Page 1
ABLOY ® EL590, PE590 Moottorilukko, Motor lås, Motor lock, Моторный замок...
Page 2
Sisällysluettelo SUOMI Содержание ПО-РУССКИ TEKNISET TIEDOT ................. 3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ .............. 3 STANDARDIT ................4 СТАНДАРТЫ ................. 4 POISTUMISTIESTANDARDIN EN179 УСТАНОВКА В СООТВЕТСТВИИ СО MUKAINEN ASENNUS ..............4 СТАНДАРТОМ EN179 ..............4 HÄTÄPOISTUMISTIESTANDARDIN EN 1125 УСТАНОВКА УСТРОЙСТВ ЭВАКУАЦИОННОГО MUKAINEN ASENNUS ..............4 ВЫХОДА СОГЛАСНО EN 1125 ............4 KYTKENTÄKAAVIO ................ 5 СХЕМЫ СОЕДИНЕНИЙ ..............5 PORAUSOHJE ................6 - 7 СХЕМА СВЕРЛЕНИЯ ..............6 - 7 MANIPULOINTISUOJA (A) ..............
Page 3
U: 12 (-0%) – 24 (+15 %) V DC STAB Mekaaniset toiminnot - teljen ja kiilan kätisyydet Max. Aktiivi *) Lepovirta - teljen ulostulo (14 mm / 20 mm) (EL590) Motordrift *) Vila Sähköinen toiminto - poistumispainikkeen toiminta (EL590) Maks.
Page 4
Выход EN 179:2008 3 7 6 B 1 3 4 2 A B / D Exit (EL590) 0809-CPR-1053 ГОСТ Р Эвакуационный выход EN 1125:2008 3 7 6 B 1 3 2 2 A B Panic exit (PE590) 0809-CPR-1054 Пожар EN 1634-1 Fire Электромагнитная совместимость...
Page 9
EL590 EL590 20 mm 14 mm 14 mm 20 mm Palo-ovi, Brand dörre, Branddøre, Fire door, Противопожарная дверь 14 mm 2.5 mm 2.5 mm M3x4 DIN912 9721064...
Page 10
Default 1 s 20 s Mekaaninen -> Sähköinen Mekanisk -> Elektrisk funktion Mekanisk -> elektrisk styret 2.5 mm Mechanical -> Electrically controlled Механическое -> Электрическое управление Huomioi poistumistiemääräykset. Kun kuusiokoloruuvi on poistettu, tuote ei täytä standardin EN 179 / EN 1125 vaatimuksia.
Page 11
EL590 2.5 mm 2.5 mm 1.25 mm 1.25 mm PE590...
Page 12
Abloy Oy and in the air – in all circumstances. Wahlforssinkatu 20 ASSA ABLOY is the global leader in door P.O. Box 108 opening solutions, dedicated to satisfying FI-80101 Joensuu | Finland Tel. +358 20 599 2501 end-user needs for security, safety and convenience.
Need help?
Do you have a question about the PE590 and is the answer not in the manual?
Questions and answers