Related Manuals for Bitzer CSH7571-90Y
Summary of Contents for Bitzer CSH7571-90Y
- Page 1 Halbhermetische Semi-hermetic Tornillos Kompakt- Compact compactos Schrauben Screws semi-herméticos CSH-Serie CSH Series Serie CSH 65 75 85 65 75 85 65 75 85 SP-171-3 E R134a R407C R22 Version 60 Hz...
- Page 2 CSH-Serie 65 75 85 – CSH Series 65 75 85 – Serie CSH 65 75 85 – die Neue Dimension in der the New Dimension in the Una nueva dimensión en los Kompaktschrauben-Klasse Class of Compact Screws tornillos compactos Inhalt...
- Page 3 Doppelwandiges, druckkompen- Double-walled, pressure-com- Carcasa de rotor de doble pared y siertes Rotorgehäuse pensated rotor housing compensada por presión • Hochstabil, dadurch auch bei hohen • Extremely stable, therefore no expan- • Muy estable, con lo que se evita una Drücken keine Gehäuseaufweitung sion even at high pressure levels expansión del carter incluso bajo...
- Page 4 Flexibel bei Zusatzkühlung Flexible with additional cooling Flexible para refrigeración adicional • Direkte Kältemittel-Einspritzung • Direct liquid injection • Inyección directa del líquido • Externer Ölkühler für erweiterte • External oil cooler for extended • Refrigerador externo del aceite para Anwendung und höchste Effizienz application and highest efficiency mayor gama de aplicaciones y mayor...
- Page 5 Schrau- standard was also taken over for the internacional de los datos de rendimiento, benverdichter der CSH-Serie dieser screw compressors of the CSH series. se adoptó este estándar para los compre- Standard übernommen. sores de tornillo de la serie CSH.
- Page 6 BITZER software is available. The resul- entrada individuales, tiene a su disposición ware zur Verfügung. Die resultierenden ting output data include all important per- el software BITZER. Los datos de salida Ausgabedaten umfassen alle wichtigen formance parameters for compressors resultantes abarcan todos los parámetros Leistungsparameter für Verdichter und...
- Page 7 Einsatzgrenzen Application limits Límites de aplicación R134a Standard R134a ECO CR 75% CR 50% CR 75% CR 50% [°C] [°C] Motor 1 CR 25% Motor 2 CR 25% Motor 1 Motor 2 = 10 K = 10 K [°C] [°C] R407C Standard R407C ECO [°C]...
- Page 8 Leistungsdaten für individuelle Eingabewerte Performance data for individual input data Para datos de rendimiento sobre datos de entrada siehe BITZER-Software see BITZER software individuales, consulte el software BITZER Standardbetrieb: Leistungswerte ohne Standard operation: Performance data Funcionamiento estándar: datos de rendimiento Flüssigkeits-Unterkühlung without liquid subcooling sin subenfriamiento del líquido...
- Page 9 Leistungsdaten für individuelle Eingabewerte Performance data for individual input data Para datos de rendimiento sobre datos de entrada siehe BITZER-Software see BITZER software individuales, consulte el software BITZER Standardbetrieb: Leistungswerte ohne Standard operation: Performance data Funcionamiento estándar: datos de rendimiento Flüssigkeits-Unterkühlung without liquid subcooling sin subenfriamiento del líquido...
- Page 10 Leistungsdaten für individuelle Eingabewerte Performance data for individual input data Para datos de rendimiento sobre datos de entrada siehe BITZER-Software see BITZER software individuales, consulte el software BITZER Standardbetrieb: Leistungswerte ohne Standard operation: Performance data Funcionamiento estándar: datos de rendimiento Flüssigkeits-Unterkühlung without liquid subcooling sin subenfriamiento del líquido...
- Page 11 Leistungsdaten für individuelle Eingabewerte Performance data for individual input data Para datos de rendimiento sobre datos de entrada siehe BITZER-Software see BITZER software individuales, consulte el software BITZER Standardbetrieb: Leistungswerte ohne Standard operation: Performance data Funcionamiento estándar: datos de rendimiento Flüssigkeits-Unterkühlung without liquid subcooling sin subenfriamiento del líquido...
