Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bitzer CSH Series
Summary of Contents for Bitzer CSH Series
- Page 1 Semi-HermetiC compact screw comprESSorS HalbHErmETiScHE kompakTScHraubEnvErdicHTEr comprESSEurS À viS HErmÉTiquES accESSiblES compacTS CSH Seri eS 65 / / 75 / / 85 / / 95 CSH Seri e 65 / / 75 / / 85 / / 95 Séri e CSH 65 / / 75 / / 85 / / 95 Hig h Condensing 50 Hz / / SP-171-3...
-
Page 2: Table Of Contents
Konstruktionselementen der the proven construction elements of the base des éléments de construction éprou- innovativen und weltweit als Benchmark innovative BITZER compact screws rec- vés des vis compactes CSH innovatrices anerkannten BITZER Kompaktschrauben. ognized worldwide as benchmark. They qui se sont imposées comme standard à... -
Page 3: Highlights And Technical
Attribute und technische Highlights and technical Atouts et critères techniques Merkmale features Neben den bekannten Attributen zeich- In addition to their known attributes, the Outre les attributs connus, les compres- nen sich die Verdichter durch eine wei- compressors are distinguished by a fur- seurs se distinguent par une efficacité... - Page 4 This comparison shows proposées sur le marché. Cette compa- der neuen CSH Serie von bis zu 20%. advantages in favor of the CSH series raison démontre un avantage en faveur of up to 20%. de la nouvelle série CSH de jusqu'à 20%.
- Page 5 Bei Wärmepumpenanwendung mit Außen- In heat pump applications using ambi- Pour les applications à pompe à chaleur luft als Wärmequelle kann die aktuelle ent air as heat source, the current series utilisant l'air extérieur comme source de Modellreihe im Vergleich zu üblichen can be applied at even lower evapora- chaleur, les modèles de la dernière série, Kompaktschrauben mit noch tieferen...
-
Page 6: The Capacity Range
Schrau- standard was also taken over for the compresseurs à vis de la série CSH en vue benverdichter der CSH Serie dieser screw compressors of the CSH series. d'une comparaison internationale des Standard übernommen. données de puissance. - Page 7 Eingabewerte steht die BITZER Soft- BITZER Software is available. The result- nées d'entrée individuelles, faire appel au ware zur Verfügung. Die resultierenden ing output data include all important BITZER Software.
-
Page 8: New Refrigerants With Low Global
à Performance data for the full application gen wie bei R134a verwendet werden. la sécurité à remplir sont les mêmes que area are available in the BITZER Soft- pour le R134a. ware. Weitere Informationen zu diesen Kälte- mitteln finden sich im Kältemittel-Report... - Page 9 Wartungsfreundlich Easy to maintain Facile à entretenir Ölschauglasbereich und alle Easy access to the oil sight glass and Le voyant d'huile et tous les raccords Anschlüsse sind leicht zugänglich to all connections sont aisément accessibles Abnehmbare Abdeckungen beispiels- Removable covers, for instance for Parties amovibles, par exemple pour weise für –...
-
Page 10: Application Limits
Einsatzgrenzen Application limits Limites d'application R134a, R1234yf, R450A, R513A Standard R134a, R1234yf, R450A, R513A ECO t [°C] t [°C] Motor 1 Motor 2 Motor 1 CR 75% CR 75% CR 50% CR 50% Motor 2 = 10 K CR 25% CR 25% = 10 K CR 25 .. - Page 11 Ceci nécessite cependant une con - Dies bedarf jedoch der individu - However, this must be individually certation individuelle avec BITZER. ellen Abstimmung mit BITZER. co-ordinated with BITZER. Legend Légende Legende Evaporating temperature (°C) Verdampfungstemperatur (°C)
-
Page 12: Performance Data
R134a STANDARD Leistungswerte 50 Hz Performance data 50 Hz Données de puissance 50 Hz bezogen auf 10 K Sauggasüberhitzung, based on 10 K suction gas superheat, se référant à surchauffe du gaz d'aspiration ohne Flüssigkeitsunterkühlung without liquid subcooling de 10 K, sans sous-refroidissement de liquide Verdichter Verfl.-... - Page 13 Données de puissance pour des données d'entrée siehe BITZER Software. see BITZER Software. individuelles voir BITZER Software. Daten gelten für Verdichter mit Motor Version 2. Data are valid for compressors of motor ver- Les données sont valables pour le moteur version 2.
- Page 14 R134a ECONOMISER Leistungswerte 50 Hz Performance data 50 Hz Données de puissance 50 Hz bezogen auf 10 K Sauggasüberhitzung, based on 10 K suction gas superheat, se référant à surchauffe du gaz d'aspiration mit Flüssigkeitsunterkühlung with liquid subcooling de 10 K, avec sous-refroidissement de liquide Verdichter Verfl.-...
- Page 15 Leistungsdaten für individuelle Eingabewerte Performance data for individual input data Données de puissance pour des données d'entrée siehe BITZER Software. see BITZER Software. individuelles voir BITZER Software. Economiserbetrieb: Leistungswerte mit Economiser operation: Performance data Fonctionnement avec économiseur: données de Flüssigkeitsunterkühlung (t...
