали
    • Технические Данные
  • Magyar

    • Rendeltetésszerű Használat HU
    • Szimbólumok a Készüléken HU
    • Áttekintés
    • Biztonsági Berendezések
    • Biztonsági Tanácsok
    • Üzembevétel
    • Használat
    • Transport
    • Tárolás
    • Ápolás És Karbantartás
    • Segítség Üzemzavar Esetén HU
    • Garancia
    • Tartozékok És Alkatrészek . HU
    • Műszaki Adatok
    • IsmétlőDő Ellenőrzések

Advertisement

Quick Links

Инструкция
по эксплуатации
Мойка высокого давления с подогревом воды Karcher
HDS 9/18-4M V2A*EU-I 1.077-805
Цены на товар на сайте:
http://www.vseinstrumenti.ru/sadovaya-tehnika/moyka-vysokogo-davleniya/professionalnye/s-
podogrevom-vody/karcher/hds-9-18-4m-v2aeu-i-1.077-805/
Отзывы и обсуждения товара на сайте:
http://www.vseinstrumenti.ru/sadovaya-tehnika/moyka-vysokogo-davleniya/professionalnye/s-
podogrevom-vody/karcher/hds-9-18-4m-v2aeu-i-1.077-805/#tab-Responses

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HDS 8/17-4 M/MX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summarization of Contents

Environmental Protection and Symbols
Recycling and Disposal Guidelines
Guidelines for recycling packaging material and disposing of old appliances responsibly.
Hazard Symbol Definitions
Explanation of hazard symbols used in the manual for user safety. Danger, Warning, Caution levels defined.
Appliance Overview and Usage
Device Components
Detailed list and description of all external device components and their numbering.
Operating Field and Controls
Description of control panel elements, indicator lamps, and operating controls.
Machine Symbols and Proper Use
Visual warning symbols on the appliance and guidance on intended applications and safe usage.
Safety Instructions and Start-Up
General Safety Guidelines
Important safety guidelines and regulations for operating the high-pressure cleaner.
Safety Devices Explained
Explanation of safety mechanisms like overflow valve, safety valve, and water shortage safeguard.
Appliance Start-Up Procedures
Instructions and precautions for the initial and safe start-up of the appliance.
Installation and Refilling Procedures
Handle Installation
Instructions for correctly attaching and securing the appliance handle.
System Care and Refueling
Procedures for replacing system care bottles, adjusting dosage, and refilling fuel/detergent.
Hose and Lance Assembly
Step-by-step guide for connecting spray gun, jet pipe, nozzle, and high-pressure hose.
Water and Power Connections
High-Pressure Hose Installation
Procedure for installing replacement high-pressure hoses on appliances with or without hose drums.
Water Supply and Vessel Suction
Instructions for connecting to water supply and drawing water from external vessels.
Electrical Power Connection
Guidelines for electrical connection, safety standards, and extension cable usage.
Appliance Operation
Operating Modes and Start-Up
Explanation of operating modes and steps for safely turning on the appliance.
Temperature and Nozzle Adjustment
Guide to setting cleaning temperatures and safely replacing nozzles.
Operational Safety Precautions
Safety precautions related to appliance vibrations, user grip, and prolonged use.
Pressure, Detergent, and Cleaning Methods
Adjusting Pressure and Flow Rate
Instructions for adjusting working pressure and flow rate at the pump and spray gun.
Detergent Use and Cleaning
Guidelines for economical detergent use and general cleaning procedures.
Cleaning Methods and Temperatures
Recommended methods and temperatures for cold water, eco, hot water, and steam cleaning.
Steam Operation and Shutdown
Operating with Steam
Instructions and safety precautions for operating the appliance with steam.
Post-Operation Procedures
Steps for after-use procedures, including rinsing and appliance shutdown.
Appliance Storage and Frost Protection
Guidance on properly storing the appliance and protecting it from frost.
Maintenance and Care
Pre-Maintenance Safety
General safety precautions before performing any maintenance tasks on the appliance.
Maintenance Schedule and Works
Recommended maintenance intervals and detailed procedures for cleaning components.
Storage and Transport Guidelines
Instructions for safely storing and transporting the appliance, including anti-freeze flushing.
Troubleshooting Indicator Lamps
Pump and Engine Indicator Issues
Troubleshooting common issues indicated by pump and engine indicator lamp patterns.
Burner, Rotation, and Ready Lamps
Diagnosing problems indicated by burner failure, rotation direction, and 'Ready for use' lamps.
Advanced Troubleshooting Scenarios
Indicator Lamp Faults
Troubleshooting common issues indicated by various system care, detergent, and service indicator lamps.
Appliance Not Running or Building Pressure
Steps to diagnose why the appliance is not running or fails to build up pressure.
Leaks and Intermittent Operation
Troubleshooting device leaks, dripping water, and intermittent on/off behavior.
Specific Troubleshooting and System Faults
Detergent and Burner Issues
Troubleshooting steps for issues with detergent suction and burner start-up.
Temperature and System Faults
Diagnosing problems with hot water temperature achievement and other system faults.
Warranty and Parts Information
Warranty Information
Information about the warranty terms and conditions for the appliance.
Accessories and Spare Parts
Information on approved accessories, spare parts, and where to find them.
EC Declaration of Conformity
Compliance Details
Official declaration stating compliance with EU directives, applied specifications, and sound power levels.
Technical Specifications (Models 7/9 to 8/17)
Model Data
Detailed technical specifications for Kärcher HDS models 7/9, 7/10, 7/12, and 8/17.
Technical Specifications (Model 8/18)
Model Data
Detailed technical specifications for Kärcher HDS model 8/18.
Technical Specifications (Models 9/18 to 12/18)
Model Data
Detailed technical specifications for Kärcher HDS models 9/18, 10/20, and 12/18.
Recurring Tests
Testing Schedule and Records
Guidelines and a table for recording periodic external, internal, and leak-proof tests.
Kärcher Worldwide Contact Information
Dealer and Service Locations
Contact details and websites for Kärcher branches and dealers across various countries.

Table of Contents