- Page 12 Leistungsdaten für individuelle Eingabewerte Performance data for individual input data Para datos de rendimiento sobre datos de entrada siehe BITZER-Software see BITZER software individuales, consulte el software BITZER Standardbetrieb: Leistungswerte ohne Standard operation: Performance data Funcionamiento estándar: datos de rendimiento sin Flüssigkeits-Unterkühlung without liquid subcooling subenfriamiento del líquido...
- Page 13 Leistungsdaten für individuelle Eingabewerte Performance data for individual input data Para datos de rendimiento sobre datos de entrada siehe BITZER-Software see BITZER software individuales, consulte el software BITZER Standardbetrieb: Leistungswerte ohne Standard operation: Performance data Funcionamiento estándar: datos de rendimiento sin Flüssigkeits-Unterkühlung without liquid subcooling subenfriamiento del líquido...
- Page 14 Technische Daten Technical data Datos técnicos Verdichter- Motor Förder- Öl- Gewicht Rohranschlüsse Leistungs- Strom- max. max. Anlauf- Version volumen füllung Druckleitung Saugleitung regelung Betriebs Leistungs strom 50/60Hz Zoll Zoll strom aufnahme Starting Compressor Motor Displace- Weight Capacity Electrical max. max. Pipe connections type version...
- Page 15 Daten für Zubehör und Ölfüllung Data for accessories and oil charge Datos para accesorios y carga de aceite Ölheizung 200 .. 230 V Oil heater 200 .. 230 V Calefacción del aceite 200 .. 230 V CSH65: 200 W CSH65: 200 W CSH65: 200 W CSH75: 200 W CSH75: 200 W...
- Page 16 Maßzeichnung Dimensional drawing Dibujo acotado CSH65 3 (LP) 1/8 " -27 NPTF 1107 7 / 8 M22x1,5 1 1/8 " -18 UNEF 1/8 " -27 NPTF 1/8 " -27 NPTF 1 (HP) 2 (HP) 1/8 " -27 NPTF 1/8 " -27 NPTF Adaptor: 2x 1 1/4 "...
- Page 17 Maßzeichnung Dimensional drawing Dibujo acotado CSH75 3 (LP) 1/8"-27 NPTF 1350 7 / 8 1/8"-27 NPTF 1/8"-27 NPTF M22x1,5 1 1/8"-18 UNEF 1 (HP) 2 (HP) M10x1,5 1/8"-27 NPTF 1/8"-27 NPTF Adaptor: 2x 1 1/4"-12 UNF 1/8"-27 NPTF 22 (7/8") Anschluss-Positionen siehe Seite 19 Connection positions see page 19 Posiciones de conexión véase página 19...
- Page 18 Maßzeichnung Dimensional drawing Dibujo acotado CSH85 1540 M22x1,5 1/8"-27 NPTF 1 1/8"-18 UNEF 1 (HP) 2 (HP) 3 (LP) 1/8"-27 NPTF 1/8"-27 NPTF M10x1,5 1/8"-27 NPTF Adaptor: 2x M26x1,5 1/8"-27 NPTF 28 (1 1/8") 1/8"-27 NPTF Anschluss-Positionen siehe Seite 19 Connection positions see page 19 Posiciones de conexión véase página 19 SP-171-3 E...
- Page 19 CAD-Zeichnungen im DXF-Format CAD drawings in DXF format Diseños CAD en formato DXF • sind in der CD-ROM der BITZER- • are part of in the BITZER software • se incluyen en el CD-ROM del software Software enthalten CD-ROM BITZER •...
- Page 20 Bitzer Kühlmaschinenbau GmbH Eschenbrünnlestraße 15 71065 Sindelfingen (Germany) Tel. +49 (0) 70 31 9 32-0 Fax +49 (0) 70 31 9 32-1 46 & -147 http://www.bitzer.de • bitzer@bitzer.de...
Need help?
Do you have a question about the CSH7571-90Y and is the answer not in the manual?
Questions and answers