-
Page 16: R1234Yf
Données de puissance pour des données d'entrée siehe BITZER Software. see BITZER Software. individuelles voir BITZER Software. Daten gelten für Verdichter mit Motor Version 2. Data are valid for compressors of motor ver- Les données sont valables pour le moteur version 2. - Page 17 Leistungsdaten für individuelle Eingabewerte Performance data for individual input data Données de puissance pour des données d'entrée siehe BITZER Software. see BITZER Software. individuelles voir BITZER Software. Economiserbetrieb: Leistungswerte mit Economiser operation: Performance data Fonctionnement avec économiseur: données de Flüssigkeitsunterkühlung (t...
-
Page 18: R1234Ze
Einsatzgrenzen siehe Seite 10, Leistungswerte sion 2. Application limits see page 10, perfor- Limites d’application voir page 10, données de siehe BITZER Software. mance data see BITZER Software. puissance voir BITZER Software. Für Betrieb mit R1234ze ist Polyolester-Öl For operation with R1234ze polyol-ester oil Pour le fonctionnement avec R1234ze il est néces-... - Page 19 Einsatzgrenzen siehe Seite 10, Leistungswerte sion 2. Application limits see page 10, perfor- Limites d'application voir page 10, données de siehe BITZER Software. mance data see BITZER Software. puissance voir BITZER Software. Für Betrieb mit R1234ze ist Polyolester-Öl For operation with R1234ze polyol-ester oil Pour le fonctionnement avec R1234ze il est néces-...
-
Page 20: R450A
Données de puissance pour des données d'entrée siehe BITZER Software. see BITZER Software. individuelles voir BITZER Software. Daten gelten für Verdichter mit Motor Version 2. Data are valid for compressors of motor ver- Les données sont valables pour le moteur version 2. - Page 21 Leistungsdaten für individuelle Eingabewerte Performance data for individual input data Données de puissance pour des données d'entrée siehe BITZER Software. see BITZER Software. individuelles voir BITZER Software. Economiserbetrieb: Leistungswerte mit Economiser operation: Performance data Fonctionnement avec économiseur: données de Flüssigkeitsunterkühlung (t...
-
Page 22: R513A
Données de puissance pour des données d'entrée siehe BITZER Software. see BITZER Software. individuelles voir BITZER Software. Daten gelten für Verdichter mit Motor Version 2. Data are valid for compressors of motor ver- Les données sont valables pour le moteur version 2. - Page 23 Leistungsdaten für individuelle Eingabewerte Performance data for individual input data Données de puissance pour des données d'entrée siehe BITZER Software. see BITZER Software. individuelles voir BITZER Software. Economiserbetrieb: Leistungswerte mit Economiser operation: Performance data Fonctionnement avec économiseur: données de Flüssigkeitsunterkühlung (t...
-
Page 24: R22
STANDARD Leistungswerte 50 Hz Performance data 50 Hz Données de puissance 50 Hz bezogen auf 10 K Sauggasüberhitzung, based on 10 K suction gas superheat, se référant à surchauffe du gaz d'aspiration ohne Flüssigkeitsunterkühlung without liquid subcooling de 10 K, sans sous-refroidissement de liquide Verdichter Verfl.-... - Page 25 Performance data for individual input data Données de puissance pour des données d'entrée siehe BITZER Software. see BITZER Software. individuelles voir BITZER Software. Für Betrieb mit R22 ist das Öl B320H For operation with R22 the oil B320H Pour le fonctionnement avec R22 il est...
- Page 26 ECONOMISER Leistungswerte 50 Hz Performance data 50 Hz Données de puissance 50 Hz bezogen auf 10 K Sauggasüberhitzung, based on 10 K suction gas superheat, se référant à surchauffe du gaz d'aspiration mit Flüssigkeitsunterkühlung with liquid subcooling de 10 K, avec sous-refroidissement de liquide Verdichter Verfl.-...
- Page 27 Leistungsdaten für individuelle Eingabewerte Performance data for individual input data Données de puissance pour des données d'entrée siehe BITZER Software. see BITZER Software. individuelles voir BITZER Software. Economiserbetrieb: Leistungswerte mit Economiser operation: Performance data Fonctionnement avec économiseur: données de Flüssigkeitsunterkühlung (t...
-
Page 28: R407C
R407C STANDARD Leistungswerte 50 Hz Performance data 50 Hz Données de puissance 50 Hz bezogen auf 10 K Sauggasüberhitzung, based on 10 K suction gas superheat, se référant à surchauffe du gaz d'aspiration ohne Flüssigkeitsunterkühlung without liquid subcooling de 10 K, sans sous-refroidissement de liquide Verdichter Verfl.-... - Page 29 Performance data for individual input data Données de puissance pour des données d'entrée siehe BITZER Software. see BITZER Software. individuelles voir BITZER Software. Für Betrieb mit R407C ist Polyolester-Öl For operation with R407C polyol-ester oil Pour le fonctionnement avec R134a il est néces-...
- Page 30 R407C ECONOMISER Leistungswerte 50 Hz Performance data 50 Hz Données de puissance 50 Hz bezogen auf 10 K Sauggasüberhitzung, based on 10 K suction gas superheat, se référant à surchauffe du gaz d'aspiration mit Flüssigkeitsunterkühlung with liquid subcooling de 10 K, avec sous-refroidissement de liquide Verdichter Verfl.-...
- Page 31 264,0 256,0 Données de puissance pour des données d'entrée Leistungsdaten für individuelle Eingabewerte. Performance data for individual input data individuelles voir BITZER Software. Siehe BITZER Software. see BITZER Software. Economiser operation: Performance data Fonctionnement avec économiseur: données de Economiserbetrieb: Leistungswerte mit...
-
Page 32: Technical Data
Technische Daten Technical data Caractéristiques techniques Verdichter- Motor Förder- Öl- Gewicht Rohranschlüsse Leistungs- Motor- Max. Max. Anlauf- Version volumen füllung Druckleitung Saugleitung regelung Anschluss Betriebs- Leistungs- strom 50/60Hz Zoll Zoll strom aufnahme (Rotor blockiert) Compressor Motor Displace- Weight Capacity Motor Max. - Page 33 Daten für Zubehör und Ölfüllung Data for accessories and oil charge Données pour accessoires et charge d'huile J Ölheizung 200 .. 230 V J Oil heater 200 .. 230 V J Chauffage d'huile 200 .. 230 V CSH65: 200 W CSH65: 200 W CSH65: 200 W CSH75: 200 W...
-
Page 34: Croquis Cotés
Maßzeichnungen Dimensional drawings Croquis cotés CSH65 3 (LP) 1/8-27 NPTF 1/8-27 NPTF 4 / 8 1/8-27 NPTF 1 1/8-18 UNEF 1 1/8-18 UNEF 5/8-18 UNF 1 (HP) 2 (HP) 1/8-27 NPTF 1/8-27 NPTF M12x1,75 M22x1,5 2x 1 1/4 " -12 UNF 1/8-27 NPTF 22 (7/8 "... - Page 35 Maßzeichnungen Dimensional drawings Croquis cotés CSH75 3 (LP) 1/8-27 NPTF 4 / 8 1/8-27 NPTF 1/8-27 NPTF 5/8-18 UNF 1 1/8-18 UNEF 1 1/8-18 UNEF 1 (HP) 2 (HP) M10x1,5 1/8-27 NPTF 1/8-27 NPTF M22x1,5 2x 1 1/4-12 UNF 1/8-27 NPTF 22 (7/8 "...
- Page 36 Maßzeichnungen Dimensional drawings Croquis cotés CSH85 3 (LP) 1/8-27 NPTF 1540 1/4-18 NPTF 1/8-27 NPTF 5/8-18 UNF 1 1/8-18 UNEF 1 1/8-18 UNEF 1 (HP) 2 (HP) 1/8-27 NPTF 1/8-27 NPTF 28 (1 1/8 " ) M10x1,5 M22x1,5 1/8-27 NPTF 2x M26x1,5 (Valve connection: (Adaptor connection:...
- Page 37 Maßzeichnungen Dimensional drawings Croquis cotés CSH95 3 (LP) 1/8-27 NPTF 4 / 8 1/4-18 NPTF 1/8-27 NPTF 5/8-18 UNF 1 1/8-18 UNEF 1 1/8-18 UNEF 1 (HP) 2 (HP) 7/16-20 UNF 1/8-27 NPTF 35 (1 3/8 " ) M22x1,5 2x M26x1,5 1/8-27 NPTF (Valve connection: (Adaptor connection:...
- Page 38 – www.bitzer.fr – www.bitzer.de – www.bitzer.de – www.bitzer-corp.com – www.bitzer-corp.com – www.bitzer-corp.com – pages web des BITZER filiales dans – Internetseiten der BITZER-Tochter- – web sites of local BITZER locations différentes gesellschaften subsidiaries Anschlusspositionen Connection positions Position des raccords...
- Page 39 Notes SP-171-3...
- Page 40 Eschenbrünnlestr aße 15 / / 71065 Sindelfingen / / Germany Tel +49 (0)70 31 932-0 / / Fa x +49 (0)70 31 932-147 bitzer@bitzer.de / / w w w.bitzer.de Subject to change / / Änderungen vorbehalten // toutes modifications réservées / / 80141902 / / 03.2016...
Need help?
Do you have a question about the CSH Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers
please explain application limits diagrams and how to use them.
The application limits diagrams for the Bitzer CSH Series define the thermal boundaries for capacity control and additional cooling, such as liquid injection and external oil cooling. These limits depend on the compressor type and can vary between models. For some compressor types, the maximum condensing temperature may be restricted.
Extended application limits may be possible depending on the system layout, but these require individual coordination.
These diagrams help users ensure the compressor operates within safe temperature and performance ranges to avoid damage and maintain efficiency.
This answer is automatically generated